Terms for subject Military containing cutting

English	Russian
abrasive cutting equipment	абразивный режущий инструмент
approach cutting	подходная выемка (напр., тоннеля)
bench cutting	разработка выемки уступами
bolt cutting machine	металлообрубочный станок
break-out force at the cutting edge	усилие на режущей кромке ковша при врезании в грунт
brush-cutting machine	кусторезная машина
chaff cutting	автоматическая нарезка дипольных отражателей
charge linear cutting	линейный разрезающий заряд
concrete cutting saw	машина для нарезания швов в бетонном покрытии
cut around the defence	сделать прорыв с обходом противника
cut down momentum	снижать темп
cut drop from the rolls	увольнять (со службы)
cut drop from the rolls	исключать из списков
cut from the rolls	увольнять (со службы)
cut from the rolls	исключать из списков
cut loose	давать очередь
cut off	окаймлять (impf of окаймить)
cut off	окаймить (pf of окаймлять)
cut-off	обрезать
cut-off	отрезать (напр., пути отхода)
cut off the enemy's escape route	отрезать путь отхода противника
cut-out	вытеснять
cut-out	отрезать
cut the enemy's retreat	отрезать пути отхода противника
cut the fuze	устанавливать взрыватель
cut the resistance into pockets	рассекать обороняющегося противника на отдельные группы
cut the resistance into pockets	рассекать обороняющегося противника на изолированные группы
cutting across a river	форсирование реки
cutting across a river	форсирующий реку
cutting and welding permit	разрешение резки и сварки
cutting area	участок разрешённой порубки
cutting back co-operation	сворачивание сотрудничества
cutting back co-operation	сворачивающий сотрудничество
cutting behind the enemy	выходящий в тыл противника
cutting behind the enemy	выход в тыл противника
cutting blade	режущая кромка (ковша экскаватора)
cutting blade	нож (отвала бульдозера)
cutting by half	сокращение наполовину
cutting by half	сокращающий наполовину
cutting charge	кумулятивный подрывной заряд для перебивания элементов конструкций
cutting charge	кумулятивный подрывной заряд для перебивания элементов конструкции
cutting down military expenditures	сокращение военных расходов
cutting down military expenditures	сокращающий военные расходы
cutting down momentum	снижение темпа
cutting down momentum	снижающий темп
cutting edge	ударная группировка (Киселев)
cutting edge	режущая кромка (ковша экскаватора)
cutting edge	ударные силы (Киселев)
cutting edge	лезвие (отвала бульдозера)
cutting edge	нож (отвала бульдозера)
cutting edge	режущий край (отвала бульдозера)
cutting edge	передний край
cutting edge forces	ударные силы
cutting edge of military power	ударные силы ВС
cutting edge of military power	ударная группировка ВС
cutting-edge technology	ультрасовременная технология
cutting-edge technology	ультрасовременная техника
cutting effect	перебивающее действие (подрывного заряда)
cutting effect	перебивающее действие (подрывного заряда)
cutting into place	занятие своего места в строю
cutting into place	занимающий своё место в строю
cutting lip	лезвие
cutting of tank engine	остановка танкового двигателя
cutting of tank engine	выключение танкового двигателя
cutting-off position	отсечная позиция
cutting resistance	сопротивление порезам (шины)
cutting resistant	противопорезный (WiseSnake)
cutting to the last man	уничтожение всех до последнего
cutting to the last man	уничтожающий всех до последнего
cutting tool	рубящий инструмент
cutting weapon	холодное оружие (MargeWebley)
deep cutting deal frame	двухъярусный пильный станок
deep cutting deal frame	двухъярусный лесопильный станок
dumping clearance under the cutting edge	высота подъёма ковша погрузчика по нижней кромке ковша
flame cutting	автогенная резка
groove cutting machine	машина для нарезания швов (в бетонном покрытии)
heavy cutting	планировочные работы с большим объёмом выемок и насыпей
heavy cutting	глубокое зарезание (в грунт при его разработке)
hole cutting	устройство прорубей
hole cutting	бурение скважин (во льду)
hole cutting	бурение скважин (во льду)
joint-cutting equipment	оборудование для нарезания швов (в бетонном покрытии)
light cutting	срезание грунта на небольшую глубину
limber cutting charge	заряд для подрывания дерева
linear cutting cord	удлинённый кумулятивный заряд
metal arc cutting	металлодуговая резка
oxyacetylene cutting torch	кислородно-ацетиленовый резак
oxyacetylene cutting torch	кислородно-ацетиленовая горелка
oxygen cutting	отсечка кислорода
peg out the top of the cutting	обозначать колышками верхние границы выемки
railroad cutting	железнодорожная выемка
shot cutting the edge of a target	ожог
side cutting	боковая подрезка грунта (плужным устройством минного раскладчика)
side cutting	полувыемка-полунасыпь (на косогоре)
side cutting	устройство боковой выемки (плужным устройством минного раскладчика)
side cutting	боковая выемка (на косогоре)
side cutting pliers	плоскогубцы-бокорезы
side cutting pliers	клещи-острогубцы
side-cutting plow	однолемеховый безотвальный плуг с боковой подрезкой грунта (в плужном устройстве минного раскладчика)
steel cutting charge	подрывной заряд для перебивания элементов стальных конструкций
strip cutting	кулисная рубка (леса)
trench-cutting machine	траншейная машина
trench-cutting machine	траншейный экскаватор
trench-cutting machine	траншеекопатель
wild cutting	бурение без предварительной разведки
wire cutting	проделывание проходов в проволочных заграждениях перерезанием проволоки
wire-cutting tank	танк для проделывания проходов в проволочных заграждениях