Terms for subject Military containing department

English	Russian
academic department	учебный цикл (военно-учебного заведения)
accounting department instructions	инструкции финансово-бухгалтерского отдела
accounts department	финансовая часть
Adjutant General's department	управление генерал-адъютанта
Adjutant-General/Quartermastergeneral, Army Department Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ
Adjutant-General's Department	управление генерал-адъютанта
administrative department	административная служба (корабля Киселев)
Advanced Ordnance Department	отдел артиллерийско-технической службы в передовой районе
advanced system department	отдел перспективных систем
Advanced Systems Department	управление разработки перспективных систем
advanced systems research department	научно-исследовательский отдел перспективных систем
aeronautical engineering department	отдел авиационной техники
affiliation with the Department of Defense	прохождение службы по линии МО
affiliation with the Department of Defense	передача в подчинение МО
air department	авиационная боевая часть (авианосца)
air department	авиационная боевая часть (корабля Киселев)
Air Equipment and Naval Photography Department	отдел авиационного оборудования и фотоаппаратуры военно-морских сил
Air Equipment Department	управление авиационного оборудования
Air Force department	министерство ВВС
Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site	отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования
Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site	отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования
Air Maintenance Department	отдел авиационного технического обслуживания
aircraft inspection department	отдел авиационной инспекции
aircraft intelligence department	отдел авиационной разведки
Aircraft Intermediate Maintenance Department	боевая часть среднего ремонта самолётов (на авианосце)
aircraft intermediate maintenance department	управление промежуточного технического обслуживания и ремонта самолёта
Aircraft Maintenance Department	отдел авиационного технического обслуживания
aircraft maintenance department	боевая часть ремонта и технического обслуживания летательных аппаратов (корабля Киселев)
Aircraft Nuclear Propulsion Department	отдел ядерных силовых установок
airport district department	районный отдел по вопросам аэропортов
air-transport department	отделение воздушного транспорта
air-transport department	отдел воздушного транспорта
Alaskan department	Аляскинский военный округ
Apartment Management Department of the North Caucasus District SKVO	Северо-Кавказский военный округ (Maggie)
Apollo support department	отдел обеспечения программы космического корабля "Аполлон"
applied ballistics department	управление прикладной баллистики комитета вооружения (of ordnance board)
Armament Research Department	научно – исследовательское управление вооружений
Armament Supply Department	управление снабжения вооружением
Army department	министерство СВ
Army Intelligence Department	разведывательное управление СВ
Army Medical Department	медицинское управление СВ
Army Medical Department Property Accounting System	система учёта имущества медицинского управления СВ
army ordnance department	склад боеприпасов сухопутных войск
Army Ordnance Department	управление артиллерийско-технической службы СВ
Army Pay Department	финансовое управление СВ
Army Psychological Warfare Department	управление психологической войны СВ
Army Veterinary Department	управление ветеринарной службы СВ
Army Victualling Department	управление продовольственного снабжения СВ
Assistant Director of Manning Department	помощник начальника управления комплектования
Assistant Director of Mobilization Department	помощник начальника мобилизационного управления
Auditor General's Department	управление генерального финансового инспектора
Australian Army Legal Department	отдел службы юрисконсультов СВ Австралии
Australian Department of Defense	министерство обороны Австралии
Automotive Instruction department	кафедра бронетанковой техники (военно-учебного заведения)
aviation and surface effect department	отдел авиационной техники и аппарата на воздушной подушке
avionics systems support department	отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования
barracks department	квартирно-эксплуатационный отдел
barracks department	квартирно-эксплуатационное управление
base construction depot department	отдел базовых складов строительных материалов
Berlin Medical Department activity	центр медицинской службы СВ США в Западном Берлине
British Chemical Defence Department	НИИ средств химической защиты Великобритании
British Intelligence Department	разведывательное управление Великобритании
British Intelligence Department	разведывательное управление МО Великобритании
Canadian Department of Defence Production	управление военного производства Канады
Canadian National Defence Research Department	научно-исследовательское управление национальной обороны Канады
Canadian National Defence Research department	управление НИР МО Канады
central department	центральное управление
chaplain department	служба военных священников (корабля Киселев)
Chemical Defence Research Department	научно-исследовательское управление противохимической защиты
Chemical Defence Research department	НИИ средств химической защиты
Chemical Warfare Research Department	научно-исследовательский отдел методов и средств химической войны
civil aviation department	департамент гражданской авиации
combat cargo department	служба погрузки и размещения десанта (корабля Киселев)
