Terms for subject Military containing computer

English	Russian
airborne control computer	бортовая ЭВМ управления
airborne parabolic arc computer	бортовой компьютер вычисления дуги параболической траектории
airborne test equipment computer	электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования
aircraft requirements computer system	компьютерная система определения потребностей в ЛА
aircraft requirements computer system	компьютерная система авиационных требований
area navigation computer	вычислитель системы зональной навигации
Atlantic Research Computer - Aided Professional Services	автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн"
Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems	автоматизированный каталог средств вычислительной техники и ПО для сухопутных войск
automated computer-assisted electronic warfare system	автоматизированная система радиоэлектронной борьбы
automated computer time service	автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времени
automated computer time-sharing service	автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времени
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ
automatic computer aided design	система автоматизированного проектирования
automatic computer air release point	точка выброски грузов, автоматически рассчитанная на ЭВМ
automatic computer-controlled electronic scanning system	автоматическая компьютерная система электронного сканирования
automatic computer-controlled switches	автоматические коммутационные устройства с управлением ЭВМ
automatic computer tracking	автоматическое с помощью ЭВМ сопровождение целей (Киселев)
automatic data acquisition system and computer complex	комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных
automatic data acquisition system and computer complex	комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации
automatic field analog computer	автоматическая аналоговая электронно-вычислительная машина для полевых условий
automatic field analog computer	автоматическое полевое аналоговое вычислительное устройство
automatic ground computer system	наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением
automatic ground computer system	автоматическая наземная электронно-вычислительная система
automatic ground control system computer	наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением
automatic handoff computer	ЭВМ обеспечения автоматической передачи целей
automatic navigation computer for land and amphibious vehicles	компьютер автоматической навигационной системы для наземных и амфибийных средств
automatic setup computer	компьютер автоматического комплекса
avionics computer resource	ресурс компьютера бортового радиоэлектронного оборудования
avionics interface computer	сопрягающая вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования
avionics interface computer	интерфейсная вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic computer	баллистический вычислитель (Alex_Odeychuk)
ballistic computer	электронный баллистический вычислитель (Киселев)
ballistic data computer	счислитель баллистических данных
ballistic data computer	вычислитель баллистических данных
ballistic velocity computer	ЭВМ расчёта баллистической скорости
byte-oriented computer	электронно-вычислительная машина с побайтовой обработкой данных
central air data computer	центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов
central air data computer	центральная ЭВМ обработки воздушных параметров
central analog data distribution and computer	центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных
central computer	центральная бортовая цифровая вычислительная машина
central computer and display facility	центральный вычислительно-индикаторный комплекс
central computer and display facility	центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных
central computer center	главный вычислительный центр
central computer complex	главный вычислительный комплекс
central computer station	центральный вычислительный пост
central control computer	центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления
central control computer system	компьютеризированная система централизованного управления
central data processing computer	центральный компьютер для обработки данных
central maintenance computer	центральный вычислитель системы технического обслуживания
centralized maintenance computer system	вычислительная система централизованного технического обслуживания
centre of gravity control computer	вычислитель управления положением центра тяжести
command and control for personal computer	программное обеспечение персонального компьютера
command computer	управляющая электронно-вычислительная машина
command computer input multiplexer	мультиплексор ввода в вычислительную машину командной системы управления
command, control, communications and computers system	система командования, управления, связи и вычислительной техники
command, control, communications, computers and intelligence	командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка
command, control, communications, computers and intelligence	система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system)
command, control, communications, computers and intelligence C4I system	автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев)
command, control, communications, computers and intelligence system	автоматизированная система управления (C4I Киселев)
