Terms for subject Military containing both

English	Russian
approach acceptable to both sides	подход, приемлемый для обеих сторон
be on both sides of the fence	служить и нашим и вашим
both faces	обе поверхности
both in the front lines and in rear areas	как на фронте, так и в тылу (Cavalrymen also proved invaluable as reconnaissance troops, both in the front lines and in rear areas – by S.E. Potter Tamerlane)
both officers and enlisted	военнослужащие рядового, сержантского и офицерского состава (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
both on the battlefield and off	как на поле боя, так и вне его (MIT Technology Review Alex_Odeychuk)
both sides	двусторонний
both ways	в обоих направлениях
both ways	двусторонний
junior leaders, both officers and enlisted	военнослужащие сержантского и младшего офицерского состава (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
not mission capable – both	небоеспособный ввиду отсутствия ТО и предметов снабжения
partially mission capable – both	частично боеспособный ввиду отсутствия ТО и предметов снабжения
stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military uses	остановить деятельность по обогащению урана, которая может иметь как гражданское, так и военное измерения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
sweeping fire in both direction and elevation	огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубину
wear insignia on both collars	размещать знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)
wear insignia on both collars	носить знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)
wear insignia on both collars	крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника (Киселев)