Terms for subject Military containing confinement

English	Russian
absent in confinement	под арестом
area confinement facility	районный пункт содержания под арестом
civilian confinement	содержание военнослужащего под арестом в невоенной тюрьме
civilian confinement	содержание военнослужащего под арестом в гражданской тюрьме
civilian confinement	содержание гражданских лиц под арестом
close confinement	строгий арест
confinement and correctional facility	тюрьма с системой исправительного обучения
confinement area	район сбора
confinement at hard labor	заключение с использованием на тяжёлых работах
confinement camp	лагерь для заключённых
confinement facility	военная гауптвахта
confinement facility	военная тюрьма
confinement facility	гауптвахта
confinement facility	место содержания под арестом
confinement facility noncommissioned officer	сержант ответственный за гауптвахту (части)
confinement in guardroom	арест с содержанием на гауптвахте
confinement of quarters	домашний арест
confinement of quarters	запрещение увольнения из расположения части
confinement officer	начальник гауптвахты
confinement officer	начальник тюрьмы
confinement on bread and water	строгий режим содержания на гауптвахте (без горячей пищи)
confinement on bread and water	строгий арест на гауптвахте
confinement order	приказ о направлении к месту заключения
confinement sentence	решение суда о содержании под арестом
confinement to barracks	казарменный арест
confinement to barracks	неувольнение из казармы
confinement to barracks	домашний арест
confinement to barracks	запрещение увольнения из расположения части
confinement to quarters	домашний арест
confinement without hard labor	заключение без использования на тяжёлых работах
disciplinary confinement	арест
hard labor without confinement	тяжёлые работы без содержания под арестом (вид взыскания)
inertial confinement fusion	инерциальный термоядерный синтез (larisa_kisa)
inertial confinement fusion	инерциально удерживаемый термоядерный синтез
inertial confinement fusion technology	технология инерциально удерживаемого термоядерного синтеза
inertial confinement fusion technology	ТИУТС
installation confinement facility	место содержания под арестом
military confinement	арест с содержанием на гауптвахте
military confinement place	место заключения военнослужащих (напр., военная тюрьма, гауптвахта)
military prisoners confinement facility	военная тюрьма
post trial confinement	заключение под стражу после суда
pretrial confinement	содержание под стражей до суда
prisoner confinement	содержание под арестом военнопленных (ytur)
sentence of confinement	арест
strong confinement	высокая плотность заряжания
US Army Confinement facility	военная тюрьма СВ США