combat department	боевая часть (корабля Киселев)
combat systems department	боевая часть боевых систем (корабля Киселев)
Combined Operations Materiel department	отдел МТО совместных морских десантных операций (в штабе)
Command and Staff instructional department	кафедра оперативно-тактической и штабной подготовки (военно-учебного заведения)
Command Tactics and Doctrine department	командный оперативно-тактический факультет (пехотной школы СВ)
communications department	боевая часть связи (корабля Киселев)
communications department	служба связи
Communications Electronics Security department	управление обеспечения скрытности работы РЭС
Communications-Electronics Security Department	управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования
counterintelligence department	отдел контрразведки (OKokhonova)
counterintelligence department, special department, third department	особый отдел (karpvon)
Criminal Investigation Department	управление по расследованию уголовных дел
data processing department division	отдел обработки данных
deck department	палубная команда (на вспомогательных судах Киселев)
deck department	боцманская команда (корабля Киселев)
Defense Department form	бланк МО
Defense Department Intelligence Agency	разведывательное управление МО
Defense Department Payload Working Group	рабочая группа МО по полезным нагрузкам (КА)
defense department payload working group	рабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке
dental department	зубоврачебная служба (на крупных кораблях Киселев)
Department for Disarmament Affairs	Департамент по вопросам разоружения
Department for Financial Planning	Департамент финансового планирования (МО РФ PX_Ranger)
Department for Humanitarian Affairs	Департамент по гуманитарным вопросам
Department for Policy Coordination and Sustainable Development	Департамент по координации политики и устойчивому развитию
department head	начальник службы
department head	командир БЧ (корабля)
department instrument equipment reserve	ведомственные запасы приборно-измерительного оборудования
Department of Aeronautical and Engineering Research	управление авиационных инженерно-технических разработок
Department of Aeronautics and Astronautics, University of Southampton	отдел аэронавтики и астронавтики Саутгемптонского университета
Department of Air Force civilian	гражданский служащий министерства военно-воздушных сил
Department of Air Transport Russia	Департамент воздушного транспорта России
Department of Communications	управление связи
department of Corresponding Studies	факультет заочного обучения (военно-учебного заведения)
Department of Defence Data Relay Satellite System	система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны
Department of Defense	МО
Department of Defense Activity Address Directory	адресная книга учреждений МО
Department of Defense Activity Address File	адресная картотека учреждений МО
Department of Defense ammunition code	код боеприпасов МО
Department of Defense assigned contractor	подрядчик, назначенный МО
Department of Defense authorized data list	утверждённый МО перечень данных
Department of Defense Central Automated Personnel System	центральная автоматизированная система учёта ЛС МО
Department of Defense civil defense films	кинофильмы МО по тематике ГО
Department of Defense Claimant Program	программа мероприятий МО по удовлетворению претензий
Department of Defense Computer Institute	институт вычислительной техники МО
Department of Defense consolidated list of principal military items	сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО
Department of Defense Directive	директива МО
Department of Defense emergency plans	планы МО по действиям в чрезвычайной обстановке
Department of Defense exercise planning	планирование учений МО
Department of Defense Explosives Safety Board	комиссия МО по мерам безопасности при обращении с ВВ
Department of Defense Foreign Disclosure Coordinating Office	отдел МО по координации передачи информации иностранным государствам
Department of Defense Handbook	справочник МО
Department of Defense Identification Badge	знак за безупречную службу в аппарате МО
Department of Defense identification code	номенклатурный код МО
Department of Defense intelligence report	доклад МО по разведке
Department of Defense inventory manager	ответственный за хранение и учёт имущества МО
Department of Defense item code	код предмета снабжения МО
Department of Defense item standardization code	код стандартизации предметов снабжения МО
Department of Defense management information system	управленческая информационная система МО
Department of Defense manned space flight	полёт пилотируемого космического корабля МО
Department of Defense Manual	наставление МО
Department of Defense Medical Examination Review Board	комиссия МО по медицинскому переосвидетельствованию военнослужащих
Department of Defense Medical Review Board	комиссия МО по пересмотру медицинских заключений
Department of Defense Nonappropriated Fund	небюджетный фонд МО
Department of Defense Precious Metals Recovery Program	программа МО по извлечению драгоценных металлов (из электронных приборов)
Department of Defense Regulation	наставление МО
Department of Defense Research and Engineering	управление НИОКР МО
Department of Defense Resource Management System	система управления ресурсами МО
department of defense transportation system	система перевозок министерства обороны
Department of Defense Wage Fixing Authority	орган регулирования денежного содержания гражданского персонала МО
department of Energy	министерство энергетики
