Terms for subject Military containing couvert

French	Russian
abords couverts	скрытые подступы
angle de site du couvert	угол укрытия
approches couvertes	скрытые подступы (vleonilh)
bonds de couvert en couvert	перебежки от укрытия к укрытию
broche de couvre-culasse	ось рычага затыльника
bâche couvre-pièce	чехол на орудие
ciel couvert	сплошная облачность
couvert artificiel	искусственное укрытие
couvert de tête	укрытие от настильного огня
couvert dense	участок местности, обеспечивающий хорошее укрытие
couvre-arrière	чехол на казённик
couvre-bouche	надульник
couvre-bouche	чехол на дульную часть
couvre-bouche	дульная накладка
couvre-canon	чехол на орудие
couvre-casque	маскировочный чехол на каску
couvre-casque	маскировочный сетка на каску
couvre-casquette	чехол на фуражку
couvre-chaussures	защитные чулки
couvre-chaîne	фальшборт
couvre-culasse	чехол на затвор
couvre-culasse	крышка короба
couvre-culasse	чехол на казённик
couvre-culasse	затыльник
couvre-feu	вечерняя заря
couvre-feu	затемнение (IceMine)
couvre-feu	комендантский час
couvre-fourche	чехол на двуногу (миномета I. Havkin)
couvre-guidon	предохранитель мушки
couvre-guidon	намушник
couvre-hausse	чехол на прицел
couvre-organe	чехол на орудие (vleonilh)
couvre-support de l'appareil de pointage	чехол на кронштейн прицела
couvrir la droite	прикрывать правый фланг
couvrir la gauche	прикрывать левый фланг
couvrir le flanc	прикрывать фланг
couvrir le flanc	обеспечивать фланг
couvrir les arrières	прикрывать тылы
couvrir par le feu	прикрывать огнём
couvrir par le tapis de bombes	утюжить (bisonravi)
couvrir ses derrières	прикрывать свои тылы
disposer à couvert	укрывать
disposer à couvert	располагать в укрытии
emplacement à couvert	закрытая огневая позиция
en colonne couvrez !	равняйсь! (команда)
espace du terrain peu couvert	открытый участок местности
flanc couvert	обеспеченный фланг
gros couvert	крупное укрытие
hauteur du couvert	высота гребня укрытия
logement du couvre-amorce	капсюльное гнездо
maintenir à l'abri des couverts	держать в укрытиях
mettre à couvert	укрывать
mettre à couvert	помещать в укрытие
mettre à couvert	маскировать
objectif à couvert	закрытая цель
objectif à demi-couvert	полузакрытая цель
poignée du couvre-culasse	ручка затыльника
position à couvert	укрытая позиция
position à couvert	расположение в укрытии
râtelier couvert	закрытая пирамида
sans couvert	без прикрытия
se couvrir	обеспечивать себя
se couvrir par des retranchements rapides	прикрываться простейшими сооружениями полевого типа
se couvrir par des retranchements rapides	прикрываться поспешно возведёнными сооружениями полевого типа
se couvrir vers l'avant	прикрываться с фронта
se couvrir vers l'avant	обеспечивать себя с фронта
se mettre à couvert	располагаться в укрытии
se mettre à couvert	укрываться
se mettre à couvert	маскироваться
sous couvert d'aide	под видом помощи (I. Havkin)
stand couvert	закрытый тир
stand couvert	крытый тир
s'écarter des couverts	обходить укрытия
s'écarter des couverts	избегать укрытий
terrain couvert	закрытый участок местности
terrain demi-couvert	полузакрытый участок местности
terrain semi-couvert	полузакрытый участок местности
terrain semi-couvert	полузакрытая местность
tir derrière un couvert	стрельба из-за укрытия
tir des positions à couvert	стрельба с закрытых огневых позиций
tir des positions à couvert	стрельба из-за укрытий
tir à couvert	стрельба с закрытых огневых позиций
zone des couverts	район естественных укрытий
à couvert	укрытый
à couvert	замаскированный
à couvert de l'artillerie	укрытый от артиллерийского огня
à couvert du canon	укрытый от артиллерийского огня