Terms for subject Military containing centre

English	Russian
action centre	центр действия (атмосферы)
Administration Area Control Centre	центр управления тыловым районом
administrative area control centre	центр управления тылового района (дивизии, бригады)
administrative support operation centre	штаб тылового обеспечения
advanced surgical centre	передовой хирургический центр
adventurous training centre	учебный центр подготовки ЛС с элементами неожиданности и риска
Aeronautical Services Communications Centre	центр связи аэронавигационного обеспечения
air defence data centre	центр обработки данных ПВО
air defence operations centre	пункт управления средствами ПВО
air defence operations centre	оперативный центр ПВО
air defense direction centre	центр наведения средств ПВО
air liaison centre	пункт воздушной связи
air operations centre	центр управления действиями авиации (dimock)
Air Operations Coordination Centre	Центр координации воздушных операций (AOCC)
Air Publications and Forms Centre	центр печатных изданий и бланков ВВС
Air Publications and Forms Centre	центр печатных изданий и бланков военно-воздушных сил
air route traffic control centre	центр районной диспетчерской службы
air transport operations centre	центр управления воздушными перевозками
Air Warfare Centre	центр боевого применения авиации
airhead air traffic coordination centre	центр управления полётами плацдарма десантирования
all arms training centre	общевойсковой учебный центр
alternate communications centre	запасный узел связи
anti-Aircraft Command Centre	Фр центр командования противовоздушной обороны
area control centre	диспетчерский пункт сектора УВД (Yeldar Azanbayev)
area damage control centre	центр по ликвидации последствий ядерного нападения
armoured centre	центр бронетанковых войск
army air corps centre	центр армейского авиационного корпуса
Army Air Transport Training and Development Centre	учебно-исследовательский центр транспортных средств АА
Army Air Transport Training and Development Centre	учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации
army basic training centre	армейский учебный центр основной подготовки
army basic training centre	армейский учебный центр начальной подготовки
Army Catering Corps Training Centre	учебный центр продовольственной службы СВ
Army Education centre	центр общеобразовательной подготовки СВ
Army Higher Education Centre	центр повышенной общеобразовательной подготовки ЛС СВ
attractive force centre	центр сил притяжения
automatic programming information centre	информационный центр автоматического программирования
back centre	центр задней бабки (токарного станка)
base centre	базисный геос центр
base petrol centre	база ГСМ
base petrol centre	центральная база снабжения горючим
base petrol filling centre	базовый пункт разлива горючего
Battle Management Evaluation Centre	центр по оценке и отработке схем боевого управления
BM defence control centre	центр управления средствами ПРО
broadcasting centre	радиоузел
burst centre	центр разрывов
cadet training centre	центр подготовки кадетов
Canadian Retraining Centre	канадский центр переподготовки
Canadian Signals Training Centre	канадский учебный центр связи
car centre gangway	центральный проход вагона
car without conventional centre sill	безрамная конструкция вагона
Careers Research and Advisory Centre	научно-консультативный центр по вопросам прохождения службы ЛС
centre a target on the cross hairs	совмещать цель с перекрестием прицела
centre barrel replacement	замена центральной втулки
centre dot	керн (инструмент) (точка)
centre dump trailer	прицеп с донной разгрузкой
centre-fire cartridge	патрон центрального боя
Centre for Aircraft Maintenance	центр авиационного технического обслуживания
centre for combined operations	центр совместных операций
Centre for Disarmament	центр по разоружению
Centre for Electromagnetics	центр по разработке электромагнитных систем
Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability	центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
Centre for International Studies	центр международных исследований
centre in Almaty	центр в Алма-Ате
centre in Ashgabad	центр в Ашхабаде
centre in Bishkek	центр в Бишкеке
centre line	основное направление движения
centre line of bore	ось канала ствола
centre mark	осевая риска
centre of activities	центр деятельности
centre of attention	центр внимания
centre of base	базисный геос центр
centre of buoyancy	центр величины (водоизмещения)
