Terms for subject Military containing clutch

English	Russian
air-actuated clutch	пневматическая муфта сцепления
bayonet clutch	штыковой замок
centrifugal automatic clutch	центробежное автоматическое сцепление
clutch adjusting ring	регулировочное кольцо фрикциона
clutch adjustment	регулировка фрикциона
clutch airfield	передовой аэродром
clutch application valve	клапан гидроуправления фрикционом
clutch assembly fixture	приспособление для сборки фрикциона
clutch back disk	опорный диск сцепления
clutch back plate	опорный диск сцепления
clutch bearing	выжимной подшипник фрикциона
clutch bearing	подшипник включения фрикциона
clutch brake	тормоз фрикциона
clutch brake disk	тормозной диск фрикциона
clutch brake lever	рычаг тормозной колодки фрикциона
clutch cam	кулачок фрикциона
clutch centre	ступица диска фрикциона
clutch collar	нажимное кольцо муфты выключения фрикциона
clutch collar	муфта выключения
clutch collar	выжимная муфта фрикциона
clutch compressor	приспособление для равномерного сжатия пружины фрикциона при сборке
clutch control idler shaft	промежуточный вал включения фрикциона
clutch control lever	рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
clutch control lever	рычаг управления фрикционом
clutch control lever	рычаг включения фрикциона
clutch control linkage	механизм управления фрикционом
clutch control rod	тяга управления фрикционом
clutch control valve	клапан управления фрикционом
clutch cover disk	опорный диск сцепления
clutch cover plate	опорный колпак нажимного диска фрикциона
clutch cover plate	опорный диск фрикциона
clutch diaphragm spring	диафрагменная пружина фрикциона
clutch disengaging spring	выжимная пружина фрикциона
clutch disk	диск фрикциона
clutch disk hub	ступица диска фрикциона
clutch driven plate	ведомый диск фрикциона
clutch driving plate	ведущий диск фрикциона
clutch equalizer arm	коромысло уравнителя включения фрикциона
clutch equalizer yoke	вилка уравнителя выключения фрикциона
clutch disk facing	фрикционная накладка диска сцепления
clutch foot pedal	педаль фрикциона
clutch fork	вилка включения фрикциона
clutch housing	картер фрикциона
engine clutch housing	картер сцепления
clutch idler shaft lever	рычаг промежуточного вала выключения фрикциона
clutch idlers shaft bracket cap	бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона
clutch lever	рычаг отводки сцепления (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
clutch linkage	привод включения сцепления
clutch linkage	система тяг к фрикциону
clutch lockout cable	трос блокировки механизма выключения фрикциона (напр. гусеничной мшины)
clutch lookout lever	рычаг блокировки фрикциона
clutch nipple	соединительная втулка
clutch pressure operating pin	палец нажимного рычажка сцепления
clutch operating plunger	плунжер для выжимания фрикциона
clutch operating rod	тяга привода сцепления
clutch operating shaft	вал выжимной вилки фрикциона
clutch operating shaft	вал отводки фрикциона
clutch operating shaft	вал вилки выключения фрикциона
clutch stop pad	тормозная колодка фрикциона
clutch stop pad	колодка тормоза фрикциона
clutch pedal rod	тяга педали фрикциона
clutch pedal shaft	валик педали сцепления
clutch pedal stop	ограничитель хода педали фрикциона
clutch plate lever pin	упор рычажка выключения фрикциона
clutch plate lever pin	пятка рычажка выключения фрикциона
clutch pressure disk	нажимной диск сцепления
clutch pressure plate	нажимной диск фрикциона
clutch pressure plate	ведомый диск фрикциона
clutch pulley	шкив механизма включения
clutch rebuilder	сборки и регулировки фрикциона стенд для проверки
clutch release bearing	подшипник выключения фрикциона
clutch release lever	рычажок выключения фрикциона
