Terms for subject Military containing book

English	Russian
absentee book	книга учёта отсутствующих
aerodynamic data book	сводка аэродинамических данных
aerothermodynamic data book	сводка аэротермодинамических данных
Air Force Magazine and Book branch	издательский отдел штаба ВВС
aircraft discrepancy book	журнал несоответствий по летательным аппаратам
Allied Routing Indicator book	справочный указатель по коммутации каналов и линий связи ОВС НАТО
Army Blue book	справочник по СВ
Army Blue book	"Голубая книга" по СВ
Army Blue book	Голубая книга по СВ
Army Book	сборник форм документов СВ
army charge of quarters book	книга приёма и сдачи дежурства воинской части (Alex Lilo)
arrival report book	журнал учёта прибытия офицерского состава в часть
artillery gun book	формуляр орудия
battery book	книга учёта имущества батареи
battle book	журнал боевых действий
black book	штрафная книга
Black book	"Чёрная книга" (информационный сборник АНБ)
Black book	Чёрная книга (информационный сборник АН Б)
book code	книжный код
book message	сообщение, передаваемое с записью в журнал телефонограмм
book of entries	входящий журнал
book rack	книжный стеллаж
British Field Message Book	полевая книжка английских войск (сборник бланков донесений)
callsign book	книга позывных
car log-book	паспорт вагона
charge of quarters book	книга приёма и сдачи дежурства воинской части
charge of quarters instruction book	книга указаний дежурному по части
code book	кодовая книга
code book	справочник шифров
code book	код
code book carrier-based	кодовая книга
company book	книга учёта имущества роты
company conduct book	книга взысканий и поощрений роты
complementary instruction book	журнал дополнительных распоряжений
conduct book	книга взысканий и поощрений
confidential book	секретная книга
daily events book	журнал записи ежедневных событий (части, учреждения)
daily occurrence book	журнал записи ежедневных событий (части, учреждения)
damage control book	формуляр мероприятий борьбы за живучесть корабля
data function information book	информационный справочник по функциям данных
defaulter book	книга рапортов о нарушении дисциплины
Defence White book	"Белая книга" по вопросам обороны
Defence White book	Белая книга по вопросам обороны
Defense Communications System – Personnel Emergency Actions Book	инструкция о действиях в чрезвычайной обстановке персонала системы связи МО
departure book	книга увольняемых (из расположения части)
detail book	журнал учёта нарядов
division property book officer	офицер по инвентаризации и учёту имущества дивизии
emplacement book	журнал ОП
field book	пикетажный журнал
field conduct book	полевой журнал взысканий и поощрений
field message book	полевая книжка (бланков донесений)
field service pocket book	краткий справочник по вопросам полевого обслуживания войск
follow the book	действовать по уставу
gen book	журнал разведки
general instruction book	общее наставление
general instruction book	журнал учёта общих распоряжений
government war book measures	государственные меры в соответствии с мобилизационным расписанием
Green book	"Зелёная книга" (сборник материалов по военному строительству)
Green book	Зелёная книга (сборник материалов по военному строительству)
guard book	книга арестованных
gun book	формуляр орудия
hit with the book	налагать взыскание
indicator book	справочный указатель
installation property book	журнал учёта имущества учреждения
instruction book	справочное руководство
instruction book	том команд
instruction book	сборник инструкций
job book	личная книжка учёта практики специальной подготовки
registration log-book	паспорт
log book	журнал (учёта)
magnetic compass record book	формуляр магнитного компаса
maintenance standard book	справочник по нормативам технического обслуживания и ремонта
maintenance standard book	справочник по нормативам ТО
map book	комплект карт в форме книги
master instruction book	основной справочник инструкций
master instruction book	основной сборник инструкций
mess book	полевая книжка
message book	журнал связи
Military Record Book	военный билет (Johnny Bravo)
military reference book	военное справочное пособие
Militia Book	справочник по территориальным милиционным формированиям
muster-book	список личного состава
muster-book	судовая роль
