Terms for subject Military containing case of

English	Russian
case of	в случае
case of emergency	экстренный случай
distance between the face of the bolt that houses the firing pin and the base of the ammunition cartridge case when fully seated in the chamber	зазор между затвором и казённой частью ствола (упрощённо qwarty)
dwell of cases	замедленное выбрасывание гильзы (после выстрела)
edge of case	срез дульца гильзы
ejection of empty cases and links	отвод стреляных гильз и звеньев
excursions of temperature from the baseline case	версии базового сценария отклонения температуры
excursions of temperature from the baseline case	различные температурные параметры
head of case	шляпка гильзы
head of case	основание гильзы
in case of	в случае
in case of emergency	в особых случаях
in case of emergency	в случае возникновения неплановой потребности
in case of emergency	в случае чрезвычайной ситуации
in case of emergency	при чрезвычайном положении
length of disability case	длительность случая утраты трудоспособности (число дней от момента освобождения военнослужащего от всех видов занятий и работ в связи с болезнью или медицинским обследованием до возвращения к своим служебным обязанностям Andy)
partial rupture of case	неполный разрыв гильзы
protective coating of case	осалка гильзы
second end trim of case	окончательная подрезка дульца гильзы
split in edge of case	трещина по краю дульца гильзы