Terms for subject Military containing computer aided

English	Russian
army computer-aided acquisition and logistic support	автоматизированная система управления закупками и материально-техническим обеспечением сухопутных войск
Atlantic Research Computer – Aided Professional Services	автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн"
Atlantic Research Computer - Aided Professional Services	автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн"
auto computer aided design	система автоматизированного проектирования
automatic computer aided design	система автоматизированного проектирования
computer aided engineering and documentation system	система машинного проектирования и изготовления чертёжной документации
computer aided project study tool	система автоматизированного проектирования
computer aided sizing of helicopters	автоматизированное конструирование вертолётов
computer-aided acquisition and logistics support	набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn)
computer-aided acquisition and logistics support	компьютеризированная система закупок и МТО
computer-aided acquisition and logistics support	автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
computer-aided action information system	боевая автоматизированная информационно-управляющая система
computer-aided administrative instruction	компьютеризированное обучение по вопросам административного обеспечения
computer-aided aircraft design	автоматизированное проектирование самолётов
computer-aided analysis and information recovery system	компьютеризированная система анализа и восстановления информации
computer-aided automatic assembly	автоматизированная сборка
computer-aided classification	автоматизированная классификация
computer-aided classification	компьютеризированная классификация (целей)
computer-aided command system	автоматизированная командно-управляющая система
computer-aided communications channel switching	коммутация каналов связи с помощью ЭВМ
computer-aided configuration trade-off utility system	система автоматизированного проектирования конфигурации
computer-aided construction of technical illustrations	автоматизированное проектирование и изготовление рабочих чертежей
computer-aided control	автоматизированное управление
computer-aided control engineering	техника автоматизированного управления
computer-aided control engineering system	автоматизированная система разработки систем управления
computer-aided cost eliminating system	автоматизированная система уменьшения затрат
computer-aided design	компьютеризированное проектирование
computer-aided design, analysis and reliability	автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования с изготовлением чертежей
computer-aided design and electrical test	автоматизированное проектирование и электротестирование
computer-aided design and electrical test	компьютеризированное проектирование и электрические испытания
computer-aided design and evaluation	компьютеризированное проектирование и оценка
computer-aided design and evaluation system	система автоматизированного проектирования и оценки
computer-aided design and manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
computer-aided design and numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и испытания
computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и тестирования
computer-aided design/ computer-aided management	автоматизированное проектирование и управление производством
computer-aided design, engineering and manufacturing	автоматизированное проектирование, конструирование и производство
computer-aided design environment	автоматизированное проектирование системы жизнеобеспечения
computer-aided design/ numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design of electronic products	автоматизированное проектирование электронной аппаратуры
computer-aided design of exhibition	автоматизированное проектирование выставочных комплексов
computer-aided design of experimental transistors	автоматизированное проектирование экспериментальных транзисторов
computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральной схемы
computer-aided design prediction	автоматизированное проектирование с учётом тенденций развития техники и спроса
computer-aided design reliability	надёжность компьютеризированного проектирования
Computer-Aided Design Software Incorporated	компания "Компьютер айдед дизайн софтвер инкорпорейтед"
computer-aided design system	компьютеризированная система проектирования
computer-aided design verification	проверка результатов автоматизированного проектирования
computer-aided design/computeraided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство
computer-aided design/computer-aided manufacturing/computer-aided testing	автоматизированное проектирование, производство и проверка продукции с использованием электронно-вычислительных машин
computer-aided design/design automation	компьютеризированное проектирование и автоматизация проектирования
computer-aided detection	компьютеризированная система обнаружения целей
computer-aided detection	автоматизированное обнаружение целей
computer-aided detection system	автоматизированная система обнаружения целей
computer-aided diagnostic	машинное диагностирование
computer-aided diagnostic	автоматизированное диагностирование
computer-aided dimension inspection	автоматизированный контроль размеров
computer-aided dispatch	автоматизированное диспетчерское управление
computer-aided drafting	машинное проектирование
computer-aided drafting	автоматизированное проектирование
computer-aided drawing	автоматизированная подготовка чертежей
computer-aided editing	автоматизированное редактирование
computer-aided embarkation management system	автоматизированная система управления погрузкой войск на суда
computer-aided engineering	компьютеризированное инженерно-техническое обслуживание
computer-aided engineering and architectural design system	автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования
computer-aided engineering design system	система автоматизированного проектирования технических систем
computer-aided experimentation	автоматизированное экспериментирование
computer-aided failure analysis system	автоматизированная система анализа отказов
computer-aided film editor	автоматизированная система редактирования фильмов
computer-aided financial planning	автоматизированное финансовое планирование
computer-aided flight operations center	компьютеризированный центр обеспечения полётов
computer-aided flight operations center	автоматизированный центр обеспечения полётов
computer-aided function-allocation evaluation system	компьютеризированная система оценки и распределения задач
computer-aided geometric design	автоматизированная система геометрического проектирования
computer-aided inspection and reporting	автоматизированные контроль качества продукции и выдача отчётов
computer-aided intelligence data retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ
computer-aided interactive map processing	интерактивная автоматизированная система обработки картографических изображений
computer-aided kinematics	автоматизированный кинематический контроль
computer-aided layout	система автоматизированного проектирования
computer-aided layout and fabrication	система автоматизированного проектирования и производства (system)
computer-aided logistics	автоматизированная система материально-технического обеспечения