command, control, communications, computers and intelligence system	комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk)
command, control, communications, computers and intelligence C4I system	компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев)
command, control, communications, computers and intelligence C4I system	автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев)
command, control, communications, computers, intelligence for the warrior	система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих (system)
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев)
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance	автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk)
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance	командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk)
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев)
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев)
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance	система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system)
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system	система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk)
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance	система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system)
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance	многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty)
command, control, computers and communications	информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk)
command guidance computer	вычислительное устройство системы командного наведения
communications computer programming center	центр компьютеризированного программирования связи
computer acceleration control	система регулирования шага винта вертолёта по нормальной перегрузке
computer access device	устройство доступа к вычислительной машине
computer address matrix	дешифратор адресов электронно-вычислительных машин
computer-administered industry	совокупность автоматизированного производства и средств управления
computer-administered programmed instruction	компьютеризированное программированное обучение
computer administrative instruction	команда управления вычислительной машиной
computer advanced education	усовершенствованное автоматизированное обучение
computer-aided acquisition and logistics support	набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn)
computer-aided acquisition and logistics support	компьютеризированная система закупок и МТО
computer-aided acquisition and logistics support	автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
computer-aided action information system	боевая автоматизированная информационно-управляющая система
computer-aided administrative instruction	компьютеризированное обучение по вопросам административного обеспечения
computer-aided aircraft design	автоматизированное проектирование самолётов
computer-aided analysis and information recovery system	компьютеризированная система анализа и восстановления информации
computer-aided automatic assembly	автоматизированная сборка
computer-aided classification	автоматизированная классификация
computer-aided classification	компьютеризированная классификация (целей)
computer-aided command system	автоматизированная командно-управляющая система
computer-aided communications channel switching	коммутация каналов связи с помощью ЭВМ
computer-aided configuration trade-off utility system	система автоматизированного проектирования конфигурации
computer-aided construction of technical illustrations	автоматизированное проектирование и изготовление рабочих чертежей
computer-aided control	автоматизированное управление
computer-aided control engineering	техника автоматизированного управления
computer-aided control engineering system	автоматизированная система разработки систем управления
computer-aided cost eliminating system	автоматизированная система уменьшения затрат
computer-aided design	компьютеризированное проектирование
computer-aided design, analysis and reliability	автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования с изготовлением чертежей
computer-aided design and electrical test	автоматизированное проектирование и электротестирование
computer-aided design and electrical test	компьютеризированное проектирование и электрические испытания
computer-aided design and evaluation	компьютеризированное проектирование и оценка
computer-aided design and evaluation system	система автоматизированного проектирования и оценки
computer-aided design and manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
computer-aided design and numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и испытания
computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и тестирования
computer-aided design/ computer-aided management	автоматизированное проектирование и управление производством
computer-aided design, engineering and manufacturing	автоматизированное проектирование, конструирование и производство
computer-aided design environment	автоматизированное проектирование системы жизнеобеспечения
computer-aided design/ numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design of electronic products	автоматизированное проектирование электронной аппаратуры
