Terms for subject Military containing controlling

English	Russian
central analog data distribution and controlling	центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными (system)
control an operation	руководить операцией
control by fire	контролировать огнем (участок местности)
control by fire	держать под огнём
control by fire	держать под обстрелом
control by survey	проводить топогеодезическую привязку
control fire	управлять огнём
control fire	управлять огнем
control military activities	контролировать военную деятельность
control refugees	принимать меры по контролю движения бежен-цев
control refugees	принимать меры по контролю движения беженцев
control survey by accurately located points	уточнять съёмку местности с помощью точно измеренных опорных точек
control survey by accurately located points	обосновывать съёмку местности с помощью точно измеренных опорных точек
control the fire	управлять огнем
controlling an operation	руководство операцией
controlling an operation	руководящий операцией
controlling authority	проверочная инстанция
controlling authority	орган контроля
controlling authority	контрольный орган
controlling by fire	пребывание под огнём
controlling by fire	держащий под огнём
controlling influence	решающее значение (напр., условий местности на сроки инженерного оборудования)
controlling influence	определяющее влияние (напр., условий местности на сроки инженерного оборудования)
controlling panel	управляющее табло
controlling staff	штаб руководства (учением)
controlling staff	штаб руководства
controlling station	распорядительная станция
FREDDIE surface controlling unit	установка наземного управления
load controlling crewman	член экипажа, контролирующий груз (на внешней подвеске вертолёта)
optimum system controlling aircraft retardation	система оптимального регулирования эффективности торможения самолёта