| English | Russian |
| AA cannon system | зенитный артиллерийский комплекс |
| aircraft cannon | авиационная пушка |
| anti-aircraft cannon | зенитная пушка |
| antiaircraft cannon | зенитная пушка |
| anti-aircraft cannon | зенитное орудие |
| anti-tank cannon | противотанковая пушка |
| antitank cannon | противотанковая пушка |
| armored cavalry cannon vehicle | БРМ с пушечным вооружением |
| artillery cannon | артиллерийская установка (Andrey Truhachev) |
| artillery cannon weapon | орудие ствольной артиллерии |
| atomic cannon | ядерная пушка |
| atomic cannon | атомная пушка |
| automatic cannon | автоматическая пушка |
| automatic cannon-armed light tank | лёгкий танк, вооружённый автоматической пушкой |
| be used as cannon fodder | использоваться как пушечное мясо (CNN Alex_Odeychuk) |
| breaching cannon | пушка для проделывания проломов в сооружениях |
| cannon-and-missile brigade | смешанная артиллерийско-ракетная бригада |
| cannon-and-missile regiment | артиллерийский полк смешанного состава (имеет на вооружении ствольную артиллерию и ракеты Alex_Odeychuk) |
| cannon armor | противоснарядная броня |
| cannon artillery | ствольная артиллерия (Киселев) |
| cannon artillery | пушечная артиллерия |
| cannon artillery | пушечная артиллерия С / 94 |
| cannon artillery projectile | артиллерийский снаряд |
| cannon artillery weapon system | СО ствольной артиллерии |
| cannon artillery weapon system | система ствольной артиллерии |
| cannon barrel | ствол пушки (Soulbringer) |
| cannon battalion | артиллерийский дивизион (ствольной артиллерии) |
| cannon battalion command and control system | система управления огнем артиллерийского дивизиона (Alex_Odeychuk) |
| cannon battery | батарея ствольной артиллерии |
| cannon-caliber gun-fired ammunition | калиберные боеприпасы ствольной артиллерии |
| cannon cannon-launched projectile | артиллерийский снаряд |
| cannon cock | артиллерист |
| cannon cocker | артиллерист |
| cannon-delivered | доставляемый к цели артиллерийским снарядом |
| cannon FA brigade | бригада ствольной артиллерии |
| cannon-fired jammer | передатчик помех, доставляемый к цели артиллерийским снарядом |
| cannon fire-direction specialist | специалист по управлению огнём ствольной артиллерии |
| cannon fire-direction specialist | специалист по управлению огнем ствольной артиллерии |
| cannon fodder | снаряды |
| cannon fodder | боеприпасы |
| cannon fodder | "пушечное мясо" |
| cannon gunner | наводчик орудия |
| cannon gunnery | артиллерийское вооружение (МЕК) |
| cannon gunnery | артиллерийские орудия (МЕК) |
| cannon launch | пуск из пушки ПУ |
| cannon launch | пуск из пушки-ПУ |
| cannon launch | выстреливание АРС |
| cannon-launched | артиллерийский (Alex_Odeychuk) |
| cannon-launched | ствольной артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| cannon-launched beam-rider projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с наведением по лучу |
| cannon-launched beam-rider projectile | артиллерийский снаряд с наведением по лучу |
| cannon launched guidance electronics | электроника системы наведения управляемого артиллерийского снаряда |
| cannon-launched guided projectile | управляемый снаряд ствольной артиллерии |
| cannon-launched guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд |
| cannon-launched homing projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд |
| cannon-launched laser guided projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с лазерным наведением |
| cannon launched laser-guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд с лазерной системой наведения |
| cannon-launched mine | мина, устанавливаемая с помощью артиллерийской системы |
| cannon-launched mine | мина устанавливаемая с помощью артиллерийской системы |
| cannon-launched precision-guided munitions | высокоточные управляемые артиллерийские боеприпасы |
| cannon munitions | боеприпасы ствольной артиллерии |
| cannon platoon | огневой взвод |
| cannon remote mining system | артиллерийская система дистанционного минирования |
| cannon round | артиллерийский выстрел |
| cannon round | выстрел ствольной артиллерии |
| cannon salute | орудийный салют |
| cannon shot | пушечное ядро |
| cannon-storage building | пушечный амбар (soa.iya) |
| cannon trailer | артиллерийский трейлер (МЕК) |
| cannon-type nuclear charge | ядерный заряд пушечного типа |
| cannon-type nuclear charge | ядерный заряд имплозивного типа |
| cannon unit | артиллерийская часть (ствольной артиллерии) |
| cannon unit | артиллерийская часть (ствольной артиллерии) |
| cannon vehicle | БМ с пушечным вооружением |