computer-aided design of exhibition	автоматизированное проектирование выставочных комплексов
computer-aided design of experimental transistors	автоматизированное проектирование экспериментальных транзисторов
computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральной схемы
computer-aided design prediction	автоматизированное проектирование с учётом тенденций развития техники и спроса
computer-aided design reliability	надёжность компьютеризированного проектирования
Computer-Aided Design Software Incorporated	компания "Компьютер айдед дизайн софтвер инкорпорейтед"
computer-aided design system	компьютеризированная система проектирования
computer-aided design verification	проверка результатов автоматизированного проектирования
computer-aided design/computeraided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство
computer-aided design/computer-aided manufacturing/computer-aided testing	автоматизированное проектирование, производство и проверка продукции с использованием электронно-вычислительных машин
computer-aided design/design automation	компьютеризированное проектирование и автоматизация проектирования
computer-aided detection	компьютеризированная система обнаружения целей
computer-aided detection	автоматизированное обнаружение целей
computer-aided detection system	автоматизированная система обнаружения целей
computer-aided diagnostic	машинное диагностирование
computer-aided diagnostic	автоматизированное диагностирование
computer-aided dispatch	автоматизированное диспетчерское управление
computer-aided drafting	машинное проектирование
computer-aided drafting	автоматизированное проектирование
computer-aided drawing	автоматизированная подготовка чертежей
computer-aided editing	автоматизированное редактирование
computer-aided embarkation management system	автоматизированная система управления погрузкой войск на суда
computer-aided engineering	компьютеризированное инженерно-техническое обслуживание
computer-aided engineering and architectural design system	автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования
computer aided engineering and documentation system	система машинного проектирования и изготовления чертёжной документации
computer-aided engineering design system	система автоматизированного проектирования технических систем
computer-aided experimentation	автоматизированное экспериментирование
computer-aided failure analysis system	автоматизированная система анализа отказов
computer-aided film editor	автоматизированная система редактирования фильмов
computer-aided financial planning	автоматизированное финансовое планирование
computer-aided function-allocation evaluation system	компьютеризированная система оценки и распределения задач
computer-aided geometric design	автоматизированная система геометрического проектирования
computer-aided inspection and reporting	автоматизированные контроль качества продукции и выдача отчётов
computer-aided intelligence data retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ
computer-aided interactive map processing	интерактивная автоматизированная система обработки картографических изображений
computer-aided layout	система автоматизированного проектирования
computer-aided layout and fabrication	система автоматизированного проектирования и производства (system)
computer-aided logistics	автоматизированная система материально-технического обеспечения
computer-aided logistics support	автоматизированная система материально-технического обеспечения (system)
computer-aided machining	обработка на станках с числовым программным управлением
computer-aided machining	автоматизированная механическая обработка
computer-aided maintenance management	автоматизированная система управления технического обслуживания и ремонта (system)
computer-aided management facility	оборудование для информационной системы управления
computer-aided manufacturing	компьютеризированное производство
computer-aided manufacturing and inspection	система автоматизированного производства и контроля (system)
computer-aided manufacturing and production	автоматизированное производство и выпуск продукции
computer-aided manufacturing – international	Международная организация по развитию автоматизированного производства
computer-aided manufacturing - international	Международная организация по развитию автоматизированного производства
computer-aided mask preparation	автоматизированное проектирование масок для интегральной схемы
computer-aided mask production	автоматизированное изготовление масок для интегральной схемы
computer-aided mechanical drafting	автоматизированное изготовление машиностроительных чертежей
computer-aided mechanical engineering design system	система автоматизированного проектирования механизмов и машин
computer-aided missile synthesis	система автоматизированного синтеза конструкций ракет
computer-aided missile synthesis	программа компьютеризированной комплексной разработки УР
computer-aided mission planning system	автоматизированная система планирования полётов
computer-aided mission planning system	автоматизированная система планирования боевых задач
computer-aided mission planning system	компьютеризированная система планирования задач
computer-aided motion pictures	автоматизированное формирование движущихся изображений
computer-aided navigation equipment	автоматизированное навигационное оборудование
computer-aided office	автоматизированное бюро