centre of dispersion	центр рассеивания
centre of excellence in logistics management	центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением (Alex_Odeychuk)
centre of gravity control computer	вычислитель управления положением центра тяжести
centre of impact	средняя точка попадания
centre of local separation	центр местного срыва потока
centre of resistance	узел обороны
centre of twist	центр жёсткости на кручение
centre-of-mass aim	прицеливание по центру видимой части цели
centre panel	центральный пульт управления
centre-piece of a programme	центр программы
centre-piece of the relations	центр отношений
centre pintle mount	лафет для кругового обстрела
centre plate arrangement	пятниковый узел
centre punch	керн (инструмент)
centre-wing fuel-tank	центропланный крыльевой бак
chemical replacement training centre	центр подготовки личного состава химической службы
China International Conference Centre for Science and Technology	Китайский центр проведения международных научнотехнических конференций
China International Conference Centre for Science and Technology	Китайский центр проведения международных научно-технических конференций
Civil Affairs Staff Centre	центр подготовки специалистов по связям с гражданской администрацией и населением
clutch centre	ступица диска фрикциона
Coast Antiaircraft Training Centre	учебный центр береговой ЗА
Coast Antiaircraft Training Centre	учебный центр береговой зенитной артиллерии
Coastal Antiaircraft Training Centre	учебный центр береговой зенитной артиллерии
Combat Air Command and Control Centre	центр боевого управления тактической авиацией
Russian Air Force's combat employment and retraining centre	центр боевого применения и переучивания летного состава (ВВС РФ denghu)
combat operations centre	центр управления боевыми действиями
combined air load allocation centre	объединённый центр распределения авиационных грузов
combined air operations centre	многонациональный центр управления действиями авиации; МЦУДА (dimock)
combined operations joint centre	объединённый центр совместных действий
Combined Public Information Centre	Объединённый центр по информированию общественности
command centre	командный центр
command control centre	командный пункт управления
communications centre	узел коммуникаций
Communications Research Centre	НИЦ связи
computing machine centre	вычислительный центр
computing centre	пункт обработки
Conference of City Centre Airports	конференция городских аэропортов
control centre	командный центр
Cosmonauts' Training Centre	центр подготовки космонавтов
Crisis Response Centre	Центр реагирования на кризис (CRC)
CW decontamination centre	дегазационный пункт
Cyprus Joint Service Adventure Training Centre	Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска
data clearing house centre	центр обработки данных
dead centre position	положение мёртвой точки (хода поршня)
Defence Automatic Data Processing Training Centre	учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных
Defence Research Information Centre	научно-исследовательский информационный центр МО
Defense Research Information Centre	Информационный центр по научным исследованиям министерства обороны
Development, Concepts and Doctrine Centre	Центр разработки военных концепций и доктрин (брит. PX_Ranger)
documentation processing centre	центр обработки документации
dressed and centre matched	строганный с центральным шпунтом
drive from the centre of town	выбить из центра города (Alex_Odeychuk)
earth's geographic centre	географический центр Земли
earth's magnetic centre	магнитный центр Земли
emergency decontamination centre	пункт первичной санитарной обработки
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre	евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы
Experimental Centre	экспериментальный центр Европейской организации по обеспечению безопасности самолётовождения
filter centre	оповещения и связи
filter centre	пункт обработки донесений службы воздушного наблюдения
fire direction centre	центр управления огнем
Fire Support Co-ordination Centre	пункт координации огневой поддержки (snowleopard)
fortified centre	укреплённый узел
forward air freight centre	передовой центр воздушного транспорта
forward air freight centre	передовой транспортный центр ВДВ
forward maintenance area control centre	пункт управления передового района МТО
forward message centre	передовой пункт сбора донесений
foundation centre	учебка (Royal Marines slitely_mad)
