Terms for subject Military containing button

English	Russian
action button	кнопка включения
attack release button	кнопка включения автоматики вооружения
battery switch button	кнопка выключателя аккумуляторной батареи
blackout light button	кнопка маскировочного света
blackout light button	кнопка маскировочного освещения
brake thrust button	тормозная пята
button bomblet	авиационная бомба малого калибра с датчиками
button bomblet	наземный акустический радиосигнальный прибор
button bomblet	АБ малого калибра с датчиком
button lamp	кнопочная лампа
button on	стационарно устанавливать (на машине)
button-on kit	съёмный комплект оборудования
button-on missile	ракета на наружной подвеске (ЛА)
button ramp	аппарельный прогон с шипами для крепления настила (в понтонном и разборном металлических мостах)
button road-bearer	прогон с шипами (для крепления настила)
button stringer	прогон с шипами (для крепления настила)
button the aircraft	заканчивать подготовку самолёта к вылету
button the aircraft	раза заканчивать подготовку самолёта к вылету
button torch	карманный фонарь
button up	задраивать люки (танка)
button up	выполнить приказ
button up	приводить в порядок (войска)
button up	закрепляться (на достигнутом рубеже)
button up	подавить
button up	привести в порядок (войска)
button up	подавлять (огневую точку)
button up	подавлять
button-up operations	приведение противоатомных убежищ в состояние полной готовности
button-up status	состояние полной готовности противоатомных убежищ (с полной герметизацией на длительное время)
button-up status	состояние полной готовности
button-up status	состояние готовности системы ПРО к отражению ЯУ
button up tank	заставлять экипаж танка задраить люки
button up tank	задраивать люки танка
buttoning up	подавление
catch button	тормозная кнопка
catch button	кнопка для застегивания
depressed button	нажатая кнопка
emergency jettison button	кнопка аварийного принудительного сброса
emergency jettison button	кнопка аварийного принудительного отстрела
feed-pawl lifter button	кнопка подъёма кулачка подавателя
find clear routes to button	находить обходные маршруты, не подвергшиеся заражению (Киселев)
fire-control button	кнопка переводчика (автоматического оружия)
firing button	спусковая кнопка
focus button	кнопка фокусировки (WiseSnake)
gold star lapel button	наградной значок Золотая звезда на лацкане
hand throttle button	манетка ручного газа
hand throttle button	манетка управления дроссельной заслонкой
holding button	блокировочная кнопка
intensity button	кнопка регулировки интенсивности (WiseSnake)
lapel button	наградной значок (в петлице)
lapel button	наградной значок (в петлице для ношения на гражданской одежде Киселев)
luminous button	светящийся знак (в виде кружка)
luminous button	светящаяся пуговица (для опознавания в темноте)
miniature button light	миниатюрная лампа подсветки кнопки
noiseless button bomblet	авиационная бомба малого калибра с гидроакустическими датчиками
noiseless button bomblet	АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками
operational button	оперативная клавиша (WiseSnake)
order transmitting button	распорядительная кнопка
PTT button	кнопка передачи (WiseSnake)
PTT button	кнопка PTT ("нажми и говори" WiseSnake)
pulled button	вытянутая кнопка
push button	нажимная клавиша
push-button action	манипулирование посредством кнопочной клавиатуры
push-button action	управление посредством кнопочной клавиатуры
push-button action	кнопочное управление
push-button concrete plant	автоматическая бетоносмесительная установка
push-button concrete plant	бетонный завод с автоматизированным управлением
push button fuze	кнопочный взрыватель
push-button indicator	кнопочный индикатор
push-button panel	клавишная панель
push-button war	война автоматов
push-button war	"кнопочная война"
reagent button	реагентная таблетка
recline button	кнопка отклонения
reflector button	отражательный кружок (катафота)
reset button	восстанавливающая кнопка
Rotary button	поворотная клавиша (WiseSnake)
selective jettison button	кнопка принудительного сброса по выбору
start/stop button	кнопка пуска и остановки
steering clutch control button	фиксаторная кнопка рычага управления бортовыми фрикционами
test button	контрольная кнопка (пульта включения и регулировки миноискателя)
throttle button	кнопка управления дроссельной заслонкой
thumb-button control box	кнопочный пульт управления
vigilance button	кнопка бдительности
World War II Honorable Service Lapel Button	наградной значок За почётную службу во время второй мировой войны