Terms for subject Military containing cadence

French	Russian
cadence accélérée	ускоренный темп
cadence de marche	темп движения
cadence de marche	скорость движения
cadence de route	скорость передвижения (войск)
cadence de route	темп движения
cadence de route	скорость движения
cadence de tir	частота пусков (ракет)
cadence de tir	темп огня
cadence de tir	режим огня
cadence de tir	темп стрельбы (elenajouja)
cadence de tir irrégulière	неравномерный режим огня
cadence de tir maximale	предельный темп огня
cadence de tir maximale	максимальная скорострельность
cadence d'enlèvement	интервал подачи транспортных средств для погрузки подразделений одной части
cadence des missions	интервал между вылетами
cadence du débit	темп огня
cadence du débit	темп стрельбы
cadence du débit	скорострельность
cadence du pas	темп шага
cadence du pas	ритм движения (количество шагов в единицу времени)
cadence du tir	скорострельность
cadence du tir	темп огня
cadence du tir	частота пусков (ракет)
cadence du tir	режим огня
cadence lente	низкий режим огня
cadence lente	низкий темп огня
cadence lente	низкая скорострельность
cadence maximum	предельный темп огня
cadence maximum	максимальная скорострельность
cadence modérée du tir	средний темп огня
cadence normale du tir	нормальный темп огня
cadence normale du tir	нормальный режим огня
cadence rapide	высокий темп огня
cadence rapide	высокий режим огня
cadence réglable	регулируемый темп огня
cadence tactique des envols	интервал между вылетами
cadence théorique du tir	расчётный режим огня
en cadence	в ногу
grande cadence	высокий темп огня
grande cadence	высокий режим огня
grande cadence de tir	высокая скорострельность (G.C.T. vleonilh)
marche sans cadence	движение не в ногу
marcher au pas cadencé	идти в ногу (I. Havkin)
marcher sans cadence	идти не в ногу (I. Havkin)
pas cadencé, marche !	строевым шагом- марш! (команда)
pas sans cadence	походный шаг (без разрешения разговаривать и курить)
perdre la cadence du pas	сбиваться с ноги
prendre le pas cadencé	брать "ногу"
radar à grande cadence d'information	РЛС с системой скоростной обработки информации
rampe de lancement à cadence rapide	пусковая установка с высокой частотой пусков (ракет)
sans cadence	не в ногу
sans cadence, marche !	шагом - марш! (команда для начала движения походным шагом)
se déplacer au pas cadencé	идти в ногу (I. Havkin)
se déplacer sans cadence	идти не в ногу (I. Havkin)
tir cadencé	методический огонь
tir cadencé au commandement	стрельба с назначенным темпом огня
tir cadencé au commandement	методический огонь
tir à cadence déterminée	стрельба с указанным темпом огня
tir à cadence déterminée	стрельба с назначенным темпом огня
tir à cadence déterminée	методический огонь
tir à cadence lente	стрельба с низкой скорострельностью
tir à cadence lente	стрельба с низким темпом
tir à cadence maxima	стрельба с максимальной скорострельностью
tir à cadence maxima	стрельба с предельным темпом
tir à cadence maxima	беглый огонь
tir à cadence moyenne	стрельба со средним темпом
tir à cadence rapide	стрельба с высоким темпом
tir à cadence rapide	стрельба с высокой скорострельностью
tir à cadence rapide	беглый огонь
tir à faible cadence	стрельбы с низкой скорострельностью
tir à faible cadence	стрельбы с низким темпом
tirer à la cadence fixée	вести огонь с постоянным темпом стрельбы
tirer à la cadence maximum	вести огонь на максимальном режиме (vleonilh)
très grande cadence de tir	очень высокая скорострельность