computer-aided logistics support	автоматизированная система материально-технического обеспечения (system)
computer-aided machining	обработка на станках с числовым программным управлением
computer-aided machining	автоматизированная механическая обработка
computer-aided maintenance management	автоматизированная система управления технического обслуживания и ремонта (system)
computer-aided management facility	оборудование для информационной системы управления
computer-aided manufacturing	компьютеризированное производство
computer-aided manufacturing and inspection	система автоматизированного производства и контроля (system)
computer-aided manufacturing and production	автоматизированное производство и выпуск продукции
computer-aided manufacturing – international	Международная организация по развитию автоматизированного производства
computer-aided manufacturing - international	Международная организация по развитию автоматизированного производства
computer-aided Markov evaluator	автоматизированный вычислитель Маркова
computer-aided mask preparation	автоматизированное проектирование масок для интегральной схемы
computer-aided mask production	автоматизированное изготовление масок для интегральной схемы
computer-aided mechanical drafting	автоматизированное изготовление машиностроительных чертежей
computer-aided mechanical engineering design system	система автоматизированного проектирования механизмов и машин
computer-aided missile synthesis	система автоматизированного синтеза конструкций ракет
computer-aided missile synthesis	программа компьютеризированной комплексной разработки УР
computer-aided mission planning system	автоматизированная система планирования полётов
computer-aided mission planning system	автоматизированная система планирования боевых задач
computer-aided mission planning system	компьютеризированная система планирования задач
computer-aided motion pictures	автоматизированное формирование движущихся изображений
computer-aided navigation equipment	автоматизированное навигационное оборудование
computer-aided office	автоматизированное бюро
computer-aided operations research facility	компьютеризированный центр исследования операций
computer-aided part programming	автоматизированная подготовка управляющих программ обработки деталей
computer-aided partitioning program	программа автоматизированного секционирования
computer-aided pattern evaluation and recognition	автоматизированная оценка и распознавание образов
computer-aided piping design and construction	компьютеризированное проектирование и сооружение трубопроводов
computer-aided process and production planning	автоматизированное планирование технологического процесса и производства
computer-aided process planning	автоматизированное технологическое проектирование
computer-aided processing and terminal, access information network	сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов
computer-aided production engineering	автоматизированная технологическая подготовка производства
computer-aided production scheduling and control	автоматизированное планирование и управление производством
computer-aided programme planning	планирование разработки программ для автоматизированных систем
computer-aided project study	автоматизированное исследование проектов
computer-aided publishing	автоматизированный издательский процесс
computer-aided quality	автоматизированная система обеспечения качества продукции
computer-aided quality control	автоматизированный контроль качества
computer-aided radar design	компьютеризированное проектирование РЛС
computer-aided redundant system reliability analysis	машинная программа расчёта характеристик надёжности резервированных систем (program)
computer-aided remote driving	автоматизированное дистанционное управление
computer-aided repairing	автоматизированный ремонт
computer-aided retrieval	автоматизированная информационно-поисковая система на базе электронно-вычислительной машины
computer-aided routing system	автоматизированная система маршрутизации
computer-aided service planning	автоматизированное планирование работы сервисных служб
computer-aided ship design and construction	автоматизированное проектирование кораблей
computer-aided simulation	моделирование с помощью электронно-вычислительной машины
computer-aided site evaluation	автоматизированная оценка местоположения
computer-aided software design	автоматизированная разработка программного обеспечения
computer-aided software engineering	автоматизированное проектирование программного обеспечения
computer-aided software testing	компьютерное тестирование программного обеспечения
computer-aided specifications	спецификации, составляемые с помощью вычислительной машины
computer-aided storage and transportation	автоматизированное складирование и транспортировка
computer-aided system engineering	компьютерная системотехника
computer-aided system engineering program	программа автоматизированного проектирования и подготовки производства систем
computer-aided system evaluation	компьютеризированная оценка систем
computer-aided systems evaluation	автоматизированная оценка систем
computer-aided tactical information system	автоматизированная система сбора и обработки тактической информации
computer-aided tactical information system	компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации
computer-aided teaching system	система автоматизированного обучения
computer-aided test	автоматизированный контроль
computer-aided test analysis	автоматизированная система анализа результатов испытаний
computer-aided test system	автоматизированная испытательная система
computer-aided testing and inspection	автоматизированные испытания и контроль
computer-aided three-dimensional interactive application	автоматизированная трёхмерная интерактивная система
computer-aided tool	оборудование, управляемое от электронно-вычислительной машины
computer-aided traffic control	автоматизированное управление воздушным движением
electronics computer-aided manufacturing	автоматизированное производство электронных компонентов
electronics computer-aided manufacturing	автоматизированное производство электронных схем
Integrated Computer Aided Software Engineering	интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения
integrated computer-aided manufacture of propellers	комплексное автоматизированное производство воздушных винтов
integrated computer-aided software engineering	комплексная автоматизированная техника создания программного обеспечения
interactive computer aided design	система "Айкед" для машинного формирования тактико-технических требований и проведения экспертизы проектов летательных аппаратов
joint computer-aided acquisition and logistics support	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system)
joint computer-aided acquisition and logistics support system	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
joint computer-aided logistics support	единая автоматизированная система материально-технического обеспечения
multi-purpose computer-aided analysis system	многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций
Northrop computer-aided design	система автоматизированного проектирования фирмы "Нортроп" (system)
quality computer-aided manufacturing	высококачественное автоматизированное производство
radar-aided tracking computer	ЭВМ системы слежения с помощью РЛС
rate-aided tracking computer	электронно-вычислительная машина сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты с учётом данных о скорости