Terms for subject Military containing conversion

English	Russian
activation/conversion	приведение в действие и преобразование
advanced solar turboelectric conversion	усовершенствованная система турбоэлектрического преобразования солнечной энергии (system)
altitude conversion table	планшет-преобразователь высоты
analog-to-digital conversion	система аналого-цифрового преобразования (system)
automated conversion routine	автоматизированная программа преобразования (данных)
binary-analog conversion	цифроаналоговое преобразование
Board of Action on Letters of Intent Conversion	исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях
bomb-to-warhead conversion	переоборудование АБ в БЧ ракеты
bomb-to-warhead conversion components	компоненты для переоборудования бомбы в боевой части
bomb-to-warhead conversion components	компоненты для переоборудования бомбы в БЧ (ракеты)
Bonn International Center for Conversion	Международный центр конверсии в Бонне (ВВладимир)
Bonn International Center for Conversion	Боннский международный центр по проблемам конверсии
cartographic conversion station	пункт обработки картографических материалов
central data-conversion equipment	центральная аппаратура преобразования данных
coherent light conversion	когерентное преобразование света
Combat and Conversion Training Center	центр боевой подготовки и переучивания (yevsey)
combat training and flight crew conversion center	Центр боевого применения и переучивания лётного состава
connection conversion	трансформация соединения
construction by conversion	наводка поворотом (понтонного моста)
construction by conversion	наводка поворотом (понтонного моста)
conversion and training	переучивание и подготовка
conversion chart	диаграмма для пересчётов
conversion computing section	вычислительный блок преобразователя
conversion control officer	офицер по контролю за переходом на новую технику
conversion course	курс переподготовки
conversion dolly	ручная тележка-прицеп
conversion equipment system, surface-to-air missiles	система подготовки данных для запуска зенитной управляемой ракеты
conversion facility	место переоборудования
conversion facility	установка по конверсии
conversion for non-military purposes	переоборудование для невоенных целей
conversion in lieu of procurement	переоборудование вместо закупки новых видов авиационной техники
conversion in lieu of procurement	переоборудование вместо закупок
conversion in place	переоборудование на позиции
conversion in place	переоборудование на месте
conversion kit	комплект для переоборудования (который устанавливается для изменения характеристик боеприпаса)
conversion of military production	конверсия военного производства
conversion/overhaul reporting system	система сбора и передачи информации о модернизации и капитальном ремонте (техники)
conversion planning	планирование перехода на военное производство
conversion policy	конверсионная политика
conversion problem	проблема конверсии
conversion set	модифицированный комплект (имущества)
conversion set	видоизменённый комплект (имущества)
conversion time	время конверсии
conversion to diesel traction	переход на тепловозную тягу
conversion to role	изменение под выполняемую задачу
conversion to type	изменение под тип летательного аппарата
conversion trainer	учебно-тренировочный самолёт для переучивания (с одних типов самолётов на другие)
conversion training	переобучение
conversion training	переподготовка
conversion training squadron	эскадрилья переучивания (экипажей)
conversion unit	часть переучивания
conversion unit	поворотное мостовое звено
conversion unit	вкладной стволик
conversion unit	часть переподготовки
conversion unit	мостовое звено из двутавровых балок
conversion unit magazine	магазин для стрельбы из вкладного стволика
coordinate conversion computer	компьютер преобразования координат
coordinator of Ship Repair and Conversion for the DOD	координатор по вопросам ремонта и переоборудования судов для МО
data conversion system	система преобразования данных
data conversion unit	блок преобразования данных
date conversion	преобразование данных
decimal-to-octal conversion	преобразование десятичного кода в восьмеричный
Defense Conversion Initiative	инициатива по конверсии оборонного комплекса
degrees to mils conversion table	таблица перевода углов в артиллерийские угломерные величины
digital data conversion equipment	аппаратура для цифрового преобразования
digital data conversion equipment	аппаратура преобразования цифровых данных
digital data output conversion equipment	аппаратура преобразования цифровых данных на выходе
economic conversion and disarmament	экономическая конверсия и разоружение
end of conversion	завершение переоборудования
engine conversion kit	комплект оборудования для модификации двигателя
explosive conversion energy	энергия взрывчатого превращения
facsimile data conversion and interface control equipment	аппаратура преобразования данных и управления интерфейсом факсимильной системы
file conversion	преобразование файлов
fraudulent conversion of military property	растрата военного имущества
harmonic conversion transducer	гармонический преобразователь
implementation and conversion	использование и переоборудование
implementation and conversion	реализация и преобразование
internal conversion	внутреннее переоборудование
day's march conversion	переход
military conversion	конверсия военных ресурсов
military conversion	военная конверсия
National Commission for Economic Conversion and Disarmament	национальная комиссия по экономической конверсии и разоружению
naval personnel conversion tables	графики переподготовки ЛС ВМС
New Construction and Conversion	строительство новых и переоборудованных имеющихся кораблей (статья бюджета)
operational conversion unit	подразделение переучивания личного состава
operational conversion unit	учебная часть боевой переподготовки
operational conversion unit	подразделение боевой переподготовки
operational conversion unit	часть боевой переподготовки
phase conversion and step-down	преобразование и уменьшение фазы
photonic analog-to-digital conversion technology	фотонная технология аналого-цифрового преобразования
picture storage and conversion	система хранения и преобразования изображений
power conversion and distribution system	система преобразования и распределения мощности
power conversion module	блок преобразования электроэнергии
power conversion room	отсек силовых преобразователей
power conversion unit	силовой преобразователь
probability of detection and conversion	вероятность обнаружения и преобразования
Puma Operational Conversion Unit	учебная часть боевой переподготовки экипажей вертолётов Пума
quick-conversion	быстропереоборудуемый
radar conversion program	программа переоборудования РЛС
scan conversion and bright display	дисплей повышенной яркости с преобразованием развёртки
soil conversion factor	коэффициент разрыхления (характеризующий разницу объёмов грунта в рыхлом и уплотнённом состоянии)
soil conversion factor	переводной коэффициент, зависящий от характера грунта (при расчёте производительности землеройной машины)
solar energy thermionic conversion system	солнечный термоэлектрогенератор
solar energy thermionic conversion system	система термоэлектронного преобразования солнечной энергии
start of conversion	начало работы по переоборудованию (корабля)
target information digital-to-image conversion	преобразование цифровой информации о цели в изображение
tropical wing energy conversion reference level experiment	эксперимент по исследованию циркуляции атмосферы в верхней тропосфере тропических широт и её взаимодействия с циркуляцией атмосферы на средних широтах
unit conversion	переход части на новую технику
unit conversion	переучивание части на новую технику
weapon-conversion camp	лагерный сбор для обучения при переходе на новую технику
weight conversion factor	коэффициент пересчёта веса