Terms for subject Military containing commissioning

English	Russian
Airman Education and Commissioning Program	курс обучения и аттестации рядового состава военно-воздушных сил
airman education and commissioning program	программа общеобразовательной подготовки сержантского состава ВВС для получения офицерского звания
auto-commissioning	автоматический ввод в действие (WiseSnake)
auto-commissioning	автопуск (WiseSnake)
basic tables of commissioning allowances	основные таблицы денежных пособий при присвоении офицерского звания
bootstrap commissioning program	программа приёмки программы самозагрузки
bootstrap commissioning program	программа общеобразовательной подготовки кандидатов в офицеры
commission into a unit	направлять в часть
commission into a unit	направить в часть
commission to officer	производить в офицеры (grafleonov)
commissioning and fitting out	приёмка на вооружение и экипировка
commissioning as an officer	производство в офицеры
commissioning as officer	производство в офицеры
commissioning, categorization, annual	ввод в эксплуатацию, присвоение категории и ежегодная проверка
commissioning ceremony	церемония в связи с присвоением офицерского звания
commissioning ceremony	строевая церемония в связи с присвоением первичного офицерского звания
commissioning ceremony	строевая церемония в связи с присвоением офицерского звания
commissioning from ranks plan	система комплектования офицерского состава производством из сержантов и рядовых
commissioning into a unit	направляющий в часть
commissioning into a unit	направление в часть
commissioning orientation course	учебный курс подготовки к присвоению офицерского звания
commissioning source	источник пополнения кадров офицерского состава
direct commissioning course	краткие офицерские курсы (U.S. Army’s four-week course Alex_Odeychuk)
enlisted commissioning program	программа подготовки военнослужащих сержантского состава к присвоению офицерского звания
initial commissioning	присвоение первичного офицерского звания
oath of commissioning	присяга при получении офицерского звания