Terms for subject Military containing coupling

English	Russian
attitude gyro coupling unit	блок связи сигналов гироскопов системы угловой ориентации
ball coupling	сферическое сочленение
collar furnished with recesses to receive couplings	манжета трубы с выточками под соединительные муфты
collar to receive coupling	манжета под соединительную муфту
column coupling nut	стяжная муфта стойки (рамной опоры)
communication coupling unit	блок установления связи
coupling between atmospheric motions and solar heating rates	взаимосвязь между атмосферными движениями и коэффициентами солнечного нагрева
coupling between hose and pipe	соединение рукава с трубой
coupling capacitor potential device	ёмкостный трансформатор напряжений
coupling capacitor voltage transformer	ёмкостной трансформатор напряжений
coupling control unit	блок управления соединениями
coupling device	замо́к
coupling fork	рычаг включения
coupling hook	прицепной крюк
coupling lever	рычаг включения
coupling of bridge	смыкание моста
coupling pin	соединительная шпилька
coupling pin	стяжной болт замка (складной лодки)
coupling pin	палец бортового запора (складной лодки)
coupling shaft	накидная сцепка
cross coupling	переходная связь
electron coupling control	управление при помощи электронной связи
electron coupling control	стабилизация при помощи электронной связи
electronically controlled coupling	электронно-управляемая связь
energy coupling	передача энергии подземного ЯВ окружающей среде
energy coupling	передача энергии подземного Я В окружающей среде
fillet of the coupling	буртик муфты (трубопровода)
fillet of the coupling	буртик муфты (трубопровода)
flexible hose pipe dummy coupling	подвеска тормозного рукава
flight propulsion control coupling	сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем
flight propulsion control coupling	соединение органов управления полётом с органами управления двигателем (самолёта)
fork coupling	кардан
gyroscope coupling unit	блок сопряжения гироскопа
hose-to-hose coupling	соединение рукавов между собой
in-line coupling	линейное сопряжение (WiseSnake)
in-line coupling	линейная муфта (WiseSnake)
laying of couplings and rings	раскладка соединительных муфт и колец
mutual coupling effect	эффект взаимной связи
quick-disconnect coupling	быстроразобщающееся соединительное устройство (танкового мостоукладчика)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling	автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите (system)
seismic coupling	сейсмический каплинг
seismic coupling	переход части энергии ЯВ в энергию сейсмических волн
shoe coupling	муфта шпоры (стойки рамной опоры)
side coupling	боковое соединительное устройство
side coupling	бортовое сцепное устройство
side coupling tool	боковое соединительное устройство
side coupling tool	бортовое сцепное устройство
sleeve coupling	рукавное соединение
spare coupling	запасной сцепной прибор
strategic coupling	связь ОВС НАТО со стратегическими силами и средствами США
strategic coupling	зависимость использования стратегических сил устрашения от уровня конфликта
trestle shoe coupling	муфта крепления шпоры рампой опоры