computer-aided part programming	автоматизированная подготовка управляющих программ обработки деталей
computer-aided partitioning program	программа автоматизированного секционирования
computer-aided pattern evaluation and recognition	автоматизированная оценка и распознавание образов
computer-aided piping design and construction	компьютеризированное проектирование и сооружение трубопроводов
computer-aided process and production planning	автоматизированное планирование технологического процесса и производства
computer-aided process planning	автоматизированное технологическое проектирование
computer-aided processing and terminal, access information network	сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов
computer-aided production engineering	автоматизированная технологическая подготовка производства
computer-aided production scheduling and control	автоматизированное планирование и управление производством
computer-aided programme planning	планирование разработки программ для автоматизированных систем
computer-aided project study	автоматизированное исследование проектов
computer aided project study tool	система автоматизированного проектирования
computer-aided quality	автоматизированная система обеспечения качества продукции
computer-aided radar design	компьютеризированное проектирование РЛС
computer-aided redundant system reliability analysis	машинная программа расчёта характеристик надёжности резервированных систем (program)
computer-aided remote driving	автоматизированное дистанционное управление
computer-aided retrieval	автоматизированная информационно-поисковая система на базе электронно-вычислительной машины
computer-aided routing system	автоматизированная система маршрутизации
computer-aided service planning	автоматизированное планирование работы сервисных служб
computer-aided ship design and construction	автоматизированное проектирование кораблей
computer-aided simulation	моделирование с помощью электронно-вычислительной машины
computer-aided site evaluation	автоматизированная оценка местоположения
computer aided sizing of helicopters	автоматизированное конструирование вертолётов
computer-aided software design	автоматизированная разработка программного обеспечения
computer-aided software engineering	автоматизированное проектирование программного обеспечения
computer-aided software testing	компьютерное тестирование программного обеспечения
computer-aided specifications	спецификации, составляемые с помощью вычислительной машины
computer-aided storage and transportation	автоматизированное складирование и транспортировка
computer-aided system engineering	компьютерная системотехника
computer-aided system engineering program	программа автоматизированного проектирования и подготовки производства систем
computer-aided system evaluation	компьютеризированная оценка систем
computer-aided systems evaluation	автоматизированная оценка систем
computer-aided tactical information system	автоматизированная система сбора и обработки тактической информации
computer-aided tactical information system	компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации
computer-aided teaching system	система автоматизированного обучения
computer-aided test analysis	автоматизированная система анализа результатов испытаний
computer-aided test system	автоматизированная испытательная система
computer-aided testing and inspection	автоматизированные испытания и контроль
computer-aided three-dimensional interactive application	автоматизированная трёхмерная интерактивная система
computer-aided tool	оборудование, управляемое от электронно-вычислительной машины
computer-aided traffic control	автоматизированное управление воздушным движением
computer analog input	ввод аналоговых данных в вычислительную машину
computer analog input-output	ввод и вывод аналоговых данных из компьютера
computer analysis and design system	автоматизированная система анализа и проектирования
computer and communication	средства вычислительной техники и связи
Computer and Communication Industry Association	Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи
computer animation language	язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений
computer antenna pointing system	автоматизированная система ориентации антенны
computer application for military problem	применение вычислительных машин в военных целях
computer applications of military problems	группа по использованию ЭВМ для решения задач военного значения
computer assembly	вычислительное устройство
computer assistance for the Army cataloguing authority	компьютерное обеспечение органов каталогизации СВ
computer-assisted accounting	ведение бухгалтерского учёта с помощью электронно-вычислительной машины
computer-assisted aircraft trouble shooting	автоматизированная система дефектации воздушного судна и его систем
computer-assisted command system	компьютеризированная система управления
computer-assisted data evaluation	компьютеризированная оценка данных
computer-assisted designing equipment center	центр автоматизированного технического проектирования
computer-assisted display system	автоматизированная система отображения данных
computer-assisted display system	компьютеризированная система отображения данных
computer-assisted disposal simulation	автоматизированное моделирование компоновки
computer-assisted disposal simulation	компьютеризированное моделирование реализации имущества
