Terms for subject Military containing data in

English	Russian
according to the data in the report	по данным доклада
Army in-flight data transmission system	армейская система передачи данных с борта самолёта
army in-flight data transmission system	армейская система передачи полётных данных
Automatic Data system for the Army in the Field	АСУ боевой деятельностью СВ
automatic data system for the Army in the field	автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя
automatic data system within the army in the field	автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях
data in voice	"данные в голосе"
displacement error of the gun in response to computer data	рассогласование орудия с прибором управления артиллерийским огнем
effective data of change in station assignment	фактическая дата смены места службы
in-flight data processing system	система обработки данных в полёте
in-flight data transmission system	система передачи данных с разведывательного ЛА в полете
in-service data acquisition system	находящаяся в эксплуатации система сбора данных
in-transit data card	карта переходных данных
joint in-flight data acquisition and transmission system	объединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission system	единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС)
joint in-flight data transmission system	общевойсковая система передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission system	объединённая система передачи данных с самолёта в полёте
joint-services in-flight data transmission system	общевойсковая система передачи данных в полёте
real-time acquisition and processing of in-flight data	система накопления и обработки полётных данных в реальном времени
set in data	выставлять данные
set in data to dials	устанавливать данные на шкалах