Department of Energy division of Naval Reactors	отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС
Department of Energy Intelligence service	разведывательная служба министерства энергетики
Department of Finance Support	Департамент финансового обеспечения (МО РФ PX_Ranger)
department of instruction	учебный цикл
department of instruction	кафедра (военно-учебного заведения)
Department of Joint and Combined Operations	кафедра объединённых и совместных операций (военно-учебного заведения)
Department of Moral Affairs for the Armed Forces	Управление по работе с личным составом Вооружённых сил (напр., в Арабской Республике Египет Alex_Odeychuk)
Department of Motor Vehicles	автотранспортное управление
Department of National Defence	министерство обороны (DND; Канада Andrey Truhachev)
Department of National Defence	Управление национальной обороны
Department of National Defence	министерство национальной обороны
Department of Personnel	управление по делам ЛС
Department of Political Affairs	Департамент по политическим вопросам
Department of Public Information	управление общественной информации
Department of Public Information	Департамент общественной информации
Department of Public Safety	департамент общественной безопасности
Department of Strategic Weapons	отдел стратегического оружия
Department of Supplies and Service	управление снабжения и обслуживания
Department of Tank Design	управление проектирования бронетанковой техники
Department of Technical Cooperation	управление технического сотрудничества
Department of Telecommunications	управление дальней связи
department of the Air Force	министерство ВВС (ведомство)
department of the Air Force	министерство ВВС (ведомство)
department of the Air Force	министерство ВВС (как ведомство, организационная единица ВС Киселев)
Department of the Air Force Command and Control System	система командования и управления ВВС
Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems	комплексные системы оперативного управления ВВС
Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems	объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил
Department of the Air Force Special Order	специальный приказ министерства ВВС
Department of the Air Force special order	специальный приказ министерства военно-воздушных сил
Department of the Army	министерство сухопутных войск
department of the Army	министерство СВ (ведомство)
Department of the Army	министерство сухопутных сил
department of the Army	министерство СВ (ведомство)
Department of the Army Administrative Area	район расположения органов тыла СВ
Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer	офицер СВ по координации воздушного движения
Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer	офицер министерства сухопутных войск по координации воздушного движения
Department of the Army Alternate Command and Control Element	резервный пункт командования и управления СВ
Department of the Army Avionics Master Plan	основной план разработки бортового радиоэлектронного оборудования министерства сухопутных войск
Department of the Army Avionics Master Plan	основной план СВ по разработке БРЭО
Department of the Army Certificate of Achievement	квалификационное свидетельство СВ
Department of the Army Circulars	директивные документы СВ
Department of the Army civilians	гражданский персонал СВ
Department of the Army Command and Control Reporting System	система передачи информации оперативного управления СВ
Department of the Army Command and Control System	система оперативного управления СВ
Department of the Army Communications Center	узел связи СВ
Department of the Army Communications Reserve	резерв средств связи СВ
Department of the Army Communications Reserve Program	программа создания резерва средств связи СВ
Department of the Army Communications Resources Plan	план использования средств связи СВ
Department of the Army Decoration for Meritorious Civilian Service	награда за особые заслуги в службе гражданскому персоналу СВ
Department of the Army Distribution and Allocation Committee	комитет СВ по распределению и выдаче материальных средств
Department of the Army Equipment Data Review Committee	комиссия по контролю данных о вооружении и технике СВ
Department of the Army Field Manuals	боевые уставы СВ
Department of the Army forward depot	передовой склад СВ
Department of the Army forward floating depot	передовой плавучий склад СВ
Department of the Army General Orders	приказы СВ по строевой части
Department of the Army Historical Advisory Committee	консультативная комиссия СВ по вопросам истории
Department of the Army Integrated Materiel Support	комплексное МТО СВ
Department of the Army Intelligence Plan	план разведки СВ
Department of the Army Liaison Team	группа связи взаимодействия СВ
Department of the Army Long-Range Technological Forecast	долгосрочный прогноз министерства СВ в области развития технологии
Department of the Army Management Information System	информационно-управляющая система министерства сухопутных войск
Department of the Army Management Information System	управленческая информационная система СВ
Department of the Army Management Review and Improvement Program	программа министерства СВ по проверке и совершенствованию органов управления
Department of the Army Manpower Level	уровень численности ЛС СВ
Department of the Army Master Priority List	основной список очерёдности на получение предметов снабжения СВ
Department of the Army Materiel Annex	приложение по вооружению и технике СВ
Department of the Army Materiel Program	программа по закупке вооружения и военной техники министерства сухопутных войск
