DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing bomber | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A-bomberбомбардировщик-носитель ядерного оружия
advanced strategic bomberперспективный стратегический бомбардировщик
advanced tactical bomberперспективный тактический бомбардировщик
advanced tactical bomberбомбардировщик перспективной технологии
advanced technology bomberперспективный бомбардировщик на основе техники "стеле"
advanced technology bomberоснованный на новейшей технологии бомбардировщик
advanced technology bomberбомбардировщик перспективной технологии
advanced technology bomberбомбардировщик новейшей технологии
air bomberсамолёт-бомбардировщик
air bomber training unitучебная часть бомбардировщиков
air-defense penetrating bomberбомбардировщик, преодолевающий ПВО
airplane converted to configuration a heavy bomberсамолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщика
amphibian bomber reconnaissanceразведка лесного массива гидросамолётом для пожаротушения
anti-bomber defenseоборона против бомбардировщиков
antipod bomberантиподальный бомбардировщик
antipode bomberантиподальный бомбардировщик
atomic bomberбомбардировщик-носитель ЯО
atomic bomberбомбардировщик носитель ЯО
attack bomberштурмовик (4uzhoj)
attack fighter bomberистребитель-бомбардировщик-штурмовик
avionics subsystem for strategic bombersподсистема бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков
avionics subsystem for strategic bombersподсистема БРЭО для стратегических бомбардировщиков
avionics system for strategic bombersсистема бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков
backup bomberбомбардировщик-дублёр
base-to-base shift of bombersпередислокация бомбардировщиков с одной авиационной базы на другую
battlefield fighter-bomber aircraftфронтовая истребительно-бомбардировочная авиация (Alex_Odeychuk)
biscuit bomberтранспортный самолёт
bomber air forceбомбардировочная авиация
bomber air groupбомбардировочная авиационная группа
bomber aircraftбомбардировщик
bomber aircraftбомбардировочная авиация
bomber aviationфронтовая авиация; тактическая авиация (dimock)
bomber aviationбомбардировочная авиация
bomber commandбомбардировочная авиация
bomber commandкомандование БА (соединение)
bomber commandбомбардировочное авиационное командование
bomber command liaison officerофицер взаимодействия бомбардировочного авиационного командования
Bomber Command Liaison Officerофицер связи бомбардировочного авиационного командования
bomber crewэкипаж бомбардировщика
bomber defenseзащита бомбардировщика
bomber defense missileракета класса "воздух - воздух" для защиты бомбардировщиков
bomber defense missileракета класса "воздух – воздух" для защиты бомбардировщиков
bomber defense missileракета для индивидуальной защиты бомбардировщика
bomber defense systemсистема обороны бомбардировщика
bomber derivative used as a CM launch platformмодифицированный вариант бомбардировщика используемый как носитель КР
bomber divisionбомбардировочная авиационная дивизия
bomber escortистребители сопровождения бомбардировщиков
bomber escortсопровождение бомбардировщиков
bomber exerciseучение БА
bomber-fighter squadronэскадрилья истребителей-бомбардировщиков
bomber-fighter training systemучебно-тренировочный истребитель-бомбардировщик
bomber fleetбомбардировочная авиация
bomber forceсоединение бомбардировщиков
bomber gapотставание по бомбардировщикам
bomber gapотставание в бомбардировочной авиации
bomber groupбомбардировочная авиационная группа
bomber interceptorперехватчик бомбардировщиков (напр., истребитель)
bomber light conventionalлёгкий бомбардировщик с обычным вооружением
bomber loading limitпредел загрузки бомбардировщика
bomber-missile forceсоединение бомбардировщиков и УР
bomber penetration evaluationоценка вероятности прорыва противовоздушной обороны бомбардировщиком
bomber penetrativity evaluationоценка возможностей бомбардировщика по прорыву (системы ПВО)
bomber reconnaissanceбомбардировщик-разведчик
bomber squadronбомбардировочная эскадрилья
