Terms for subject Military containing delayed

English	Russian
Aircraft Maintenance Delayed For Parts	отложенное техническое обслуживание отдельных частей самолёта
aircraft maintenance delayed for parts	задержка ТО и ремонта ЛА из-за отсутствия запасных частей
automatic delayed opening	автоматическое замедленное раскрытие
average delay per delayed flight	средняя задержка рейсов
chemical delayed-action fuze	химический взрыватель замедленного действия
delay a solution	затягивать решение
delayed-acting agent	медленнодействующее ОВ (Киселев)
delayed-acting gas	медленнодействующее ОВ (Киселев)
delayed action	отсроченное мероприятие
delayed action	задержка во времени
delayed action	инерционность действия (прибора)
delayed action	задержанное срабатывание
delayed-action bomb	бомба замедленного действия
delayed-action bomb	АБ замедленного действия
delayed-action bomblet	АБ малого калибра, замедленного действия
delayed-action bomblet	АБ малого калибра замедленного действия
delayed-action device	устройство замедленного действия
delayed-action fuse	взрыватель с замедлением
delayed-action fuse	взрыватель замедленного действия
delayed-action fuze	контактный взрыватель инерционного действия
delayed-action fuze	взрыватель с замедлением
delayed-action fuze	взрыватель замедленного действия
delayed-action gas	ОВ с замедленным действием
delayed action HE projectile	фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия
delayed-action mine	мина с прибором кратности
delayed-action mine	мина замедленного действия
delayed-action munitions	боеприпасы замедленного действия
delayed action weapon	боеприпас с взрывателем замедленного действия
delayed arming	замедленная установка взрывателя на боевой взвод
delayed arming	замедленное взведение (взрывателя)
delayed arming fuze	взрыватель замедленного действия с электрической, электронной, гидравлической системой взведения (electrical, electronic, hydraulic)
delayed automatic volume control engine	дизельный двигатель с автоматическим контролем камеры сгорания
delayed blast	затяжной взрыв
delayed blooming chaff	медленнораскрывающиеся дипольные отражатели
delayed blooming chaff	медленно-рассеивающиеся дипольные отражатели
delayed blowback	замедленная отдача (затвора)
delayed blowback	полусвободный затвор (эа-медленного открывания)
delayed blow-back	замедленная отдача затвора
delayed blow-back action	автоматика с полусвободным затвором
delayed blowback bolt	полусвободный затвор замедленного открывания
delayed-blowback operated rifle	винтовка с задержанной отдачей затвора
delayed blowback pistol	пистолет со свободным затвором с задержкой (Новый пистолет со свободным затвором с задержкой получил обозначение ПММ («пистолет Макарова модернизированный»). bartov-e)
delayed blowback weapon	стрелковое оружие с полусвободным затвором
delayed cocking mechanism	механизм дальнего взведения
delayed contact fire	замедленный взрыв
delayed contact fire	замедленное взрывание
delayed contact mine	контактная мина замедленного действия
delayed delivery bomb	АБ с замедленным падением
delayed detonation	замедленный взрыв
delayed drop	прыжок со стабилизации
delayed drop	выброска десанта, грузов с замедлением раскрытия парашютов
delayed drop bomb	АБ с замедленным падением
delayed echo radar marker	маркер задержанного эхо-сигнала на дисплее радиолокационной станции
delayed effect	замедленное воздействие
delayed effects nuclear weapon	ЯО с задержанным действием поражающих факторов
delayed enlistment program	программа оформления на военную службу с задержкой срока поступления
delayed-entry enlistment program	программа заблаговременного оформления поступления на военную службу (с прибытием через определенный период)
delayed expansion	расширение цемента в поздние сроки твердения
delayed explosion	замедленный взрыв
delayed fall bomb	АБ с замедленным падением
delayed fall jammer	сбрасываемый передатчик помех замедленного снижения (на парашюте)
delayed fallout	выпадение радиоактивных осадков на больших расстояниях
delayed fatal dose of radiation	смертельная доза облучения задержанного действия
delayed fatal dose of radiation	летальная доза облучения задержанного действия
delayed fire support	отсроченная огневая поддержка
delayed ignition launch	пуск БР с задержкой воспламенения (топлива двигателя первой ступени)
delayed impact	замедленное воздействие
delayed impact space missile	орбитальная ракета с запрограммированным по времени отделением БЧ
delayed incapacitation	замедленный вывод из строя
delayed launch posture	стратегия отсроченного ответного удара
delayed medical care	отсроченная медицинская помощь (Andy)
delayed nuclear effects	замедленное поражающее воздействие ЯВ
delayed opening chaff	медленнораскрывающиеся дипольные отражатели
delayed-opening chaff	дипольные отражатели с замедленным раскрытием
delayed opening chaff	медленно-рассеивающиеся дипольные отражатели
delayed opening chaff package	контейнер дипольных отражателей с замедленным раскрытием упаковки
delayed opening leaflet system	система замедленного раскрытия контейнера с листовками
delayed primary closure	позднее наложение швов (первичный отсроченный шов Andy)
delayed procurement	задержанные закупки
delayed procurement item	предмет снабжения задержанных закупок
delayed procurement program	программа задержанных закупок
delayed radiation effect	замедленное действие радиоактивного облучения
delayed reaction	запоздалая реакция
delayed-relay communications satellite	спутник радиорелейной связи с задержкой ретрансляции передач
delayed retrograde operation	сдерживающие действия (при отходе)
delayed sparking	позднее зажигание
delayed-thrust rocket-assisted projectile	АРС с задержкой включения двигателя
delayed time	взрыватель замедленного действия
delayed-type blasting charge	подрывной заряд замедленного действия
engineering order delayed for parts	выполнение ремонта задержано из-за отсутствия запасных частей
high-altitude delayed opening parachute actuation device	автомат раскрытия высотного парашюта для затяжных прыжков
high-explosive delayed-action	фугасный с взрывателем замедленного действия
high-explosive delayed-action shell	фугасный снаряд с взрывателем замедленного действия
notice of delayed item	уведомление о задержке поставки предмета снабжения
notice of delayed items	уведомление о задержке удовлетворения заявки
parachute jump with delayed opening	затяжной прыжок
parachute jump with delayed opening	затяжка