computer-assisted documentation education tutorial system	автоматизированная система обучения пользованию бортовой документацией
computer-assisted engineering	автоматизированная разработка систем управления
computer-assisted force management system	компьютеризированная система управления силами и средствами
computer-assisted force management system	автоматизированная система управления вооружёнными силами
computer-assisted information retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система
computer-assisted information system	автоматизированная информационная система
computer-assisted information system	компьютеризированная информационная система
computer-assisted instruction	компьютеризированное обучение
computer-assisted instruction center	центр компьютеризированного обучения
computer-assisted instruction system	компьютеризированная система обучения
computer-assisted interactive resources scheduling	компьютеризированная система планирования использования взаимодействующих сил и средств
computer assisted language analysis system	автоматизированная система языкового анализа
computer-assisted learning	компьютеризированное обучение
computer-assisted learning network	автоматизированная сеть обучающих устройств
computer-assisted library mechanization	автоматизация библиотечной деятельности с помощью электронно-вычислительной машины
computer-assisted mathematics program	программа математических расчётов на электронно-вычислительной машине
computer-assisted message processing system	компьютеризированная система обработки сообщений
computer assisted order routing and execution system	автоматизированная система финансовых расчётов
computer-assisted program evaluation and review-technique simulation	компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ
computer assisted program evaluation review technique simulation	обзор техники имитации с помощью компьютерной программы оценки
computer-assisted radar display system	автоматизированная система индикации радиолокационной обстановки
computer-assisted radar display system	компьютеризированная РЛ система отображения обстановки
computer-assisted records management system	автоматизированная система управления записями
computer-assisted scanning techniques	автоматизированные методы сканирования
computer-assisted scanning techniques	компьютеризированные методы сканирования
computer-assisted test	компьютеризированное испытание
computer-assisted training	подготовка и переподготовка персонала с использованием электронно-вычислительной машины
computer-augment oscilloscope system	автоматизированная осциллографическая система, сопряжённая с электронно-вычислительной машиной
computer automated design data base	база данных системы автоматизированного проектирования
computer automated measurement and control	автоматизированная система измерения и контроля
computer-automated office	автоматизированное бюро
computer automated support equipment	вспомогательное автоматизированное оборудование
computer-automated support equipment	компьютеризированное автоматизированное вспомогательное оборудование
computer automated test system	автоматизированная система испытаний на базе электронно-вычислительной машины
computer-based behavioral studies	компьютеризированное изучение поведения (человека в бою)
computer-based conference system	автоматизированная система проведения конференций
computer-based information services	автоматизированные информационные службы
computer-based information system	компьютеризированная информационная система
computer-based instruction	машинная команда
computer-based instruction	автоматизированное обучение
computer-based instruction	компьютеризированное обучение
computer-based instructional system	автоматизированная система обучения
computer-based management information system	компьютеризированная управленческая информационная система
computer-based management system	автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машины
computer-based oscillograph and data acquisition system	автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных
computer-based recruit assignment	компьютеризированная система распределения новобранцев
computer-based training	компьютеризированная подготовка (Программное обеспечение VBS3, являющееся стандартом компьютеризированной подготовки артиллеристов в странах НАТО, позволяет отрабатывать навыки артиллерийской стрельбы в виртуальном пространстве. Оно позволяет выбирать типы местности, выставлять сезон года, время суток, настраивать действия союзных и враждебных подразделений, управляемых с помощью модуля искусственного интеллекта. Программное обеспечение позволяет подготовить большее количество военных специалистов, не организовывая при этом трудоёмких и масштабных учений для закрепления теории. Alex_Odeychuk)
computer-based training	автоматизированное обучение
computer-based weapon system	компьютеризованная система вооружения (ssn)
computer branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция
computer calculator	вычислительное устройство
computer command subsystem	вычислительная командная подсистема
computer communications console	пульт компьютерной связи
computer communications converter	конвертер компьютерной связи
computer communications interface	интерфейс компьютерный связи
computer community	специалисты в области вычислительной техники
