Terms for subject Military containing commissioned

English	Russian
active commissioned service	действительная военная служба в офицерском звании
active federal commissioned service	действительная военная служба в офицерском звании в формированиях федерального подчинения
be commissioned	выходить в офицеры
be commissioned Second Lieutenants in the Regular Army	получать первичное офицерское звание "второй лейтенант" регулярных СВ (Киселев)
commission into a unit	направлять в часть
commission into a unit	направить в часть
commission to officer	производить в офицеры (grafleonov)
commissioned air engineer	военный авиационный инженер
commissioned airman	военный лётчик
commissioned armament officer	офицер по вооружению
commissioned bandmaster	военный дирижёр
commissioned corps personnel	офицерский состав (Alex_Odeychuk)
Commissioned Corps Personnel Manual	наставление по учёту и распределению офицерского состава
commissioned grade	офицерское звание
commissioned into a unit	направленный в часть
commissioned loss to enlisted status	разжалование в рядовые
commissioned officer	военнослужащий командного состава (полностью соответствует по смыслу термину, принятому в Армии России Vadim Rouminsky)
commissioned officer	кадровый офицер (Alex_Odeychuk)
commissioned officer	офицер
commissioned officer	военнослужащий офицерского состава (Киселев)
commissioned officer corps	офицерский состав (управления)
commissioned officers mess	офицерская столовая
commissioned officers' mess	офицерский клуб-столовая
commissioned personnel	офицерский состав
commissioned rank	офицерское звание
commissioned service	служба в офицерском звании
commissioned slot	офицерская должность
commissioned staff	офицерский состав
commissioned strength	численность офицерского состава
commissioned warrant officer	старший уорент-офицер (МП)
commissioned warrant officer	старший уорент-офицер (МП)
direct commissioned officer candidate	кандидат в офицеры с присвоением звания (без окончания военно-учебного заведения)
emergency commissioned officer	срочно получивший первичное офицерское звание
enlisted loss to commissioned	лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения офицерского звания
Gurkha commissioned officer	офицер гуркского подразделения
junior non-commissioned officer	младший сержант
Non Commissioned Officer	военнослужащий сержантского состава (Igor Chub)
non-commissioned officer	военнослужащий без офицерского звания (вооруженных сил США Val_Ships)
Non-Commissioned Officer In Charge	главный сержант (какого-то отделения Perry Vodchik)
non-commissioned officer in charge of a cookhouse	дежурный по кухне
non-commissioned officers	сержантский состав (вооруженных сил США; NCOs in the US military with ranks of sergeant and corporal have not earned a commission Val_Ships)
non-commissioned officers	прапорщики и сержанты
non-commissioned officers	сержантский состав
non-commissioned officers and enlisted ranks	солдатско-сержантский состав (Andrey Truhachev)
non-commissioned officers and other ranks	солдатско-сержантский состав (Andrey Truhachev)
Non-Commissioned Officers Association	Ассоциация сержантского состава
Non-Commissioned Officer's guide	руководство для сержантского состава
non-commissioned ranks	звания сержантского состава
non-commissioned ranks	рядовой и сержантский состав (в армии Австралии gov.au masizonenko)
officer commissioned from the ranks	офицер из рядовых
prior active Air Force commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в офицерском звании
prior active Air Force commissioned service	проходил действительную службу в военно-воздушных силах США в офицерском звании
prior active Army commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в СВ в офицерском звании
prior active Coast Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в офицерском звании
prior active foreign commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу за границей в офицерском звании
prior active Marine Corps commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в МП в офицерском звании
prior active National Guard commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в НГ в офицерском звании
prior other active commissioned service	ранее проходивший действительную военную службу в офицерском звании
Society of Commissioned Officers	общество офицеров ВС
total active federal commissioned service date	дата полной приёмки в активную эксплуатацию федеральными органами
total active federal commissioned service to date	общая выслуга лет на действительной военной службе в офицерском звании
total federal commissioned service date	общая выслуга лет в офицерском звании
unit duty non-commissioned officer	дежурный по части