front centre deck plate	передний средний лист
fuel cycle centre	центр ядерного топливного цикла
government training centre	государственный учебный центр
group control centre	центр управления группой
group control centre	центр управления авиационной группы
Gurkha Engineering Training Centre	инженерно-технический учебный центр гуркских подразделений
highway traffic control centre	центр управления движением на автомобильных дорогах
in the centre of attention	в центре внимания
integral science data centre	центр обработки систематизированных научных данных
Integral Science Operations Centre	Центр комплексных научных программ
International Audio-Visual Technical Centre	Международный технический центр по аудиовизуальным средствам обучения и распространению информации
International Data Centre	Международный центр данных
International Nuclear Fuel Cycle Centre	Международный центр ядерного топливного цикла
International Seismological Data Centre	Международный центр по обработке сейсмологических данных
international seminars and symposia centre	центр проведения международных семинаров и симпозиумов
inversion centre	центр инверсии
Joint Air Power Competence Centre	Объединённый центр компетентности в воздушной мощи (ОЦКВМ; JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия). nato.int AlexanderKayumov)
Joint Air Power Competence Centre	Объединённый центр передового опыта ВВС (JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия); источник – "Сводный глоссарий Совета Россия-НАТО по сотрудничеству" AlexanderKayumov)
joint air power competence centre	объединённый центр оценки обстановки ВВС НАТО (ZNIXM)
joint air reconnaissance intelligence centre	объединённый центр воздушной разведки
Joint Centre for Control and Coordination	Совместный центр по контролю и координации (режима прекращения огня на Донбассе Maksim Petrov)
joint concealment centre	объединённый центр обучения способам маскировки
Joint Movements Control Centre	Объединённый центр управления передвижениями (JMCC)
Joint Operations Centre	Объединённый оперативный центр (JOC)
Joint Services Air Trooping Centre	объединённый центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам
joint services amphibious warfare centre	объединённый центр морских десантных операций
Joint Services Communications Centre	объединённый центр связи видов ВС
Joint Services Gliding Centre	объединённый центр видов ВС по подготовке планеристов
Joint Services Parachute Centre	объединённый центр видов ВС по парашютной подготовке
Joint Services Subaqua Diving Centre	объединённый центр видов ВС по водолазной подготовке
junior selection centre	центр отбора молодёжи на военную службу (среди школьников)
Liddell Hart Centre for Military Archives	центр военных архивов Лидделла Харта (Киселев)
Logistic Coordination Centre	Центр по координации тылового обеспечения (LCC)
Logistics Coordination Centre	Координационный центр материально-технического обеспечения
London air traffic control centre	центр управления воздушным движением Лондона
maintenance area control centre	пункт управления района МТО
marine commandos training centre	учебный центр "коммандос" МП
military corrective training centre	военный учебно-исправительный центр
mission control centre	центр управления полётом
mobile satellite switching centre	центр коммутации в сети мобильной спутниковой связи
mobile service switching centre	центр коммутации в сети связи с подвижными объектами
mobile servicing centre	передвижной центр технического обслуживания и ремонта
movement control centre	центр управления воинскими перевозками
National Computing Centre	национальный вычислительный центр
National Defence Medical Centre	медицинский центр национальной обороны
national remote sensing centre	национальный центр дистанционного зондирования
NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre	Учебный центр НАТО по операциям по пресечению незаконной деятельности на море (yevsey)
naval air technical evaluation centre	центр технической оценки авиации военно-морских сил
Network Communications Centre	центр управления сетью связи (NCC)
nuclear research centre	центр ядерных исследований
nuclear risk reduction centre	центр по сокращению ядерной опасности
Officers and Aircrew Selection Centre	центр отбора офицеров и лётного состава
operations centre	оперативный пункт
operations control centre	боевой информационный пост
out of centre	эксцентрический