Computer Control Corporation	фирма "Компьютер контрол корпорейшн"
computer control station	пункт управления электронно-вычислительной машиной
computer control unit	блок управления вычислительной машиной
computer control unit	пульт управления ЭВМ
computer coordinate measuring machine	автоматизированная координатно-измерительная машина
computer coordinates	расчётные координаты
computer data entry system	система ввода данных в электронно-вычислительную машину
computer data link	блок канала данных электронно-вычислительной машины (unit)
computer data recording system	система регистрации данных
computer debriefing system	компьютерная система опроса
computer design and evaluation system	компьютерная система проектирования и оценки
computer development center	центр по разработке компьютеров
computer direct to telegraph	вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети
computer-directed communications	средства связи, управляемые с помощью ЭВМ
computer display channel	канал обработки и отображения данных воздушного движения
computer/display system	система "дисплей - вычислительная машина"
computer/display system	система "дисплей – вычислительная машина"
computer display unit	дисплей электронно-вычислительной машины
computer-driven simulation environment	моделируемая обстановка с компьютерным управлением
computer duplex system	сдвоенная вычислительная система
computer emergency readiness team	группа обеспечения готовности к критическим ситуациям в компьютерных сетях
computer emergency response team	группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности
computer emergency response team	группа реагирования на критические ситуации в компьютерных сетях
computer enhanced radio emission surveillance	автоматизированная разведка радиоизлучений
computer entry and read-out control	управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине
computer entry device	устройство ввода данных в электронно-вычислительную машину
computer equipment system for surface-to-air missile	система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты
computer equipment system for surface-to-air missiles	система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР
computer extended instruction	расширенная команда электронно-вычислительной машины
computer family architecture	архитектура семейства электронно-вычислительных машин
computer for automatic teaching operations	обучающая ЭВМ
computer for uprange point-of-impact determination	ЭВМ определения места падения на направлении стрельбы
computer form printer	автоматизированное устройство форматной печати
computer frame	рама вычислительной машины
computer-generated forces	виртуальные воздушные суда, воспроизводимые на компьютере
computer-generated image	изображение, формируемое ЭВМ
computer-generated image visual system	система визуализации с помощью машинно-генерируемых изображений
computer-generated image visual system	система формирования изображений с помощью ЭВМ
computer generated imagery	система отображения с использованием компьютера (system)
computer-generated simulation	автоматизированное моделирование
computer-generated voice	голос, синтезируемый на вычислительной машине
computer generation of images	создание изображений с помощью компьютера
computer generation of images	отображение с помощью компьютера
computer graphics	цифровые графические данные (Alex_Odeychuk)
computer graphics display system	компьютерная система отображения графической информации
computer-graphics system	интегрированная графическая система
computer-graphics system	система автоматизированного проектирования
computer-human interface	взаимодействие "человек - вычислительная машина"
computer-human interface	взаимодействие "человек – вычислительная машина"
computer image generation	формирование изображения с помощью электронно-вычислительной машины
computer image generation	генерация изображения с помощью электронно-вычислительной машины
computer image generation	формирование изображения с помощью ЭВМ
computer image generator	генератор изображений, управляемый электронно-вычислительной машиной
computer in psychiatry	компьютерная программа для психиатрических обследований
computer indicator	индикатор электронно-вычислительной машины
computer indicator	индикатор ЭВМ
computer industry association	Ассоциация промышленных предприятий по производству вычислительной техники
computer information center	информационно-вычислительный центр
computer information retrieval time	время выборки информации (ЭВМ)
computer input intelligence information	исходная разведывательная информация для ЭВМ
computer input intelligence information microfilm	микрофильм исходной разведывательной информации для ЭВМ
computer-integrated engineering and manufacturing	автоматизированное конструирование и производство
computer-integrated enterprise	автоматизированное предприятие
computer-integrated flexible manufacturing system	автоматизированная гибкая производственная система
computer-integrated manufacturing	комплексное автоматизированное производство
computer integrated manufacturing	компьютеризированное производство
computer-integrated manufacturing system	комплексная автоматизированная производственная система
computer integrated test equipment	автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура
computer-interactive flight simulation	интерактивное автоматизированное моделирование условий полёта
