Terms for subject Military containing couverture

French	Russian
action de couverture	боевые действия по прикрытию
action de couverture	боевое прикрытие
actions de couverture	боевые действия по прикрытию
actions de couverture	боевое прикрытие
antenne de couverture plane	антенна кругового горизонтального обзора
compagnie de couverture	рота прикрытия
compagnie en couverture	рота прикрытия
couverture aérienne a priori	прикрытие из положения дежурства в воздухе
couverture antichar	противотанковое прикрытие
couverture aérienne	прикрытие с воздуха
couverture aérienne	авиационное прикрытие (vleonilh)
couverture aérienne directe	сопровождение
couverture aérienne directe	непосредственное авиационное прикрытие
couverture aérienne générale	общее авиационное прикрытие
couverture aérienne indirecte	прикрытие из положения дежурства в воздухе
couverture aérienne indirecte	общее авиационное прикрытие
couverture basse	прикрытие на малых высотах
couverture basse	борьба с низколетящими целями
couverture basse altitude	борьба с низколетящими целями
couverture côtière	прикрытие побережья
couverture d'artillerie antiaérienne	зенитное прикрытие
couverture de feu	огневое прикрытие
couverture de l'arrière	тыльный траверс
couverture de l'arrière	прикрытие с тыла
couverture dense	прикрытие значительными силами
couverture des flancs	прикрытие флангов
couverture des flancs	обеспечение флангов
couverture des frontières nationales	прикрытие государственной границы (vleonilh)
couverture du sol national	прикрытие территории страны (I. Havkin)
couverture en escorte	прикрытие сопровождением
couverture en vol	прикрытие сопровождением
couverture générale du territoire	ПВО страны (I. Havkin)
couverture haute	прикрытие на больших высотах
couverture haute	борьба с высоколетящими целями
couverture indirecte	общее прикрытие
couverture latérale	прикрытие с фланга
couverture latérale	прикрытие флангов
couverture latérale	обеспечение флангов
couverture mutuelle	взаимное прикрытие
couverture météo	метеорологическое обеспечение (полёта)
couverture opérationnelle	оперативное прикрытие (vleonilh)
couverture orientée	прикрытие управляемыми боевыми средствами
couverture par la destruction	обеспечение прикрытия путём разрушений
couverture particulière	авиационное прикрытие отдельного объекта
couverture perméable	прикрытие незначительными силами
couverture personnelle	личная охрана (командира)
couverture réciproque	взаимное прикрытие
couverture SA	система ПВО
couverture sol-air	система ПВО
couverture statique	постоянное прикрытие
couverture terrestre	прикрытие сухопутными войсками
couverture ténue	прикрытие незначительными силами
couverture à grande distance	дальнее прикрытие
diagramme de couverture basse	диаграмма обнаружения низколетящих целей
dispositif de couverture	эшелон прикрытия
division de couverture	дивизия прикрытия
détachement de couverture	отряд прикрытия
détachement de couverture	передовой отряд
détachement de couverture	группа прикрытия
détachement territorial de couverture	группа прикрытия войск территориальной обороны
engager en couverture	вводить в бой с целью прикрытия (напр. фланга)
feu de couverture	заградительный огонь
feu de couverture	огневое прикрытие
feu de couverture	огневая завеса
force de couverture	соединение сил прикрытия
force de couverture	силы прикрытия
forces de couverture	силы прикрытия
forces de couverture	войска прикрытия
forces de manœuvre en couverture	боевые силы прикрытия
fraction de couverture	подразделение прикрытия
groupe de couverture	группа прикрытия
groupement opérationnel de couverture	оперативная группа прикрытия
manœuvre de couverture	прикрытие
manœuvre de couverture	манёвр прикрытия
mise en place de couverture	развёртывание войск прикрытия
mission de couverture	задача прикрытия
mission de couverture générale	задача прикрытия войск и объектов в зоне ПВО
mission de couverture particulière	задача прикрытия отдельного объекта
plan de couverture	система прикрытия
plan de couverture	план прикрытия
plan de feu de la couverture	система огня войск прикрытия
plan des feux de la couverture	система огня войск прикрытия
position de couverture	прикрывающая позиция
pousser une couverture	выдвигать войска прикрытия
tendre une couverture	создавать рубеж прикрытия
tir de couverture	огневая завеса
tir de couverture	огневое прикрытие
tir de couverture	заградительный огонь
troupe de couverture	войска прикрытия (vleonilh)
unité de couverture	подразделение прикрытия
unité de couverture	группа прикрытия
valeur de la couverture	надёжность укрытия
zone de couverture	зона обзора (РЛС)
zone de couverture	полоса прикрытия
zone de couverture	зона прикрытия (vleonilh)
zone de couverture radar	зона обзора РЛС
élément de couverture	подразделение прикрытия
élément de couverture	группа прикрытия
épaisseur de couverture	толщина перекрытия