personnel service selection centre	центр отбора и распределения добровольцев для видов ВС
petroleum-product storage and distribution centre	нефтебаза
pintle centre	штырь лафета
pintle centre	вертикальная ось поворота орудия
power centre	центр власти
Professional Pilot Study Centre	центр теоретической подготовки профессиональных пилотов
program control centre	центр управления выполнением работ по программе
radar reporting and control centre	станция обнаружения и наведения
radio centre	радиоузел
radio communications centre	радиоцентр
radiological survey centre	центр радиационной разведки
reception centre	приёмный пункт
reception centre	призывной пункт
Recruit Selection Centre	центр набора добровольцев на военную службу (среди взрослого населения)
recruitment centre	военкомат (Olya34)
Regional Air Movement Coordination Centre RAMCC	региональный центр координации воздушного движения
report centre	пункт сбора донесений
reporting centre	призывной пункт (key2russia)
resettlement centre	центр подготовки военнослужащих к увольнению (из ВС)
road centre	дорожный узел
Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre	арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник"
Royal Air Force Language Training Centre	учебный центр подготовки по иностранным языкам ВВС
Royal Air Force Soaring and Gliding Centre	центр планёрного спорта ВВС
Royal Armoured Corps centre	центр бронетанковых войск
Royal Army Chaplains' Department Centre	центр управления службы военных священников СВ
Royal Army Ordnance Corps Petroleum Centre	центр ГСМ артиллерийско-технической службы СВ
Royal Army Pay Corps Computer Centre	вычислительный центр финансовой службы СВ
Royal Army Veterinary Corps Centre	центр ветеринарной службы СВ
Royal Artillery Training Centre	учебный артиллерийский центр
Royal Engineers Transportation Centre	учебно-транспортный центр инженерных войск
Royal Marine Training Centre	учебный центр МП
Royal Pioneer Corps Training Centre	учебный центр военно-строительной службы (СВ)
RPC – regional procurement centre	РЦ МТО – региональный центр материально-технического обеспечения
satellite communications control centre	центр управления спутниковой связью
scattering centre	центр рассеивания
science operations centre	центр управления научными исследованиями
Scottish Air Traffic Control Centre	шотландский центр управления воздушным движением
sector operations centre	оперативный центр сектора ПВО
seismic data centre	центр по сбору сейсмических данных
separation centre	пункт демобилизации
signal operations centre	узел связи
Signal Training centre	учебный центр войск связи
simulation training centre	УТЦ (учебно-тренажёрный центр Ремедиос_П)
Southern air traffic control centre	Южный центр УВД
Special Air Service regiment operations-reconnaissance centre	оперативный разведывательный центр полка специальной авиадесантной службы (СВ)
Special Air Service regiment parachute training centre	учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы (СВ)
Special Air Service regiment selection and basic training centre	учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы (СВ)
Special Air Service training centre	учебный центр специальной авиадесантной службы (СВ)
special decontamination centre	пункт специальной обработки
special weapons centre	центр по разработке специальных видов вооружения
State Proving Flying Centre	Государственный лётно-испытательный центр
stores distribution centre	центр распределения средств МТО
stores distribution centre	центр распределения предметов МТО
strip centre line	ось минной полосы
surface transport and shipping co-ordinating centre	центр координации наземных транспортных и морских перевозок
tail centre	центр задней бабки (токарного станка)
tank destroyer tactical and firing centre	учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей
Territorial and Army Volunteer Reserve centre	учебный центр территориального армейского добровольческого резерва
track centre guide	гребень трака
traffic control centre	пункт регулирования движением
training centre	центр подготовки
training centre	военный полигон (Canada Andrey Truhachev)
wandering of the centre of reflection	блуждание центра отражения (https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/857309/Volume_11_Radar.pdf aldrignedigen)
weapon system simulation centre	центр моделирования систем вооружения
wheel centre distance	ширина колеи колёсной машины
Youth Selection Centre	центр набора молодёжи на военную службу