NATO Army Equipment book	каталог предметов снабжения ОСВ НАТО
NAVSHIPS ships information book	справочник по судам Командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США
non-book materials	некнижные материалы
officer's identity book	удостоверение личности офицера
operational data book	справочник эксплуатационных данных
operations record book	журнал боевых действий
order-book	книга приказов и распоряжений
order-book	книга для приказов
order book	журнал приказов
order book	книга паролей
orderly book	книга для приказов
orderly book	книга паролей
orderly book	книга приказов и распоряжений
pass sign-out book	книга увольняемых (из расположения части)
performance data book	справочник по ТТХ (системы)
performance standard book	справочник норм выработки
permanent order book	журнал приказов и распоряжений
personnel planning data book	справочник по планированию использования ЛС
preliminary instruction book	сборник предварительных инструкций
program status book	книга учёта работ по программе
program status book	книга учёта хода работ по программе
program status book	сборник данных о состоянии программы
property book	журнал учёта имущества (части)
property book officer	сотрудник по учёту имущества
property book officer	офицер по учёту имущества
rations book	журнал учёта продовольствия
record and pay book	учётно-послужная карточка
record book	книга учёта
record book	журнал боевых действий
record of leave book	книга увольнений
reference standards book	сборник контрольных эталонов
regimental order book	книга приказов и распоряжений полка
registration book	книга учёта (в военно-медицинской статистике; документ группового (списочного) военно-медицинского учета, ведущийся в медицинских пунктах и учреждениях для регистрации различных видов приёмов (амбулаторных, стационарных), диагности-ческих и лечебно-профилактических мероприятий. Andy)
reservists' instruction book	сборник инструкций для резервистов
ride the sick book	симулировать болезнь
routine order book	журнал проектов приказов по строевой части
routing indicator book	справочный указатель по коммутации каналов и линий связи
Royal Engineers Pocket Book	карманный справочник инженерных войск
rule-book	устав (Vadim Rouminsky)
SAC Strike Route Information book	справочник САК по маршрутам полётов к объектам ударов
SAC strike route information book	справочник стратегического авиационного командования по маршрутам полётов к объектам ударов
score book	зачётная карточка стрелка
service book	служебная книжка (военнослужащего)
service record book	солдатская книжка
service record book	военный билет (Andrey Truhachev)
service-and-pay book	солдатская книжка
serviceman health registration personal book	медицинская книжка военнослужащего (Andy)
sick book	книга больных
sick book	книга записи больных
signal book	книга сигналов
sign-in sign-out book	книга учёта прибывающих в часть и убывающих
sign-in-sign-out book	книга учёта прибывающих в часть и убывающих
soldier's record-of-service book	служебная книжка
soldier's service-and-pay book	солдатская книжка
staff duty officer instruction book	книга записи распоряжений по штабу (для дежурного по штабу)
staff reference book	справочник штабного офицера
standard book numbers	система стандартных десятизначных кодовых номеров для книг
standard property book system	стандартная система ведения журнала учёта имущества
strike route information book	справочник по маршрутам полёта к объектам удара
tactical callsign book	книга позывных тактической сети связи
target year book	ежегодный календарь стрельб
task organization callsign book	книга позывных элементов боевого порядка
text-book	пособие
throw the book	применять дисциплинарные права в полном объёме (at)
throw the book	вводить в бой все средства (at)
throw the book at	наказать по всей строгости закона (на всю катушку)
throw the book at	наложить самое строгое взыскание
throw the book away	действовать не по уставу
traverse book	полевой журнал (съёмки местности)
wage rate reference book	тарифно-квалификационный справочник
War Book	мобилизационное расписание центральных и правительственных учреждений
war book	мобилизационное расписание
warehouse book	журнал складского учёта
weapon record book	паспорт оружия
work book	рабочий журнал
year book	ежегодник