Terms for subject Military containing capacities

English	Russian
absorbing capacity	поглощающая способность (системы ПРО)
aerosol capacity	мощность противодымного фильтра по аэрозолям (of a filter)
airbase capacity	ёмкость авиационной базы
airfield capacity	ёмкость аэродрома
airfield capacityёмкость	аэродрома
alternate duty capacity	дополнительная должностная функция
alternate duty capacity	дополнительная должностная специальность
altitude capacity	возможности по высоте (ЛА, зенитного оружия)
altitude capacity	высотность
ammunition capacity	боекомплект
amphibious lift capacity	десантовместимость амфибийного средства
appear in a private capacity	выступать в качестве частного лица
armor-piercing high capacity-tracer	трассирующий бронебойный снаряд большой мощности
armor-protected fuel capacity	запас забронированного топлива (танков)
available capacity	располагаемая ёмкость
available capacity	располагаемая производительность
available capacity	полезная производительность
background discrimination capacity	способность селекции цели на фоне помех
background discrimination capacity	способность определения цели на фоне помех
bomb capacity	бомбовая нагрузка
bomb-carrying capacity	бомбовая нагрузка
bridge capacity	грузоподъёмность моста
bucket capacity	вместимость ковша (экскаватора Киселев)
bullet withstanding capacity	пулестойкость (of armor; брони)
bulletproof capacity	пулестойкость (of armor; брони)
camouflage capacity	маскировочная способность
capacity accelerating ability	приёмистость (двигателя)
capacity allocations	варианты распределения ёмкости
capacity certificate	служебная аттестация
capacity factor	коэффициент использования нагрузки
capacity for only limited instrument flying and likely to operate with only limited radio	лётчик с ограниченным правом полёта по приборам и использованием радиосредств (pilot)
capacity for reciprocal overkill	способность обоюдного многократного уничтожения
capacity for war	военная мощь
capacity of a jack on the toe	грузоподъёмность домкрата при опирании груза на нижнюю лапу
capacity of a jack on the top	грузоподъёмность домкрата при опирании груза на несущую головку
capacity of a pump	пропускная способность насоса
capacity of an airfield net	ёмкость аэродромной сети
capacity of pile	несущая способность сваи
capacity of source	дебит источника
capacity to ensure international security	способность обеспечить международную безопасность
capacity ton miles	транспортная способность в тонно-милях
capacity ton-mile	транспортная способность грузоперевозок в тонно-милях
cargo-handling capacity	грузопропускная способность
carrying capacity	грузоподъёмность (моста, парома, крана)
chemical CW capacity capability	способность ведения химической войны
command capacity	командная должность
communications line capacity	ёмкость линии связи
cruising capacity	автономность плавания (судна Киселев)
cubic capacity	объёмная кубатура
cubic capacity	объёмная ёмкость
cubic capacity	объёмная вместимость
cubic capacity of tanks	ёмкость цистерн в кубических метрах
damaging capacity	поражающая способность
destructive capacity	разрушительная сила
destructive capacity of nuclear weapons	поражающая способность ядерного оружия
emergency capacity	резервная мощность
environmental capacity	экологическая ёмкость
environmental capacity	экологическая устойчивость
environmental capacity	ёмкость окружающей среды
environmental capacity	природоёмкость
explosive capacity	количество ВВ (на складе)
fighting capacity	боеспособность
fuel capacity	запас горючего
fuel capacity	запас хода по топливу
fuel capacity	ёмкость топливных цистерн
fuel capacity	запас топлива
fuel tank capacity	ёмкость топливных баков (Киселев)
full capacity	полная мощность
HE high-capacity projectile	фугасный снаряд большой мощности
high capacity	АБ большой мощности
high-capacity bomb	АБ большой мощности
high-capacity bomb	АБ крупного калибра
high capacity communications	система связи большой ёмкости
high capacity communications system	система связи большой ёмкости
high capacity fog foam	высокократная пена (для тушения пожаров)
high capacity high-explosive	фугасный снаряд большой мощности (shell)
high-capacity magazine rifle	винтовка с магазином увеличенной ёмкости
high capacity nuclear	ядерная АБ большой мощности
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications	магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
highway capacity	пропускная способность шоссейной дороги
hoisting capacity	грузоподъёмность (крана, лебёдки)
hospital bed capacity	койкоёмкость госпиталя
hospital bed capacity	коечная ёмкость госпиталя
hugging capacity	способность десантно-высадочного средства подходить вплотную к береговой полосе места высадки
ice-load bearing capacity	грузоподъёмность ледяного покрова
intake capacity	пропускная способность
intake capacity of the port	пропускная способность порта
intermediate capacity automated telecommunications system	автоматизированная система дальней связи промежуточной ёмкости
landing troops carrying capacity	десантовместимость (десантного корабля)
large capacity automated telecommunication system	автоматизированная система дальней связи большой ёмкости
load capacity	грузоподъёмность (моста)
load capacity	грузовместимость (понтона, кузова и т. п.)
logistic capacity	грузоподъёмность тылового транспорта (части)
march capacity	скорость передвижения
march capacity	способность войск к передвижению
march capacity	подвижность
maximum capacity	максимальная вместимость
medium capacity	АБ среднего калибра
military capacity	военный потенциал
multifuel capacity	многотопливность (двигателя)
multimission capacity	способность к выполнению различных задач
multiterrain capacity	вездеходность (по местности)
obstacle capacity	способность преодолевать препятствия
off-highway capacity	вездеходность
on-board ammunition capacity	возимый боекомплект
one-filling fuel capacity	запас хода на одной заправке топлива
personnel capacity	десантовместимость (БМ)
port capacity	пропускная способность порта
port capacity report	донесение о пропускной способности порта
port discharge capacity	пропускная способность порта по выгрузке грузов
power capacity	сила
rail capacity	пропускная способность железной дороги
rated capacity	расчётная мощность
rear-compartment troop capacity	десантовместимость кормовых отсеков
residual capacity	оставшиеся силы и средства (после первого этапа операции)
road capacity estimate	оценка пропускной способности дороги
screening capacity	маскирующая способность
seating capacity	вместимость
secondary strike capacity	потенциал нанесения ответного удара
shell withstanding capacity	снарядостойкость (of armor; брони)
shellproof capacity	брони (of armor)
shellproof capacity	снарядостойкость (of armor; брони)
shock capacity	ударопрочность (Alex_Odeychuk)
simultaneous target handling capacity	многоканальность (ЗРК)
simultaneous target handling capacity	возможность одновременной стрельбы по нескольким целям
staff capacity	штабная должность
storage capacities for fuel and oil	средства хранения горючего и масла
stores carrying capacity	возможность по перевозке запасов (предметов снабжения)
surge opponent capacity	способность быстрого развёртывания сил
surge opponent capacity	способность резкого наращивания потенциала
surge opponent capacity	мобилизационные возможности
target handling capacity	возможности по обстрелу целей (ЗРК)
technical opponent capacity	технический потенциал
terminal clearance capacity	суточная пропускная способность конечного пункта транспорта (перевалочной базы, порта)
terrain crossing capacity	проходимость
terrain crossing capacity	вездеходность
transport capacity	грузоподъёмность транспортного средства
transport capacity	вместимость транспортного средства
transport opponent capacity	транспортные возможности
transport opponent capacity	грузоподъёмность транспортного средства
transport opponent capacity	вместимость транспортного средства
transportation capacity	грузоподъёмность транспортного средства
transportation capacity	вместимость транспортного средства
trench-crossing capacity	возможности по преодолению рвов
troop lifting capacity	десантовместимость войск
weapons capacity	боекомплект
working capacity	прочность