| English | Russian |
| abrasive cleaning | пескоструйная очистка поверхности (напр., при маскировочном окрашивании) |
| airspace cleaning | "расчистка" воздушного пространства |
| airspace cleaning | расчистка воздушного пространства |
| blast cleaning | пескоструйная дезактивация |
| blast cleaning | дробеструйная дезактивация |
| bore-cleaning material | протирочный материал |
| chamber cleaning tool | принадлежности для чистки патронника |
| cleaning agent | очищающий агент |
| cleaning agent | средство для чистки |
| cleaning gear locker | ящик с инструментом для технического обслуживания и ремонта |
| cleaning kit in stock | принадлежность для чистки и смазки стрелкового оружия в прикладе |
| cleaning material | протирочный материал |
| cleaning of weapon | чистка оружия |
| cleaning, opening, blowening | очистка, разрыхление, пневматическая транспортировка |
| cleaning rack | стол для чистки оружия |
| cleaning staff | шток для чистки стволов (МЕК) |
| cleaning-up the grounds | зачистка территории (Butterfly812) |
| debris cleaning | уборка породы (при земляных работах) |
| equipment for tank cleaning | оборудование для зачистки резервуаров |
| flame cleaning | газо пламенная дезактивация |
| flame cleaning | пламенная дезактивация |
| flame cleaning | обработка поверхностей пламенем (метод дезактивации) |
| flame cleaning | газо пламенная очистка |
| flame cleaning | газопламенная дезактивация |
| laundry and dry cleaning operations | прачечное обслуживание и химчистка (в части) |
| maintenance and cleaning day | ПХД (сокр. от "парко(во)-хозяйственный день" Alex_Odeychuk) |
| maintenance and cleaning day | парко-хозяйственный день (Alex_Odeychuk) |
| maintenance and cleaning day | парково-хозяйственный день (день недели, выделяемый для наведения порядка на закреплённых территориях и объектах, уборки помещений, а также обслуживания военной техники и решения других хозяйственно-бытовых вопросов, который проводится в Вооружённых силах и других созданных в предусмотренном законом порядке военизированных формированиях каждую неделю, как правило, по субботам Alex_Odeychuk) |
| mechanical cleaning of reservoir | механическая зачистка резервуара |
| obstacle cleaning vehicle | инженерная машина разграждения (vineet) |
| pipeline cleaning by internal scaper | очистка трубопровода скребком |
| pull-through cleaning kit | комплект для чистки оружия (Val_Ships) |
| steam cleaning | обработка поверхности паром |
| steam cleaning | дезактивация паром |
| steam cleaning unit | подразделение обслуживания паровой дезактивационной установки |
| street-cleaning and flusher vehicle | машина для подметания и мытья улиц |
| street-cleaning truck | автомобиль для подметания улиц |
| vacuum cleaning | чистка с помощью пылесосных установок |
| vacuum cleaning | дезактивация с помощью пылесосных установок |
| vacuum cleaning line | линия вакуумной очистки |
| weapon storage and cleaning room | комната для хранения и чистки оружия |
| window cleaning system | система очистки стекла (автомобиля) |