Department of the Army Materiel Program	программа МТО СВ
Department of the Army memorandum	меморандум СВ
Department of the Army Military Personnel Management Team	группа управления делами военнослужащих СВ
Department of the Army Modification Work Order	наряд министерства СВ на работы по модификации (материальной части)
Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board	управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач
Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program	программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач
Department of the Army Movement Management System	система управления воинскими перевозками СВ
Department of the Army Pamphlet	наставление министерства сухопутных войск
Department of the Army Pamphlet	наставление СВ
Department of the Army Panel on Environmental Physiology	комиссия СВ по вопросам воздействия окружающей среды на человека
Department of the Army Plan for Operation of Railroads	план министерства СВ по организации железнодорожных перевозок
Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information	установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации (представителям иностранных государств)
Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information to Foreign Government	стратегия сухопутных войск по передаче секретной военной информации иностранным правительствам
Department of the Army Program Review	обзор по программам СВ
Department of the Army Regional Representative	региональный представитель СВ
Department of the Army relocation sites	места для передислокации СВ
Department of the Army shipping document	документ на перевозку груза СВ
Department of the Army Special Order	особое распоряжение министерства СВ
Department of the Army Special Photographic Office	управление специального фотографирования СВ
Department of the Army Strategic Logistics	исследование вопросов функционирования стратегической системы тылового обеспечения СВ
Department of the Army Suitability Evaluation Plan	план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ
Department of the Army Suitability Evaluation Report	донесение о результатах оценки пригодности систем вооружения и техники СВ
Department of the Army Systems Coordinator	координатор разработки систем вооружения СВ
Department of the Army Systems Staff Officer	офицер штабной группы СВ по разработке систем
Department of the Army Systems Staff Officer	ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск
Department of the Army Technical Manual	техническое наставление СВ
Department of the Army Telecommunications Center Automation Program	программа автоматизации центра дальней связи СВ
Department of the Army Training and Support Committee	комитет СВ по вопросам материального обеспечения боевой подготовки
Department of the Army Vocabulary of Information Elements	словарь СВ по информационным элементам
Department of the Army/Main	главный КП СВ
Department of the Navy	министерство военно-морского флота
Department of the Navy	министерство военно-морских сил США
Department of the Navy	министерство ВМС (ведомство)
department of the Navy	министерство ВМС (ведомство, организационная единица ВС Киселев voen70)
Department of the Navy Five-Year Program	пятилетняя программа развития ВМС
Department of the Navy Five-Year-Plan	пятилетний план развития ВМС
Department of Transport	транспортное управление
Department of Transportation	министерство перевозок
Department of Veterans' Affairs	управление по делам бывших военнослужащих
Department Personnel Manual	руководство по вопросам ЛС управления
Department Records Branch	отдел делопроизводства министерства
department supply storage point/stock storage depot	пункт складирования предметов снабжения управления и склад хранения запасов (материальных средств)
Director of Manning Department	начальник управления комплектования (СВ)
Director of Mobilization Department	начальник мобилизационного управления
Director of Training Department	начальник управления боевой подготовки
dirty trick department	отдел диверсионных операций (ЦРУ)
divisional political department	политический отдел дивизии
Education Department	отдел общеобразовательной подготовки
Electronic Warfare Department	управление РЭБ
emergency department	отделение неотложной
Employment department	факультет ЯО (военно-учебного заведения)
Engineer Department	инженерный отдел
Engineer Department	военно-инженерное управление
engineering and maintenance of way department	служба пути и сооружений
engineering department	инженерный отдел
engineering department	электромеханическая боевая часть (корабля Киселев)
engineering department	сборочное отделение
engineering department notice	извещение технического отдела
engineering department report	отчёт технического отдела
executive administration of the Department of the Navy	административное управление ВМС США (Киселев)
executive administration of the Department of the Navy	административное руководство ВМС США (Киселев)
executive department	управление корабля (Киселев)
executive department	правительственное министерство
Explosive Ordnance Department	сапёрное подразделение (WiseSnake)
Export Credit Guarantee Department	департамент по гарантиям экспортных кредитов
Facilities and Equipment Department	отдел сооружений и оборудования
Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport	Швейцарский федеральный департамент обороны, защиты населения и спорта (Andrey Truhachev)
Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport	Министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии (Andrey Truhachev)
