Terms for subject Military containing charged

English	Russian
acoustic charged transport	перенос заряда акустическими волнами
adjustable charge	переменный заряд
antiflash charge	беспламенный заряд
antimissile charged particle beam weapon	пучковое оружие ПРО на заряженных частицах
antimissile charged particle beam weapon	пучковое оружие ПРО
assistant officer-in-charge	помощник ответственного офицера
assistant special agent in charge	помощник ответственного оперативного сотрудника (ЦРУ)
auger-hole charge	буровой заряд
automatic inspection device for explosive charge in shell	автоматическое контрольное устройство для проверки резервного заряда в боеприпасах
blank charge	холостой заряд
blasting charge	подрывной заряд
booster charge	инициирующий заряд
boosting charge	добавочный заряд
charge across the field	атаковать по открытому полю (Andrey Truhachev)
charge at the enemy	атаковать врага (Alex_Odeychuk)
charge at the enemy	атаковать противника (Alex_Odeychuk)
charge at the enemy	броситься на врага (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	атаковать врага (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	атаковать противника (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	подняться в атаку на врага (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	броситься на врага (Alex_Odeychuk)
charge-plus particle	положительная частица
charge with a task	ставить задачу
charge with the bayonet	вступить в штыковой бой (Alex_Odeychuk)
charged demolition object	объект, подготовленный к подрыву с установленными подрывными зарядами
charged demolition target	объект, подготовленный к подрыву
charged main	трубопровод под напором (pipeline)
charged particle beam	пучок заряженных частиц
charged particle beam	пучок заряжённых частиц
charged particle beam weapon	пучковое оружие
charged particle beam weapon	пучковое оружие на заряжённых частицах
charged particles accelerator	ускоритель заряжённых частиц
charged particles beam accelerator	ускоритель пучка заряжённых частиц
chief petty officer-in-charge	ответственный главный старшина
combative charge	боевой заряд
composite charge	сосредоточенный заряд
concentrated charge	сосредоточенный подрывной заряд
concussion charge	заряд фугасного действия
conical shaped charge	конический кумулятивный заряд
demolition charge	подрывной заряд
depth charge	глубинная бомба
depth charge projector	бомбометная установка
destruction charge	подрывной заряд
destructive charge	разрывной заряд
disputing charges	оспаривающий утверждение
distributed charge	удлинённый заряд
effective atomic charge	атомный заряд для эффективного поражения (цели)
electrically charged armor	ЗУДТ защитные устройства динамического типа непосредственной электризации (Киселев)
electrically charged armor	электромагнитная броня защита непосредственной электризации (Киселев)
Engineer-in-Charge	командир инженерной части
equivalent full charge	полный эквивалентный заряд
equivalent full charge shots	выстрелы полного эквивалентного заряда
expelling charge	вышибной заряд
flag officer-in-charge	начальник (в звании выше кэптена)
flag officer-in-charge	командующий
flexible linear charge	гибкий удлинённый заряд
flexible linear shaped charge	гибкий удлинённый кумулятивный заряд
fragmentation charge	разрывной заряд
full charge	боевой заряд
full charge shell	калиберный снаряд
high-current beam of charged particles	сильноточный пучок заряженных частиц
high-energy charged particle	высокоэнергетическая заряжённая частица
high-explosive hollow charge	кумулятивный снаряд (shell)
high-explosive shaped charge	кумулятивный снаряд
hollow charge	кумулятивный снаряд
hollow-charge anti-tank shell	противотанковый кумулятивный снаряд
hollow charge shell	кумулятивный снаряд
hollow-cone charge	кумулятивный заряд
igniting charge	детонатор
igniting charge	воспламенитель
inert charge	пассивный заряд
infrared charged-coupled device	инфракрасный прибор с зарядовой связью
initial charge	активный заряд
Inspector of Ordnance in Charge	главный инспектор артиллерийско-технической службы
launching charge	боевой заряд
limpet charge	диверсионная мина
lined hollow charge	удлинённый кумулятивный заряд
low-energy charged particle	низкоэнергетическая заряжённая частица
low-energy charged particle	эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц (experiment)
low-energy charged particle experiment	эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц
low-energy charged particle measurements	измерения потоков протонов и электронов малой энергии
main charge	разрывной заряд
Major-General in Charge of Administration	начальник административной службы
mine charge	минный заряд
mine clearing line charge	удлинённый подрывной заряд разминирования
mine destruction charge	заряд для подрыва мины
multisection charge	переменный заряд
napalm charge	напалмовый заряд
naval officer-in-charge	командующий
neutron charge	нейтронный заряд
noncommissioned officer-in-charge	ответственный сержант
officer in charge of firing exercises	руководитель стрельб
officer in charge of flying	руководитель полётов
officer-in-charge	уполномоченный
officer-in-charge	ответственный офицер
officer-in-charge	начальник
officer-in-charge of armament supply	ответственный офицер по вопросам боепитания
official -in-charge	ответственный представитель
projector charge	заряд для метательной установки
reducible charge	переменный заряд
resident inspector-in-charge	постоянный инспектор
resident officer-in-charge	постоянный уполномоченный
resident officer-in-charge of construction	постоянный уполномоченный по вопросам строительства
shaped-charge anti-tank missile	кумулятивный противотанковый реактивный снаряд
shaped-charge warhead	кумулятивная боевая часть
shell charge	разрывной заряд
special agent in charge	ответственный оперативный сотрудник (ЦРУ)
special purpose charge	заряд специального назначения
supply officer-in-charge	начальник (службы)
take charge and move out	такамо (система радиосвязи НАТО, обеспечивающая круглосуточное дежурство в воздухе в любой части земного шара, на случай возникновения ядерной войны)
target system service charge	расходы на обслуживание запланированной системы
thermonuclear charge	термоядерный заряд
TNT charge	тротиловый заряд
unfounded charge	необоснованное утверждение
weight as charged	вес выстрела в окончательно снаряжённом виде
weight charged	вес снаряжённого снаряда
without charge	без заряда