Terms for subject Military containing conscription

English	Russian
abolish military conscription	отменить призыв на срочную военную службу (ABC News Alex_Odeychuk)
activate conscription	восстановить призыв на срочную военную службу (ABC News Alex_Odeychuk)
be served with a summons to a military conscription office	получить повестку в военный комиссариат (Alex_Odeychuk)
be subject to military conscription	подлежать призыву на военную службу (Alex_Odeychuk)
compulsory conscription period	срок общеобязательной военной службы (по призыву Alex_Odeychuk)
conscription age	призывной возраст
conscription and recruitment	военная служба по призыву и на добровольной основе (CNN Alex_Odeychuk)
conscription center	призывной пункт (для призыва в армию denghu)
conscription into the armed forces	призыв на срочную службу (Andrey Truhachev)
conscription into the armed forces	призыв в вооружённые силы (Andrey Truhachev)
conscription into the armed forces	призыв в армию (Andrey Truhachev)
conscription into the army	призыв в армию (linguee.com Andrey Truhachev)
conscription into the army	призыв на срочную службу (Andrey Truhachev)
conscription law	закон о воинской повинности
conscription notice	повестка в военкомат (The Russian State Duma adopted a bill on February 22 to strengthen general mobilization, making it mandatory for men to appear at a military commissar’s office without receiving a conscription notice from regional authorities understandingwar.org snowleopard)
conscription office	призывной пункт (В. Бузаков)
conscription register	книга призыва (в военкомате Technical)
conscription registration	приписка к призывному участку (tiranuz)
conscription registration certificate	приписное свидетельство (tiranuz)
conscription system of the army recruitment	призывная система комплектования армии
conscription term	срок службы по призыву (В. Бузаков)
exemption from conscription	освобождение от призыва (snowleopard)
exemption from conscription	освобождение от призыва на военную службу (snowleopard)
female conscription	призыв женщин на военную службу (Alex_Odeychuk)
general conscription	всеобщая воинская повинность
general conscription	всеобщая воинская обязанность
length of conscription	срок службы по призыву (В. Бузаков)
military conscription	призыв на срочную военную службу (Andrey Truhachev)
military conscription	воинская обязанность (Alex_Odeychuk)
Military Conscription and Military Service Act of Ukraine	Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе" (Alex_Odeychuk)
not subject to conscription	невоеннообязанный (Камакина)
pre-conscription and reserve military training	вневойсковая подготовка (LyuFi)
pre-conscription military training	допризывная подготовка
pre-conscription military training	вневойсковая подготовка
return to military conscription	восстановить призыв на срочную военную службу (ABC News Alex_Odeychuk)
round of conscriptions	этап мобилизации (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
selective conscription	воинская повинность для отдельных категорий населения
service conscription soldier	солдат-срочник (Taras)
service conscription soldier	солдат срочной службы (Taras)
universal conscription	всеобщая воинская повинность
universal conscription	всеобщая воинская обязанность
youth undergoing pre-conscription military training	допризывник (between registering and call-up)