Federal Department of Defense, Civilian Protection, and Sport	Федеральный департамент обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии (Andrey Truhachev)
field intelligence department	отдел войсковой разведки
Finance Department Special service	специальная разведывательная служба министерства финансов
fire department	пожарная часть
fixed wing department	отдел самолётов
Foreign Office Research Department	научно-исследовательское управление министерства иностранных дел
Foreign Relations Department	отдел внешних сношений (financial-engineer)
Foreign Technical Department	управление изучения иностранной техники (ВМС)
fuel element department	отдел разработки и испытаний топливных элементов
general armament department	управление обычных вооружений
General Electric Aircraft Nuclear Propulsion Department	отделение авиационных ядерных двигателей компании "Дженерал электрик"
General Electric, ordnance department	отдел вооружений компании "Дженерал электрик"
General Electric-Defense System Department	отделение оборонительных систем оружия фирмы "Дженерал электрик компани"
General Electric-Defense System Department	отделение оборонительных систем фирмы "Дженерал электрик компани"
General Electric/Ordnance Department	отдел общего электрооборудования артиллерийско-технического управления
general intelligence department	управление общей разведки
general logistics department	управление общего логистического обеспечения
General Political Warfare Department	отдел общих проблем политической войны
General Staff Department	управление штаба сухопутных войск
General Staff Department	управление Генерального штаба
geographical survey department	топографическое управление
gunnery department	артиллерийская боевая часть (Киселев)
Head of Aircraft Department	начальник авиационно-технического управления ВМС
Headquarters, Department of the Army	штаб сухопутных войск
headquarters, department of the army	министерство СВ (как высший орган управления Киселев)
headquarters, department of the army	центральный аппарат министерства СВ (Киселев)
headquarters, department of the army	штаб-квартира министерства сухопутных войск (Киселев)
heavy military electronics department	отдел крупногабаритного военного электронного оборудования
indoctrination and special courses department	отдел по вопросам обучения и организации специальных курсов
industrial relations department	отдел индустриального взаимодействия
industrial relations department	отдел по связям с промышленностью
information department	информационный отдел
inspector general department	управление генерального инспектора
Inspector General's Department	управление генерального инспектора
instructional department	предметная кафедра (военно-учебного заведения)
Intelligence Department	разведывательное управление (СВ)
interservice liasion department	отдел связи взаимодействия между родами войск
interservice topographical department	межвойсковой топографический отдел
Interservice Topographical Department	объединённый отдел топогеодезического обеспечения видов ВС
inventory control department	отдел управления материальными запасами
inventory control department	отдел контроля расхода материальных средств
judge advocate general's department	управление главного военного прокурора
Judge Advocate General's department	управление начальника военно-юридической службы (вида ВС)
Judge Advocate General's Department	управление начальника военно-юридической службы
leadership instructional department	кафедра командирской подготовки (военно-учебного заведения)
legal department	юридическая служба (корабля Киселев)
maintenance department	служба ремонта и технического обслуживания (корабля Киселев)
maintenance training department	отдел подготовки специалистов по техническому обслуживанию и ремонту
maintenance training department	отдел подготовки специалистов по ТО
manning department	управление комплектования ЛС
manning department	отдел комплектования ЛС
Manpower department	отдел учёта ЛС (штаба МП)
manual of the Medical Department	наставление медицинского управления
Manual of the Medical Department	руководство медицинского управления
Marine aviation department	управление авиации морской пехоты
material analysis department	отдел анализа материалов
material procurement department	часть материального обеспечения (Vadim Rouminsky)
material procurement department	ЧМО (Vadim Rouminsky)
material support department	отдел обеспечения материальными средствами
medical department	медицинская служба (Киселев)
Medical Department	медицинское управление (СВ)
medical department	медицинский отдел
medical department activity	деятельность медицинского управления
Medical Department activity	орган медицинской службы
Medical Department activity	медицинское учреждение (СВ)
Meteorology Department	метеорологическое управление (ВМС)
military department	министерство вида ВС
military department	военное министерство
military departments	центральные органы военного управления и виды вооружённых сил (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
military departments	центральный орган военного управления и виды вооружённых сил (e.g., Joint Chiefs, Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Coast Guard; U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
military departments	военные ведомства
military finance department	военно-финансовый отдел (financial-engineer)
military medical department	военно-медицинский отдел
military operations research department	управление НИР в области военных операций