clutch release lever	рычаг выключения фрикциона
clutch release sleeve	муфта выключения фрикциона (сцепления)
clutch release sleeve	втулка выключения фрикциона
clutch return spring	оттяжная пружина сцепления
clutch roller pin	выжимной ролик нажимного диска фрикциона
clutch shaft pivot	наконечник вала фрикциона
clutch sleeve	соединительная муфта фрикциона
clutch slip	пробуксовка фрикциона
clutch slipper fork	выжимная вилка фрикциона
clutch slipper fork	отводка фрикциона
clutch slipper fork	вилка выключения фрикциона
clutch slipper yoke	выжимная вилка фрикциона
clutch slipper yoke	отводка фрикциона
clutch slipper yoke	вилка выключения фрикциона
clutch spindle	вал фрикциона
clutch spring plate	опорный колпак нажимного диска фрикциона
clutch spring plate	опорный диск фрикциона
clutch spring ring	кольцо пружины фрикциона
clutch stop	тормоз выключения фрикциона
clutch stop	ограничитель хода выключения фрикциона
clutch stop lever	рычаг тормозной колодки фрикциона
clutch stop lever	рычаг колодки тормоза фрикциона
clutch stop pull-off spring	оттяжная пружина колодки тормоза фрикциона
clutch stop pull-off spring	возвратная пружина колодки тормоза фрикциона
clutch throw-out lever	рычаг отводки сцепления
clutch throw-out lever	рычаг выключения фрикциона
clutch toggle lever	выжимной коленчатый рычаг сцепления
clutch winch	лебёдка с барабанами, наглухо насаженными на вал
clutch withdraw shaft	вал выжимной вилки фрикциона
clutch withdraw shaft	поводковый вал фрикциона
clutch withdraw shaft	вал отводки фрикциона
clutch withdraw shaft	вал вилки выключения фрикциона
clutch withdrawal	отводка сцепления
clutch withdrawal fork	выжимная вилка фрикциона
clutch withdrawal fork	отводка фрикциона
clutch withdrawal fork	вилка выключения фрикциона
clutch withdrawal yoke	выжимная вилка фрикциона
clutch withdrawal yoke	отводка фрикциона
clutch withdrawal yoke	вилка выключения фрикциона
clutch yoke ball stud	шпилька с шаровой головкой фрикциона
cone clutch	конусная фрикционная муфта
double clutch	двойной фрикцион
engine clutch pedal	педаль главного фрикциона
idler clutch shaft	промежуточный валик управления фрикционами
inner clutch drum	внутренний корпус бортового фрикциона
inner clutch drum	внутренний барабан бортового фрикциона
inner clutch member	внутренний корпус бортового фрикциона
inner clutch member	внутренний барабан бортового фрикциона
inner clutch plate	ведомый диск бортового фрикциона
mine spacing clutch lever	рычаг перемены шага минирования (механического минного раскладчика)
mine-spacing clutch lever	рычаг перемены шага минирования
outer clutch member	наружный корпус бортового фрикциона
power-transfer clutch	муфта включения раздаточной коробки
pressure to clutch disengage	давление для разъединения механизма сцепления
pressure to clutch engage	давление для соединения механизма связи
pressure to clutch engage	давление для соединения механизма сцепления
single clutch pedal	общая педаль фрикционов
single-friction-surfасе clutch	дисковая муфта с односторонним трением
steering clutch	фрикцион механизма поворота
steering clutch control	управление бортовыми фрикционами
steering clutch control button	фиксаторная кнопка рычага управления бортовыми фрикционами
steering clutch driven disk	ведомый диск бортового фрикциона
steering clutch release crank axle	коленчатый валик выключения бортового фрикциона
steering clutch release fork	вилка выключения бортового фрикциона
steering clutch release ring	выключающий хомут бортового фрикциона
steering clutch release rocking lever	коромысло вилки выключения бортового фрикциона
steering clutch release yoke	вилка выключения муфты поворота
steering clutch release yoke	вилка выключения бортового фрикциона