| casemate-mounted cannon | пушка в башне полузакрытого типа (ББМ) |
| coast missile/cannon forces | береговые ракетно-артиллерийские части и соединения |
| coaxial automatic cannon | автоматическая пушка, спаренная с основным вооружением (танка) |
| coaxial small-caliber spotting cannon | спаренная пристрелочная малокалиберная пушка (танка) |
| combined cannon/missile armament | смешанное пушечно-ракетное вооружение |
| complement cannon artillery | применяться совместно со средствами ствольной артиллерии (Киселев) |
| complement cannon artillery | дополнять огонь ствольной артиллерии (Киселев) |
| electric cannon | электромагнитная пушка |
| electrified water jet cannon | полицейская пушка с выбросом электризованной струи воды |
| extended range cannon artillery | ствольная артиллерия повышенной дальности стрельбы (Киселев) |
| field artillery system training for the cannon battalion command and control system | артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона |
| flak cannon | зенитная пушка (Stormy) |
| foam cannon | полицейская пеногонная пушка |
| half-track mounted cannon | пушка на полугусеничном шасси |
| high-performance aircraft cannon | авиационная пушка с высокими тактико-техническими характеристиками |
| high-performance aircraft cannon | авиационная пушка с высокими ТТХ |
| high-performance cannon weapon | орудие ствольной артиллерии с высокими ТТХ |
| homing artillery cannon projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд |
| homing artillery cannon projectile | артиллерийский снаряд с ГСН |
| hypervelocity cannon | пушка с гиперзвуковой начальной скоростью снаряда |
| infantry cannon | пехотное орудие |
| jammer-carrying cannon projectile | снаряд для доставки малогабаритного передатчика активных помех (а район цели) |
| jammer-scattering cannon projectile | снаряд для доставки малогабаритного передатчика активных помех (а район цели) |
| joint medium-calibre automatic cannon | автоматическая среднекалиберная пушка для всех видов вооружённых сил |
| kickless cannon | безоткатное орудие |
| large bore cannon | крупнокалиберная пушка |
| light caliber cannon | малокалиберная пушка |
| liquid large-bore cannon | крупнокалиберная пушка, стреляющая боеприпасами с жидким боевым зарядом |
| low-dispersal automatic cannon | автоматическая пушка с малым рассеиванием снарядов |
| machine cannon | малокалиберная автоматическая пушка |
| machine cannon | крупнокалиберный пулемёт |
| machinegun cannon | малокалиберная автоматическая пушка |
| medium caliber antiarmor automatic cannon | автоматическая ПТ среднекалиберная пушка |
| medium caliber automatic cannon | среднекалиберная автоматическая пушка |
| missile/cannon forces | ракетно-артиллерийские части и соединения (Alex_Odeychuk) |
| motor cannon | орудие с силовыми приводами |
| noncommissioned officer cannon safety noncommissioned officer | сержант ответственный за безопасность стрельбы артиллерии |
| non-line-of-sight cannon | гаубица для стрельбы непрямой наводкой |
| nonnuclear cannon FA unit | часть ствольной артиллерии для ведения огня неядерными боеприпасами |
| nuclear cannon FA unit | часть ствольной артиллерии для ведения огня ядерными боеприпасами |
| particle cannon | ионная пушка (ru.wikipedia.org/wiki/Пучковое_оружие 4uzhoj) |
| proton cannon | протоновая пушка |
| rifle cannon | нарезное орудие |
| rifled cannon artillery | нарезная ствольная артиллерия |
| rotary cannon | автоматическая пушка с вращающимся блоком стволов (Киселев) |
| sabot cannon-launched guided projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с отделяющимся поддоном |
| salute with cannon | орудийный салют |
| smoothbore cannon | гладкоствольное орудие (Киселев) |
| smoothbore cannon | гладкоствольная пушка (Киселев) |
| smoothbore cannon artillery | гладкоствольная артиллерия |
| smooth-bore cannon-fired aerodynamically stabilized projectile | аэродинамически стабилизируемый снаряд, выстреливаемый из гладкоствольной пушки |
| smooth-bore cannon-fired aerodynamically stabilized projectile | аэродинамически оперённый снаряд, выстреливаемый из гладкоствольной пушки |
| super-low pressure cannon weapon | орудие ствольной артиллерии со сверхнизким давлением пороховых газов |
| tank armed with cannon and machine-gun | танк, вооружённый пушкой и пулемётом |
| train the cannon on the target | наводить артиллерию на цель (upon a fort, etc., и т.д.) |
| train the cannon on the target | наводить пушки на цель (upon a fort, etc., и т.д.) |
| tunneling cannon projectile | артиллерийский снаряд для проходки туннелей (и устройства площадок в скалистом грунте) |
| water cannon | водяная пушка |