bomber targetцель для бомбометания
bomber targetобъект для бомбометания
bomber/transportбомбардировщик – транспортный самолёт
bomber/transportбомбардировщик - транспортный самолёт (aircraft)
bomber/transportбомбардировщик – транспортный самолёт (aircraft)
bomber-trooperбомбардировщик, приспособленный для перевозки войск
bomber unitподразделение бомбардировщиков
bomber upgradeусовершенствование ТТД бомбардировщика
bomber wingбомбардировочное авиакрыло
bomber wingбомбардировочное авиационное крыло
boost glide bomberбомбардировщик-ракетоплан
boost-glide orbital bomber spacecraftорбитальный ракетоплан-бомбардировщик
carrier bomberпалубный бомбардировщик
carrier bomberбомбардировщик-ракетоносец
carrier-based attack bomberпалубный бомбардировщик-штурмовик
chemically-powered bomberбомбардировщик с двигателями на химическом топливе
Christmas bomber"рождественский террорист" (WiseSnake)
conventional heavy bomberтяжёлый бомбардировщик с обычным вооружением
conventional medium bomberсредний бомбардировщик с обычным вооружением
day bomberдневной бомбардировщик
deep-strike bomberдальний ударный бомбардировщик-штурмовик
deterrent atomic bomberбомбардировщик-носитель атомной бомбы
deterrent nuclear bomberбомбардировщик-носитель ЯО устрашения
deterrent nuclear bomberбомбардировщик носитель ЯО устрашения
director bomberведущий бомбардировщик
dive bomberпикирующий бомбардировщик
dive-bomberпикирующий бомбардировщик
diversionary bomber defense missileракета-ЛЦ для защиты бомбардировщика
domestically built unmanned bomberотечественный беспилотный бомбардировщик (Associated Press Alex_Odeychuk)
drone bomberдрон-бомбер (Марчихин)
drone bomberбеспилотный бомбардировщик (Alex_Odeychuk)
dual capable heavy bomberтяжёлый бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением
dual capable light bomberлёгкий бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением
dual capable medium bomberсредний бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением
ECM bomberбомбардировщик со средствами РЭП
ECM bomberбомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ECM capable light bomberлёгкий бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ECM capable medium bomberсредний бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ELINT bomberбомбардировщик со средствами радио- и радиотехнической разведки
ELINT bomberбомбардировщик со средствами РТР
experimental bomberэкспериментальный бомбардировщик
experimental aircraft fighter-bomberэкспериментальный истребитель-бомбардировщик
experimental tactical bomberэкспериментальный образец тактического бомбардировщика
fighter-bomberистребитель-бомбардировщик
fighter-bomber aircraftистребитель-бомбардировщик
fighter-bomber aircraftистребительно-бомбардировочная авиация
fighter-bomber-attackударный истребитель-бомбардировщик
fighter bomber attack forceударные истребители-бомбардировщики
fighter bomber attack forceсоединение ударных истребителей-бомбардировщиков
fighter bomber attack forceгруппа ударных истребителей-бомбардировщиков
fighter-bomber-attack/air supportударный истребитель-бомбардировщик для авиационной поддержки
fighter-bomber-attack/air supportистребитель-бомбардировщик-штурмовик для авиационной поддержки
fighter-bomber-attackerударный истребитель-бомбардировщик
fighter-bomber aviationдальняя авиация; стратегическая авиация (dimock)
fighter-bomber aviationистребительно-бомбардировочная авиация
fighter-bomber aviation regimentавиационный полк истребителей-бомбардировщиков (Alex_Odeychuk)
fighter-bomber aviation regimentапиб (сокр. от "авиационный полк истребителей-бомбардировщиков" Alex_Odeychuk)
fighter-bomber aviation regimentистребительно-бомбардировочный авиационный полк (Alex_Odeychuk)
fighter-bomber divisionсмешанная авиационная дивизия (истребительно-бомбардировочная авиационная дивизия Alex_Odeychuk)
fighter-bomber divisionистребительно-бомбардировочная авиационная дивизия
fighter-bomber divisionавиационная дивизия истребителей-бомбардировщиков (Alex_Odeychuk)
