Terms for subject Military containing data link

English	Russian
advanced tactical data link	усовершенствованная линия передачи тактических данных
advanced tactical data link system	усовершенствованная линия передачи тактических данных
advanced weapon data link	усовершенствованная линия передачи данных системы оружия
aeronautical data link	канал передачи авиационных данных
aeronautical satellite data link	спутниковая линия передачи данных для авиационных систем
air transport data link	линия передачи данных для воздушного транспорта
airborne data link	канал передачи данных с борта летательного аппарата
airborne data link processor	бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля"
airborne data link processor	бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля"
airborne data link protocol	протокол бортовой линии передачи данных
airborne segment data link	бортовая аппаратура линии передачи данных
aircraft data link processor	самолётный процессор канала передачи данных "борт - земля"
aircraft data link processor	самолётный процессор канала передачи данных "борт – земля"
aircraft proximity data link communication	бортовой канал передачи данных летательного аппарата
air-ground data link	линия передачи и приёма данных "ЛА - земля"
air-ground data link	линия передачи и приёма данных "ЛА – земля"
air-ground data link applications experimentation	экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля"
air-ground data link applications experimentation	экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля"
air-ground data link system	система передачи и приёма данных "ЛА - земля"
air-ground data link system	система передачи и приёма данных "ЛА – земля"
air-ground data link system	система линий передачи данных ЛА – земля
air-to-ground selective data link	селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля"
air-to-ground selective data link	селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля"
army tactical data link	линия передачи тактических данных сухопутных войск
Army tactical data link	линия передачи тактической информации СВ
asynchronous data link control	управление асинхронной линией передачи данных
automated data link processing system	автоматизированная система обработки и передачи данных
automatic binary data link	автоматическая линия передачи двоичных данных
automatic binary data link	линия передачи двоичных данных
automatic data link	автоматическая линия передачи данных
base data link control	основная система управления каналом передачи данных
battery data link	линия передачи данных для батареи
battery data link	линия передачи данных ракетной батареи
battery data link system	система линий передачи данных для батареи
cellular data link control	управление сотовой линией передачи данных
command-data link guidance	наведение с помощью командной линии передачи данных
common data link	унифицированная линия передачи данных
common data link management system	система управления унифицированной линией передачи данных
common high band data link - shipboard	унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль - ЛА"
common high band data link – shipboard	унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА"
common secure data link format	единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных
communication and data link	линия связи и передачи данных
communications/data link jammer	станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных
communications/data link jammer	станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных
computer data link	блок канала данных электронно-вычислительной машины (unit)
controller-pilot data link communications	линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером
data link aircraft	самолёт-ретранслятор на линии передачи данных
data link aircraft	самолёт ретранслятор на линии передачи данных
data link escape	символ освобождения линии связи (character)
data link interface Unit	блок сопряжения линии передачи данных
data link jammer	передатчик помех линиям передачи данных
data link pod	контейнер с аппаратурой передачи данных
data link pod	гондола с аппаратурой передачи данных
data link processor	процессор линии передачи данных
data link processor	процессор линии передачи данных
data link reference point	исходная точка для линии передачи данных
data link reference position	исходная точка для линии передачи данных
data link set	комплект аппаратуры линии передачи данных
data link simulator	имитатор линии передачи данных
data link terminal	оконечное устройство линии передачи данных
data link test message	испытательное сообщение линии передачи данных
data link test set	аппаратура проверки линии передачи данных
data-link jamming	помехи линии передачи данных (down, up, в каналах "воздух-земля")
data-link jamming down, up	помехи линии передачи данных (в каналах "воздух-земля" ["земля-воздух"])
digital data link	линия передачи цифровых данных
discrete data link	канал передачи дискретных данных
down data link	канал передачи данных "борт - земля"
extended range data link	линия передачи данных увеличенной дальности действия
extended range data link bomb	управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности
frequency and time-division data link	линия связи с частотным и временным уплотнением каналов
frequency and time-division data link	линия передачи данных с частотным разделением
frequency division data link	линия передачи данных с частотным разделением каналов
frequency division data link	линия передачи данных с частотным уплотнением каналов
frequency-division data link	линия передачи данных с частотным разделением (каналов)
General Electric data link	линия передачи данных компании "Дженерал электрик"
global data link	глобальная линия передачи данных
ground data link processor	наземный процессор линии передачи данных
ground-based data link	наземная линия передачи данных
ground-to-air broadcast data link	радиовещательный канал передачи данных "земля-борт"
ground-to-air data link	линия передачи данных "земля – воздух"
ground-to-air data link	линия передачи данных "земля - воздух"
ground-to-air data link	линия передачи данных земля – воздух
ground-to-air selective data link	селективный канал передачи данных "земля - борт"
ground-to-air selective data link	селективный канал передачи данных "земля – борт"
high data link control installation	система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью
high integrated data link	высокоинтегрированный канал связи
high integrity data link	высокоинтегрированный канал связи
high level data link control	высокоуровневая система управления каналом передачи данных
high level data link control	управление каналом передачи высокоприоритетных данных
high-level data link control	высокоуровневая система управления каналом передачи данных
high-level data link control	управление каналом передачи высокоприоритетных данных
interim battery data link	временная система обмена данными между батареями противовоздушной обороны
interoperable data link	унифицированная в эксплуатации линия передачи данных
interoperable data link	интероперабельная линия передачи данных
interoperable ground data link	интероперабельная подземная линия передачи данных
intra-flight data link	линия передачи данных в полёте
joint service weapon data link	общевойсковая линия передачи данных комплексам вооружения
Joint Service Weapon Data Link	единая для ВС линия передачи данных
laser data link	линия передачи данных по лазерному лучу (Киселев)
laser data link	канал передачи данных по лазерному лучу (Киселев)
line-of-sight data link	линия передачи данных в пределах прямой видимости
memory multiplex data link	шина доступа к удалённым запоминающим устройствам
memory multiplex data link	мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства
modular interoperable data link	модульная интероперабильная линия данных
multi-band radio-frequency data link	радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот
multiplatform common data link	многоплатформенная унифицированная линия передачи данных
oceanic data link	океаническая линия передачи данных
open data link interface	интерфейс открытой линии передачи данных
radar common data link	радиолокационная унифицированная линия передачи данных
radio frequency data link	высокочастотный канал передачи данных
remote control data link	линия передачи данных дистанционного управления
satellite data link standards	стандарты на спутниковые линии передачи данных
satellite tactical data link	спутниковая система передачи данных
situational awareness data link	информационный канал для обеспечения ситуационной осведомлённости
submarine tactical data link	линия передачи тактической информации для ПЛ
surveillance and control data link	линия передачи данных наблюдений и управления
surveillance and control data link	линия передачи данных наблюдения и управления
tactical common data link	унифицированный тактический канал связи
tactical common data link	единый тактический канал связи
tactical communications data link	тактический канал связи
tactical data information link	линия передачи тактических данных
tactical data link	линия передачи тактических данных
tactical digital data link	тактический цифровой информационный канал
tactical digital data link	тактическая цифровая линия передачи данных
tactical reconnaissance data link	линия передачи данных тактической разведки
telecommunications data-link monitor	контрольное устройство линии передачи данных дальней связи
telemetry data link	линия передачи телеметрических данных
theater intelligence systems data link	линия передачи данных разведывательных систем ТВД
time division data link	линия передачи данных с разделением по времени
two-way air data link	двусторонняя линия передачи воздушных данных
two-way air data link	двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке
undersea underwater data link	подводная линия передачи данных
up-data link	линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу
up-data link	линия связи "Земля - спутник"
up-data link	линия связи "Земля – спутник"
video data link	линия передачи видеоизображений
weapon data link	линия передачи данных системы оружия
weapon data link	линия передачи данных СО
weapon data link network	сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия
weapons systems data link	линия передачи данных системы оружия
weapons systems data link	линия передачи данных СО
wireless data link	радиоканал передачи данных