computer interface module	модуль сопряжения электронно-вычислительной машины
computer interface module	модуль сопряжения ЭВМ
computer link interface module	блок интерфейса линии связи с электронно-вычислительной машиной
computer logic unit tester	тестер логического устройства электронно-вычислительной машины
computer logic unit tester	тестёр логического устройства ЭВМ
computer-made decision	решение, выработанное ЭВМ
computer-managed instruction	программированное обучение
computer-managed instruction	компьютеризированное обучение
computer-managed learning	автоматизированное обучение
computer-managed parts manufacture	автоматизированное производство деталей
computer managed training	автоматизированное обучение
computer managed training	автоматизированная подготовка
computer management system	система управления электронно-вычислительной машиной
computer modelling	машинное моделирование
computer monitor and control unit	блок контроля электронно-вычислительных машин и управления
computer network attack	компьютерная сетевая атака
computer network attack	атака на компьютерную сеть
computer network controller	контроллер сетевого канала
computer network defense	сетевая защита
Computer Network Defense Service Provider	поставщик услуг по обороне компьютерных сетей (CNDSP PX_Ranger)
computer network exploitation	использование компьютерных сетей
computer network operation	операция в компьютерных сетях (Киселев)
computer network operations	сетевые операции
computer network support unit	группа поддержки компьютерных сетей
computer numerical control programable automatic gage	программируемое измерительное устройство для станков с числовым программным управлением
computer occupational data analysis program	машинная программа анализа данных по специальностям (ЛС)
computer-operated management evaluation technique	компьютеризованные методы оценки управления
computer-operated management evaluation technique	компьютерная методика оценки организации управления
computer-operated multifunction electronic test system	компьютерная многофункциональная система испытания электронной аппаратуры
computer operated universal test	универсальная испытательная установка с компьютерным управлением (system)
computer-operated universal test	компьютеризированная универсальная испытательная система
computer operation	операция вычислительной машины
computer operations route analysis	программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте
computer operator	программист ЭВМ
computer operators course	курсы операторов ЭВМ
computer operator's manual	наставление для оператора ЭВМ
computer-oriented landform classification system	система классификации форм рельефа для программирования ЭВМ
computer-oriented record keeping system	автоматизированная система ведения учётных записей
computer oriented reporting efficiency	эффективность выдачи донесений на базе электронно-вычислительной машины
computer output intelligence information	выходная разведывательная информация ЭВМ
computer output intelligence information microfilm	микрофильм выходной разведывательной информации для ЭВМ
computer processing	обработка данных с помощью ЭВМ (Киселев)
computer processing	компьютерная обработка информации (Киселев)
computer production control	автоматизированное управление производством
computer program	программа электронно-вычислительной машины
computer program for parabolic and elliptic flows	программа расчёта параболических и эллиптических течений
computer program implementation process	процесс реализации программы ЭВМ
computer program specification	спецификация компьютерной программы
computer program test and evaluation	испытание и оценка программ для вычислительных машин
computer programmed automatic check-out and test	автоматическая контрольноизмерительная система с использованием машинной программы (system)
computer-programmed automatic check-out and test	компьютеризированная автоматическая контрольно-испытательная система
computer rack	стойка вычислительной машины
computer readout display	дисплей съёма данных электронно-вычислительной машины
computer register	регистр вычислительной машины
computer requirements advisory group	консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике
computer reservation system	автоматизированная система резервирования
Computer Sciences Corporation	компания "Компьютер сайенсиз корпорейшн"
computer security	защита данных в компьютере от несанкционированного доступа
computer security	обеспечение секретности операций ЭВМ
Computer Security Institute	Институт компьютерной безопасности
computer service center	центр обслуживания электронно-вычислительной техники
computer service squadron	эскадрилья обслуживания электронно-вычислительной техники
computer serviceman	оператор ЭВМ (специальность)
computer simulation	учения, смоделированные компьютером
computer simulation	моделирование с помощью электронно-вычислительной машины
computer simulation	моделирование с помощью ЭВМ
Computer Society International Conference	международная конференция общества специалистов по электронно-вычислительным машинам
computer software	программы ЭВМ
computer software	программное обеспечение работы ЭВМ
computer software	средства программирования ЭВМ
computer software component	компонент программного обеспечения
