Terms for subject Military containing denial

English	Russian
access denial probability	вероятность отказа в доступе
Active Denial System	система активного сдерживания (tshd)
Active Denial System	активная система воспрещения (энергия миллиметрового диапазона электромагнитных волн, вызывающая непереносимое ощущение жжения на кожных покровах без причинения физических повреждений PX_Ranger)
Active Denial System	система активного отбрасывания
Active Denial System	система активного блокирования (tshd)
airfield denial	боевые действия по воспрещению использования противником аэродромов
airfield denial munitions	боеприпасы для блокирования аэродромов
airfield denial weapon	оружие выведения из строя аэродромов
airfield denial weapon	боеприпасы выведения из строя аэродромов
anti-access and area denial	ограничение и воспрещение доступа и манёвра (концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность Alex Lilo)
anti-access/area denial	преграждение доступа / блокирование зоны (A2/AD)
area denial	ведение огня на воспрещение
area denial	блокирование района, зоны (qwarty)
area denial	изоляция районов базирования (4uzhoj)
area denial	блокирование использования противником районов
area denial artillery	артиллерийские средства ведения огня на воспрещение занятия района
area denial artillery munitions	артиллерийские боеприпасы для блокирования района
area-denial artillery munitions	артиллерийские боеприпасы для блокирования района
area denial artillery-delivered mine	мина, устанавливаемая с помощью артиллерийской системы для блокирования района
area denial bomb	АБ для воспрещения противнику занятия района
area denial fire	огонь на воспрещение занятия района
area denial mission	задача на воспрещение действий противника (в определенном районе)
area denial munition	боеприпас для поражения площадных целей
area denial munitions	боеприпасы для блокирования района
area denial system	система воспрещения действий противника в зоне ответственности
area denial visual indication security equipment	электронное оборудование охраны зоны с визуальной индикацией
area denial weapon	оружие для воспрещения действий противника в заданном районе
area denial weapon system	СО для блокирования района
area denial weapon system	система оружия для ведения огня на воспрещение
barrier and denial operations	операции по созданию заграждений и воспрещению действий противника
barrier and denial operations	устройство заграждений и производство разрушений (при сдерживающих действиях)
barrier and denial operations	устройство заграждений и производство разрушений
counterintelligence denial measures	мероприятия контрразведки по воспрещению действий разведки противника
countersealift denial operation	морская операция по нарушению океанских перевозок
countersealift denial operation	морская операция по срыву морских перевозок
countersealift denial operation	морская операция по срыву океанских перевозок
countersealift denial operation	морская операция по нарушению морских перевозок
damage denial	меры по снижению потерь и ущерба
deliberate denial	недопущение
deliberate denial of information	преднамеренное воспрещение получения противником информации
denial and deception	меры по воспрещению и дезинформации
denial area	район воспрещения
denial area	изолированный район при действиях на воспрещение
denial area	участок местности, на котором проведены воспретительные мероприятия
denial area	район действий по воспрещению
denial by destruction	воспрещение разрушением
denial by mining	воспрещение минированием
denial deterrence	сдерживание воспрещением
denial doctrine	доктрина воспрещения
denial engineer team	инженерная команда по созданию препятствий
denial engineer team	инженерная команда по созданию заграждений
denial fire	огонь на воспрещение
denial measures	мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала
denial measures	меры по воспрещению (мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала)
denial measures	воспретительные мероприятия (мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала)
denial measures	меры по воспрещению (использования местности, пространства, техники, объектов)
denial munitions	боеприпасы для блокирования объектов
denial object	объект, обороняемый с целью недопущения его захвата противником
denial of areas through mines	невозможность использования отдельных участков местности в связи с их заминированием
denial of areas through mines	невозможность использования заминированной местности
denial of areas through mines	минирование отдельных участков с целью не допустить использования их противником
denial of deferment of call-up	отсрочка от призыва в армию
denial of drop zone	меры по воспрещению использования противником возможных зон выброски десанта
denial of information	меры по воспрещению получения информации
denial of information	меры по воспрещению использования информации
denial of landing zone	меры по воспрещению использования противником возможных зон высадки десанта
denial of pass privileges	неувольнение из расположения части
denial of security clearance	отказ в выдаче допуска к секретной работе
denial-of-service	блокирование работы
denial-of-service	прекращение эксплуатации
denial operation	действия по воспрещению
denial operations	сдерживающие действия с широким применением заграждений
denial operations	действия на воспрещение
denial operations	мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, помещений, оборудования, обслуживающего персонала
denial operations	воспретительные действия
denial plan	план минирования, разрушений и демонтажа
denial plan	план действий по воспрещению (операций противника)
denial plan	план мероприятий по воспрещению
denial plan	план воспретительных действий
denial plan	разрушений и демонтажа план минирования
denial policy	порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником
denial policy	порядок проведения воспретительных действий (порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником)
denial policy	порядок проведения воспретительных мероприятий (порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником)
denial policy	порядок проведения воспретительных действий
denial strategy	стратегия воспрещения
denial target	особо важный объект
denial version	в варианте боеприпаса, бомбы и т.д. для воспрещения занятия района (противником Киселев)
denial version	вариант боеприпаса, бомбы и т.д. для воспрещения занятия района (противником Киселев)
disengagement and withdrawal denial	действия по воспрещению выхода из боя и отхода
distributed denial-of-service	территориально распределённое блокирование работы
entry denial	меры по воспрещению проникновения (к объекту)
facility denial	мероприятия по недопущению пользования сооружением или технической установкой
hemispheric denial	воспрещение доступа к полушарию
high explosive area denial	ФАБ для воспрещения действий противника в заданном районе (bomb)
limited denial war	ограниченная война
limited denial war	война с ограниченными целями
material release denial	отказ в выдаче разрешения на отпуск материальных средств
materiel issue denial	отказ в разрешении на получение материальных средств
materiel release denial	отказ на выдачу материальных средств
mobility denial	действия по ограничению мобильности (противника)
mobility denial system	мобильная система противодействия
nuclear denial	применение ЯО для воспрещения действий (противника)
nuclear weapons denial	предотвращение захвата противником ЯО (напр., путем уничтожения)
partial denial	действия по воспрещению с ограниченными целями
partial-denial operation	воспретительные действия с ограниченным применением разрушений и заграждений (в отличие от scorched-earth policy)
partial-denial operation	действия на воспрещение с ограниченными целями
plausible denial principle	принцип "отрицания убеждающего в противном"
rail tunnel denial	действия по воспрещению использования железнодорожных туннелей
range denial self-screening jamming	маскирующие помехи с уводом по дальности
road denial	воспретительное минирование дорог (с целью заставить противника отказаться от использования данной дороги)
road denial	минирование дорог на воспрещение (с целью заставить противника отказаться от использования данной дороги)
road denial	воспретительное минирование дорог
route denial	воспрещение движения по указанным маршрутам
runway denial weapon	кассетный авиационный боеприпас для разрушения взлётной полосы (алешаBG)
sea denial	морская блокада
sea denial	воспрещение использования противником морского района
sea-denial forces	силы обеспечения господства на море
sea-denial forces	силы воспрещения использования морского пространства противником
sea-denial system	система оружия для воспрещения действий противника на море
strategic denial	стратегические действия по воспрещению
supply denial	воспрещение подвоза (материальных средств)
tactical denial	тактические действия по воспрещению
tactical denial	оперативно-тактические действия по воспрещению
vehicle-mounted active denial system	установленная на автомобиле активная система воспрещения