Terms for subject Military containing care

English	Russian
buddy care	взаимопомощь (Киселев)
care and maintenance status	уровень технического обслуживания и поддержания системы в рабочем состоянии
care and preservation	уход и сохранность
care and preservation	уход и хранение
care by echelon	этапное лечение (система лечебно-эвакуационного обеспечения действующей армии в военное время, основанная на органическом сочетании лечебного процесса с медицинской эвакуацией, расчленении медицинской помощи и лечения между различными удалёнными друг от друга этапами медицинской эвакуации и создании условий для преемственного и последовательного выполнения лечебных мероприятий. Andy)
care handling	технический уход
care of	для передачи
care of supplies in storage	содержание предметов снабжения в местах хранения
care of weapons	сбережение оружия
care-taker status	состояние консервации (объектов)
care-taker unit	подразделение технического обслуживания и ремонта (напр., материальной части на консервации)
Combat Casualty Care	Уход за раненными (tohali)
community-based health care organization	общественная организация по вопросам здравоохранения
delayed medical care	отсроченная медицинская помощь (Andy)
dependent medical care program	программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих
dispensary care	амбулаторное лечение
emergency medical care	срочная медицинская помощь
emergency medical care and rescue	неотложная медицинская помощь и спасательные операции
emergency medical care unit	часть первой медицинской помощи
emergency medical care unit	подразделение первой медицинской помощи
field medical care	медицинская помощь (в полевых условиях Andy)
Health Care Studies Division	научно-исследовательский отдел проблем здравоохранения (СВ)
immediate medical emergency care	срочная медицинская помощь
in-flight patient care	медицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полете
in-patient care	госпитальное лечение
in-patient care	лечение в госпитале
joint health-care management engineering team	объединённая группа технологического контроля медицинского обеспечения
Master Care Group Health Insurance program	основная программа коллективного страхования на случай болезни
medical care	медицинская помощь и лечение
medical care composite unit	объединённый центр медицинской помощи и лечения
medical care evaluation	оценка медицинской помощи и лечения
medical care support equipment	лечебно-профилактическое медицинское имущество
Office for Dependents' Medical Care	управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих (СВ)
pre-hospital care for wounded	догоспитальная медицинская помощь раненым (Andy)
primary care for the uniformed services	программа оказания медицинской помощи военнослужащим
primary care for the uniformed services	первоочерёдное медицинское обслуживание для ВС (кадровых военнослужащих и членов их семей)
special airborne medical care unit	специальный авиатранспортабельный медицинский пункт
specialized medical care	специализированная медицинская помощь (Andy)
specialized medical care team	отряд специализированной медицинской помощи (Andy)
Tactical Combat Casualty Care – TC3	Уход за ранеными в тактическом бою (tohali)
TCCC – Tactical Combat Casualty Care	Уход за раненными на тактическом уровне (tohali)