Terms for subject Military containing bow

English	Russian
air cushion icebreaking bow	ледокол на воздушной подушке
anchor-bow frame	анкерная поворотная рама (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия)
angle on the bow	курсовой угол (корабля)
angle on the bow	курсовой угол судна
axe bow	топорообразная носовая часть (Остров в кормовой части палубы, который выделяется на «C Sword 90», в модели немецкого корабля уступает место более традиционному ангару. «Инверсивный нос» стал «топорообразным», узкая форма которого уменьшает качку, типичную для бурного моря и придает кораблю другое поведение на открытой воде. bartov-e)
bow and arrow	стрельба прямой наводкой
bow-and-chain girder	ферма с двумя кривыми поясами
bow-and-string girder	арочная ферма с затяжкой
bow angle	носовой уголковый шпангоут (десантной лодки)
bow chock	носовой швартовный клюз
bow-compass	кронциркуль
bow-compasses	кронциркуль
bow duckboard	носовая слань
bow fighting compartment self-propelled artillery mount	САУ с передним расположением боевого отделения
bow fighting compartment SP artillery mount	САУ с передним расположением боевого отделения
bow floor	носовое днище (надувной лодки)
bow floor	носовая слань (надувной лодки)
bow floor board	носовой щит днища (надувной лодки)
bow floor board	носовая слань (надувной лодки)
bow framing	каркас для маскировочной сети из дугообразно-выгнутых стержней
bow girder	балочная ферма с кривым поясом
bow gun	курсовой пулемёт (ББМ)
bow gun	носовое орудие
bow gunner	передний стрелок (танка)
bow gunner	передний носовой стрелок
bow knot	рифовый узел (каната)
bow legs	кавалерист
bow legs	парашютист-десантник
bow legs	ист кавалерист
bow line	циркульная линия
bow line	дуга
bow line	линия кривизны (арки)
bow-mounted sonar	носовой гидролокатор
bow necktie	галстук-бабочка (Киселев)
bow-on hit	попадание в лобовую часть (танка)
bow-on target	узкая цель
bow-saw	лучковая пила
bow-section pontoon	крайний понтон
bow-shaped carriage	U-образный лафет (Стандартная легкая пушка имеет необычный U-образный лафет с трубчатыми станинами такой конструкции, что колеса в боевом положении можно устанавливать на специальную вращающуюся плиту, позволяющую менять угол вертикальной наводки силами одного человека. bartov-e)
bow skirt	носовой защитный чехол (надувного понтона)
bow tie	байтовый узел
bow tie	вплетение узлом со свободными концами
bow tie	байтовое вплетение маскировочного материала в сетевую основу маски
bow-tie garnishing	байтовое вплетение маскировочного материала (в сетевую основу маски)
bow-tie-type pattern	байтовое вплетение маскировочного материала (в сетевую основу маски)
bow transmission compartment outlay	компоновочная схема танка с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
bow under	зарывающийся носом (о понтоне, катере)
bulbous bow	нос бульбовой формы (судна Киселев)
bulbous bow	бульбовая носовая оконечность (судна Киселев)
bulbous bow	бульбовый нос (судна Киселев)
cant the bow off	отводить нос (от причальной стенки)
cant the bow off	отводить корму (от причальной стенки)
cant the bow out	отводить нос (от причальной стенки)
cant the bow out	отводить корму (от причальной стенки)
center-bow frame	средняя поворотная рама (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия на поворотных рамах)
collector bow	токосъёмник
drill bow	лучок (пилы) (дрели)
inverted bow	инверсивная носовая часть (В 2014 году верфь из Шербура (Cherbourg) представила модель «C Sword 90», конструкция которой отличалась от традиционного вида корабля-невидимки с «инверсивной носовой частью» и круглым корпусом традиционной конструкции. bartov-e)
large aperture bow	широкоапертурная носовая антенная решётка (array)
on the bow	в носовой части
on the bow	на носу
outer-bow frame	крайняя поворотная рама (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия)
patch-and-bow method	лоскутно-банточный способ заполнения маскировочной сети
patch-and-bow net	маскировочная сеть с лоскутно-банточным заполнением
patch-and-bow tie	лоскутно-банточное заполнение маскировочной сети
port bow	крайний дугообразный стержень каркаса маски-перекрытия