military sales department	отдел продажи военного имущества
military science department	факультет военной подготовки (при гражданском учебном заведении)
Military Transmission Systems Department	управление военных систем передачи данных
military transportation department	управление военных перевозок
Military Works Department	военно-строительное управление
missile operations research department	отдел исследования результатов применения управляемого ракетного оружия
Mobilization Department	мобилизационное управление
National Recruiting Department	национальное управление комплектования ВС
Naval Air Development Center – aeroelectronic technology department	отдел авиационного электронного оборудования НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department	отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department	отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – Aeromechanics Department	отдел аэромеханики НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – aeromechanics department	отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - aeromechanics department	отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – Aerospace Medical Research Department	научно-исследовательский отдел авиационно-космической медицины НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – Aerostructures Department	отдел разработки конструкций ЛА НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – aerostructures department	отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - aerostructures department	отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – Air Warfare Research Department	научно-исследовательский отдел боевого применения авиации НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – air warfare research department	научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - air warfare research department	научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – crew system department	отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - crew system department	отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – Crew Systems Department	отдел систем обеспечения лётных экипажей НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – system analysis and engineering department	отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department	отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center - system analysis and engineering department	отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – system project department	отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – System Project Department	отдел разработки проектов систем НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center - system project department	отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center-Aerospace Crew Equipment Department	отдел снаряжения экипажей воздушно-космических ЛА НИЦ авиации ВМС
Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical engine department	отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Engine Department	отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical engine department	отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical turbine department	отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical turbine department	отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Turbine Department	отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center Aeronautical Turbine Department	отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department	отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department	отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department	отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department	отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department	отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department	отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС
Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department	отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил
Naval Aircraft Department	управление авиации военно-морских сил
Naval Aircraft Department	управление авиации ВМС
Naval Construction Department	инженерно-строительное управление ВМС
naval explosives development engineering department	инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС
Naval Ordnance Department	управление вооружения ВМС
naval supply department	управление снабжения военно-морских сил
navigation department	штурманская боевая часть (корабля Киселев)
navigation/operations department	штурманско-оперативная боевая часть (корабля Киселев)
Navy department	министерство ВМС (центральные органы и службы)
Navy Department	Министерство военно-морских сил
Navy Department	морское министерство
Navy department	министерство ВМС (центральные органы и службы)
Navy department	министерство ВМС (как центральный орган управления ВМС Киселев)
Navy Department Board of Contract Appeals	совет ВМС по разбору претензий по контрактам
Navy Department Establishment	учреждения и организации ВМС
Navy Department Mobilization Security Plan	план обеспечения скрытности мобилизации ВМС
Navy Department Orientation Course	ознакомительный учебный курс ВМС
Navy Department Personnel	личный состав ВМС
Navy Department program information center	информационный центр по программам министерства военно-морских сил
Navy Department Standardization Office	управление стандартизации министерства военно-морских сил
Newsletter of the Army Medical Department	бюллетень медицинского управления СВ
nonresident instruction department	факультет заочного обучения (военно-учебного заведения)
