Terms for subject Military containing bridgehead

English	Russian
abandon a bridgehead	оставить плацдарм
abandon a bridgehead	оставлять плацдарм
abandon a bridgehead	эвакуировать войска с плацдарма
abandoning a bridgehead	оставляющий плацдарм
abandoning a bridgehead	оставление плацдарма
airborne bridgehead	плацдарм, захваченный воздушным десантом
amphibious bridgehead	плацдарм морского десанта
break out of a bridgehead	выйти с плацдарма
break out of a bridgehead	выходить с плацдарма
break out of the bridgehead	перейти в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	переходить в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	выходить из района плацдарма на оперативный простор
breaking out of the bridgehead	переходящий в наступление с плацдарма
breaking out of the bridgehead	переход в наступление с плацдарма
bridgehead covering force	часть, удерживающая плацдарм впереди минного поля
bridgehead covering force	войска прикрытия плацдарма
bridgehead covering forces	войска прикрытия плацдарма
bridgehead footpath	проход к плацдарму впереди минного поля (вспомогательный узкий проход в минном поле для выхода пехоты с целью образования плацдарма впереди минного поля)
bridgehead line	передний край плацдарма (Киселев)
bridgehead line	граница плацдарма (Киселев)
bridgehead position	предмостная позиция
bridgehead position	позиция на плацдарме
coastal bridgehead	прибрежный плацдарм
consolidate a bridgehead	закрепиться на плацдарме
consolidate a bridgehead	закрепляться на плацдарме
contain a bridgehead	удерживать плацдарм
enlarge a bridgehead	расширить плацдарм
enlarge a bridgehead	расширять плацдарм
establish a bridgehead	развернуть плацдарм (Andrey Truhachev)
establish a bridgehead	создавать плацдарм (Andrey Truhachev)
establish a bridgehead	захватывать плацдарм
establish a bridgehead	создать плацдарм (Andrey Truhachev)
establish a bridgehead	захватить плацдарм
establishing a bridgehead	захватывающий плацдарм
establishing a bridgehead	захват плацдарма
expand a bridgehead	расширять плацдарм
force a bridgehead	захватывать плацдарм
form a bridgehead	сформировать плацдарм (Andrey Truhachev)
form a bridgehead	формировать плацдарм (Andrey Truhachev)
form a bridgehead	организовать плацдарм (Andrey Truhachev)
forward bridgehead position	предмостная позиция
gain a bridgehead	захватывать плацдарм
hold a bridgehead	удерживать плацдарм
hold a bridgehead	удержать плацдарм
holding a bridgehead	удерживающий плацдарм
holding a bridgehead	удерживание плацдарма
initial bridgehead	предмостное укрепление
seal off a bridgehead	изолировать плацдарм
secure a bridgehead	захватывать плацдарм
secure a bridgehead	устанавливать плацдарм
secure a bridgehead	захватить плацдарм
secure bridgehead	закрепляться на плацдарме (Киселев)
solid bridgehead	устойчивый плацдарм
sustain a bridgehead	обеспечить войска на плацдарме
sustain a bridgehead	обеспечивать войска на плацдарме
sustaining a bridgehead	обеспечивание войск на плацдарме
sustaining a bridgehead	обеспечивающий войска на плацдарме