computer software configuration	конфигурация программного обеспечения электронно-вычислительной машины
computer software configuration item	элемент конфигурации программного обеспечения электронно-вычислительной машины
computer software management and information center	информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения
computer software program	программа для ЭВМ
computer support equipment	вспомогательное оборудование вычислительной машины
computer support equipment	вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины
computer synthesized image	синтезированное электронно-вычислительной машиной изображение
computer system analyst	специалист-аналитик по электронно-вычислительным системам
computer system for management information and control	компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных
computer system science training	автоматизированная система повышения квалификации научных кадров
Computer Systems Command	командование вычислительных систем (СВ)
computer systems integration office	отдел комплексирования компьютерных систем
Computer Systems Support and Evaluation Command	командование обслуживания и оценки компьютерных систем
computer to computer data exchange	обмен данных между компьютерами
computer topical map	компьютерная тематическая карта
Computer Use committee	комитет по вопросам использования ЭВМ (НАТО)
computer virus weapon	компьютерное вирусное оружие
computer visual system	автоматизированная визуальная система
computer wargame	военная игра с использованием ЭВМ
computers and automation	компьютеры и автоматизация
computers and automation	автоматизация и внедрение вычислительной техники
conventional ordnance release computer	вычислитель системы сбрасывания обычных боеприпасов
coordinate conversion computer	компьютер преобразования координат
differential ballistic wind computer	бортовая цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы
differential ballistic wind computer	цифровая вычислительная машина для учёта влияния ветра на траекторию полёта бомбы
downrange computer input system	система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона
expanded weapons control computer	усовершенствованный компьютер системы управления вооружением
high order language computer	компьютер с высокоорганизованным алгоритмическим языком
information service computer system	электронно-вычислительная система информационной службы
interconnected command, control, communications, computers unit	объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки
man-computer communication	взаимодействие человека с машиной
man-computer relationship	взаимодействие "человек – ЭВМ"
Marte missile computer unit	бортовая цифровая вычислительная машина противокорабельной ракеты "Марте"
meteorological officer computer	электронно-вычислительная машина метеорологического бюро
Michigan University digital automatic computer	электронно-вычислительная машина Мичиганского университета
modular airborne computer system	модульная бортовая цифровая вычислительная машина летательного аппарата
modular computer	модульная вычислительная система (system)
modular computer	вычислительный комплекс модульной конструкции
modular missile-born computer	модульная бортовая цифровая вычислительная машина ракеты
modular mission computer	модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом
modular wearable computer	модульный носимый компьютер
multi-computer system	многомашинная система
multi-application computer	универсальная электронно-вычислительная машина
multi-application computer	многоцелевая электронно-вычислительная машина
multi-board computer	многоплатная вычислительная машина
multiplexed information and computer service	автоматизированная информационная система с разделением времени фирмы "Дженерал электрик"
multi-purpose computer-aided analysis system	многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций
Packard-Bell Computer Corporation	фирма "Паккард-Белл компьютер корпорейшн"
Polaris tender management computer	ЭВМ управления плавучей базой ПЛ-носителей ракет Поларис
position and velocity computer	вычислитель места и скорости
position computer	компьютер для вычисления координат объекта
position keeping computer	вычислительное устройство контроля относительных параметров движения
spaceborne computer	бортовая ЭВМ КА
stall warning computer	вычислитель системы сигнализации сваливания
start computer	стартовый вычислитель
target data input computer	электронно-вычислительная машина ввода данных о цели
target intercept computer	электронно-вычислительная машина системы перехвата целей
terminal computer	вычислитель терминала
terminal computer system	электронная вычислительная система оконечной станции
toss bombing computer	вычислитель данных для бомбометания с кабрирования
trusted computer base	достоверная компьютерная база данных
United States Army Computer Systems Evaluation Command	управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США
United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency	управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США
United States computer emergency readiness team	группа обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям в компьютерных сетях США
variable instruction computer	электронно-вычислительная машина с командами переменной длины
variation between gun and computer	расхождение между данными орудия и счётно-решающего устройства