Terms for subject Military containing copy

English	Russian
action copy	экземпляр документа для исполнения
advance copy	предварительный экземпляр (документа)
advanced copies delivered	заранее высланные копии доставлены
copied correctly	принято правильно
copies furnished	копии предоставлены
copy furnished	копии предоставлены
copy furnished	экземпляр направлен
Copy Speed	скорость копирования (WiseSnake)
copy that	принял (радиосвязь) Когда сказано в значении "вас понял". 4uzhoj)
copy that	есть (в значении "понял/принял" Taras)
copy that	вас понял (при радиообмене Taras)
corrected copy	исправленный экземпляр
do you copy?	как слышно? (запрос качества связи 4uzhoj)
do you copy?	как слышите меня? (запрос качества связи 4uzhoj)
do you copy?	как приняли? (4uzhoj)
do you copy?	как поняли? (Dragonizer)
do you copy?	как принимаете? (запрос качества связи 4uzhoj)
drawing copy request	заявка на копию чертежа
furnish copies of orders to appropriate commanders	направить копии приказов соответствующим начальникам
furnish copies of orders to appropriate commanders	"предоставить копии приказов соответствующим командирам"
hard copy	жёсткая плата
hard copy	информация на многократно используемом носителе
hard copy	копия на многократно используемом носителе
hard-copy communication	документированная связь
hard-copy communications	документированная связь
hard copy imagery	изображение на "жёстком" носителе
hard copy message	документированное сообщение
hard copy printer	буквопечатающий аппарат
hard copy recording	документирование информации с помощью бумажных носителей
master copy	оттиск
master file copy	оригинал дела (с документами)
microfiche personnel copy file	картотека личных дел на микрофишах
microfish copy	микрофильмированная копия документа на микрофишах
paper copy	копия на бумаге
photo copy	фотокопия
ready to copy	"передавайте сообщение" (указание по радио)
record copy of a teletype	документальная копия телетайпного сообщения
recorded copy	учтённый экземпляр (WiseSnake)