Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
coup de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
commandant du
coup de
main
командир группы поиска
couler par
coups de
feux
расстреливать мину
coup de
balai général
общая приборка
coup de
boutoir
мощный фронтальный удар
coup de
bélier
таран
coup de
bélier
мощный фронтальный удар
coup de
canon
артиллерийский огонь
(
vleonilh
)
coup de
canon
орудийный выстрел
(
vleonilh
)
coup de
canon tiré à poudre
холостой орудийный выстрел
coup de
contrôle
пристрелочный выстрел
coup de
contrôle
контрольный выстрел
coup de
crosse
удар прикладом
coup de
décrossement
выстрел для прочистки канала ствола
coup de
départ
выстрел
coup de
feu en blanc
холостой выстрел
coup de
feu isolé
отдельный выстрел
coup de
flanc
фланговый огонь
coup de
force
массированный удар
coup de
force
удар крупными силами
coup de
fouet
шквал
coup de
fouet
порыв ветра
coup de
fusil
винтовочный выстрел
coup de
fusil à blanc
холостой ружейный выстрел
coup de
fusil à blanc
холостой винтовочный выстрел
coup de
grâce
завершающий удар
coup de
hache
боковой сноп осколков
coup de
l'artillerie
огневой налёт
coup de
l'artillerie
огневой удар
coup de
l'artillerie
артиллерийский обстрел
coup de
main
диверсия
coup de
main
вылазка
coup de
main
внезапный удар
coup de
main
поиск
coup de
main amphibie
внезапная высадка
морского
десанта
coup de
main de destruction
поиск с целью уничтожения техники и живой силы
(противника)
coup de
main de reconnaissance
разведывательный поиск
coup de
main de va-et-vient
разведывательный поиск
coup de
main de va-et-vient
поиск с целью захвата пленных и нанесения материального ущерба
(противнику)
coup de
main d'occupation
рейд с целью захвата участка пункта
coup de
main d'occupation
рейд с целью захвата участка местности
coup de
main local
разведывательный
поиск местного значения
coup de
marteau
мощный огневой удар
coup de
marteau
мощный огневой налёт
coup de
miséricorde
последний удар
coup de
miséricorde
завершающий удар
coup de
mortier
миномётный выстрел
coup de
phare
включение фар
(на короткое время)
coup de
pioche
разрыв снаряда в грунте
coup de
plein fouet
прямое попадание
coup de
poing
удар
coup de
pointe
укол
(холодным оружием)
coup de
pointe
удар
coup de
pointe
атака
coup de
pouce
удар незначительными силами
coup de
projecteur
включение прожектора
(на короткое время)
coup de
périscope
поднятие перископа
(на короткое время)
coup de
sabre
рубящий удар
coup de
semonce
упреждающий удар
coup de
semonce
пушечный выстрел, подтверждающий приказание остановиться
coup de
sondage
разведывательный поиск
coup de
sondage
разведка боем
coup de
sonde
разведывательный поиск
coup de
sonde
разведка боем
coup de
sonde blindé
танковый удар с целью разведки
coup de
sonde blindé
рейд бронемашин с целью разведки
coup de
sonde latéral
разведывательный поиск в сторону фланга
coup de
taille
рубящий удар
coup de
vigueur
массированный удар
coups de
commando
диверсионно-разведывательные действия
coups de
grenades
стрельба гранатами
coups de
grenades
стрельба глубинными бомбами
coups de
grenades
метание ручных гранат
cribler de coups
изрешетить пулями
donner
coup de
force
наносить массированный удар
donner un
coup de
poing
наносить удар
décrocher un
coup de
feu
производить выстрел
décrocher un
coup de
feu
выстрелить
départ de coup
de feu
производство выстрела
départ de coup
de feu
выстрел
essuyer des
coups de
feu
подвергаться огневым ударам
essuyer des
coups de
feu
подвергаться огневому воздействию
exécuter à
coup de
canon
уничтожать артиллерийским огнём
flamme du
coup de
canon
дульное пламя
indicateur de coups en tir direct
указатель попаданий при стрельбе прямой наводкой
(тренажёр, устанавливаемый на танке)
investissement des arrières à
coups de
feu
систематический обстрел тылов
jalonner la ligne de tir à
coups de
canon
провешивать направление стрельбы разрывами
jeter des
coups de
sonde rapides
наносить стремительные удары с целью разведки
jeter un
coup de
feu
производить выстрел
jeter un
coup de
feu
выстреливать
jeter un
coup de
fusil
выстрелить из ружья
jeter un
coup de
fusil
производить выстрел из ружья
jeter un
coup de
fusil
производить выстрел из винтовки
jeter un
coup de
fusil
выстрелить из винтовки
matérialiser à
coups de
canons
провешивать направление стрельбы разрывами снарядов
mission de
coup de
main
задача нанесения удара по стратегическим объектам
moment de départ du coup
момент выстрела
monter un
coup de
main
осуществлять поиск
nettoyage de séquelles du coup atomique
ликвидация последствий ядерного взрыва
nettoyage de séquelles du coup atomique
ликвидация последствий атомного взрыва
nombre de coups
число выстрелов
objectif pour réglage de tir par coups fusants hauts
воздушный репер
procéder par
coups de
sonde successifs
наносить последовательные удары с целью разведки
rafale de batterie d'un coup par pièce
шквал беглого огня батареи по одному снаряду на орудие
rafale de batterie d'un coup par pièce
беглый огонь батареи по одному снаряду на орудие
rafale de coups
серия выстрелов
(
vleonilh
)
recevoir à
coup de
fusil
встречать ружейным огнём
réglage à
coup de
canon
пристрелка одним орудием
régler à
coup de
canon
уничтожать артиллерийским огнём
s'acharner à
coups de
mortier
вести ожесточенный миномётный огонь
salut à
coups de
canon
орудийный салют
section de réglage par coups fusants hauts
взвод пристрелки на высоких разрывах
simulateur de coup
имитатор выстрела
sous le
coup de
под ударом
sous le
coup de
под угрозой
sous les
coups de
ceux qui
под ударами тех, кто
(
Alex_Odeychuk
)
tir d'une salve de ... coups
стрельба очередью из ... выстрелов
(
vleonilh
)
tirer un
coup de
fusil
производить выстрел из винтовки
tirer un
coup de
fusil
производить выстрел из ружья
tirer un
coup de
fusil
выстрелить из ружья
tirer un
coup de
fusil
выстрелить из винтовки
totalisateur de coups au but
устройство для отсчёта попаданий в цель
à
coups de
divisions
вводя в бой одну дивизию за другой
à
coups de
divisions
бросая в бой одну дивизию за другой
à
coups de
grenade
забросав ручными гранатами
à
coups de
grenades
забросав ручными гранатами
échange de coups
короткая перестрелка
(
I. Havkin
)
échange de coups
обмен выстрелами
(
I. Havkin
)
échange de coups nucléaires
ответный ядерный удар
(
I. Havkin
)
échanger des
coups de
feu
обмениваться выстрелами
Get short URL