operations department	оперативная боевая часть (корабля Киселев)
operations department	оперативный отдел
operations department	служба эксплуатации
operations department	оперативное управление
Ordnance Department	артиллерийско-техническое управление
organizational department	строевой отдел
orientation department	командный факультет общей подготовки (военно-учебного заведения)
personal services department	отдел по обслуживанию ЛС
personnel department	отдел по делам ЛС
personnel department	управление личного состава
Personnel Department	управление по работе с личным составом (УРЛС Maeva)
personnel department	управление по делам ЛС
personnel department	управление или отдел личного состава
photographic interpretation department detachment	отдел дешифрирования аэрофотоснимков
photographic interpretation department detachment	управление дешифрирования аэрофотоснимков
photointerpretation department	управление дешифрования фотоснимков
Plans and Operations department	оперативно-плановый отдел (штаба МП)
political department	политотдел (ПО, политический отдел)
product support department	отдел обеспечения выпуска серийных образцов
public affairs department	служба по связям с общественностью (корабля Киселев)
public works department	управление общественных сооружений (ВМС)
public works department	управление общественных сооружений
purchasing and store department	служба снабжения
QM-General department	управление начальника генерал-квартирмейстерской службы
QM-General department	управление генерал-квартирмейстера
range development department	отдел по инженерному оборудованию полигона
Ranger department	факультет подготовки рейнджеров
Ranger department	факультет диверсионно-разведывательной подготовки
reactor department	реакторная боевая часть (корабля Киселев)
rear establishments department	отдел тыла
receiving inspection department	отдел приёмочных испытаний
Reentry Systems Department	управление систем ГЧ (ракет)
Research department	научно-исследовательский институт
Research department	управление НИР
rotary wing department	отдел использования вертолётов
Royal Army Chaplains' Department	управление службы военных священников СВ
Royal Army Chaplains department	управление службы военных священников СВ
Royal Army Chaplains' Department Centre	центр управления службы военных священников СВ
Royal Army Clothing Department	управление вещевого снабжения СВ
Royal New Zealand Chaplains Department	управление службы военных священников ВС Новой Зеландии
safety department	служба обеспечения мер безопасности (о кораблях Киселев)
satellite tracking and data acquisition department	отдел слежения за спутниками и получения данных
satellite tracking and data acquisition department	отдел слежения за спутниками и сбора данных
secretary of the Military Department	министр вида ВС (Киселев)
Service department	министерство вида ВС (СВ, ВВС, ВМС)
Shelter and Vulnerability Reduction Department	отдел защитных сооружений и устройств (управления мобилизации ресурсов страны для нужд обороны)
special defense projects department	управление специальных оборонных программ
Specialized Support Department	управление специализированного тылового обеспечения (ВВС)
State Department Intelligence Research agency	управление анализа разведывательной информации госдепартамента
State Department Intelligence service	разведывательная служба государственного департамента
State Dept State Department	Государственный департамент
state highway department	управление автомобильных дорог штата
Strategic Air Command control system department	отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования
supply department	служба снабжения (о кораблях Киселев)
supply department	интендантская служба (Киселев)
tactics department	отдел тактического применения армейской авиации
Technical Contracts Department	управление по техническим контрактам
technical data department report	отчёт отдела технических данных
technical information department	отдел технической информации
technical operations department	оперативно-технический отдел
the Department of the Army	министерство СВ
track maintenance department	дистанция пути
training department	отдел боевой подготовки
training department	служба боевой подготовки (о кораблях Киселев)
training development department	факультет разработок по боевой подготовке войск (пехотной школы СВ)
training simulators engineering department	отдел инженерно-технической разработки тренажёров
transportation department	транспортное управление
Treasury Department	казначейство
United States Department of Defense	министерство обороны США
United States Department of the Interior	министерство внутренних дел США
US Defense Department headquarters	штабквартира МО США
US Defense Department headquarters	штаб-квартира МО США
U.S. Department of State's Bureau of Political-Military Affairs	Бюро по военно-политическим делам Государственного департамента США (CNN Alex_Odeychuk)
Volunteer Army Department	управление отдел по делам армии, комплектуемой добровольцами по найму
War department	ист военное министерство
War Department	военное ведомство
War Office Finance Department	финансовый отдел военного ведомства (financial-engineer)
weapons department	боевая часть оружия (о кораблях Киселев)
Weapons, Gunnery and Maintenance department	факультет вооружения
Weapons, Gunnery and Maintenance department	стрелковой подготовки и технического обеспечения (пехотной школы СВ)
weapons instructional department	кафедра вооружения и огневой подготовки (военно-учебного заведения)