fighter-bomber programпрограмма усовершенствованного истребителя-бомбардировщика
fighter-bomber programпрограмма истребителя-бомбардировщика
fighter-bomber squadronэскадрилья истребителей-бомбардировщиков
fighter bomber squadronистребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
fighter-bomber-strike/attackударный истребитель-бомбардировщик
fighter-bomber-strike/attackударный истребитель-бомбардировщик и истребитель-бомбардировщик-штурмовик
fighter-bomber wingистребительно-бомбардировочное авиационное крыло
fighter-bomber wingистребительно-бомбардировочное авиакрыло
fighter-dive bomberистребитель - пикирующий бомбардировщик
fighter-dive bomberистребитель – пикирующий бомбардировщик
fire air-launched cruise missiles from bombersвыполнить пуск крылатых ракет воздушного базирования с бомбардировщиков (CNN Alex_Odeychuk)
fire bomberпротивопожарный ЛА
first-cycle bomberбомбардировщик первого эшелона
fleet torpedo bomberбомбардировщик-торпедоносец
fleet torpedo bomberторпедоносец
fleet torpedo bomberбомбардировщик-торпедоносец авиации военно-морских сил
fleet torpedo bomberсамолёт-торпедоносец морской авиации
flights by nuclear bombersполёты бомбардировщиков-носителей ядерного оружия (Alex_Odeychuk)
four-engined bomberчетырёхмоторный бомбардировщик
frontline bomberфронтовой бомбардировщик (a tactical military aircraft that has a primary role of carrying out airstrikes Val_Ships)
frontline fighter-bomber aircraftфронтовая истребительно-бомбардировочная авиация (Alex_Odeychuk)
glide bomberбомбардировщик-ракетоплан
glider bomberбомбардировщик-ракетоплан
guards bomber divisionгвардейская бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
guards bomber divisionгв.бад (сокр. от "гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
guards heavy bomber aviation regimentгвардейский тяжёлый бомбардировочный авиационный полк (Alex_Odeychuk)
H-bomberбомбардировщик-носитель водородной бомбы
hand bomberгранатомётчик
heavy bomberтяжёлый бомбардировщик
heavy bomberстратегический бомбардировщик
heavy bomber armamentsвооружения тяжёлых бомбардировщиков
heavy bomber aviation divisionтяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
heavy bomber aviation regimentтяжёлый бомбардировочный авиационный полк (Alex_Odeychuk)
heavy bomber aviation regimentтбап (сокр. от "тяжёлый бомбардировочный авиационный полк" Alex_Odeychuk)
heavy bomber divisionтяжелобомбардировочная авиационная дивизия
heavy bomber flight test centerцентр лётных испытаний тяжёлых бомбардировщиков
heavy bomber groupавиационная группа тяжёлых бомбардировщиков
heavy bomber regimentтяжелобомбардировочный полк (Alex_Odeychuk)
heavy bomber supportавиационная поддержка с привлечением тяжёлых бомбардировщиков
heavy bomber wingтяжелобомбардировочное авиакрыло
horizontal bomberнепикирующий бомбардировщик
horizontal bomberнепикирующий бомбардировщик
horizontal bomberбомбардировщик
intercept a bomberперехватить бомбардировщик
intercontinental jet unmanned bomberмежконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик
interim bomber defense missileпромежуточный вариант ракеты для индивидуальной защиты бомбардировщика
interim bomber defense missileпромежуточный вариант ракеты для защиты бомбардировщика
jet bomberреактивный бомбардировщик
joint strategic bomber studyсовместное исследование по стратегическим бомбардировщикам
lag in bomber aircraftотставание в бомбардировочной авиации
lethal aid for bomber penetrationпрограмма разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва противовоздушной обороны (program)
lethal aid for bomber penetrationпрограмма разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва ПВО
light bomberлёгкий бомбардировщик
light bomber/attackлёгкий бомбардировщик и ударный самолёт
light bomber/attackлёгкий бомбардировщик-штурмовик
light bomber groupгруппа лёгких бомбардировщиков
light bomber groupлегкобомбардировочная группа
light bomber squadronлёгкобомбардировочная эскадрилья
light bomber squadronлегкобомбардировочная эскадрилья
light bomber wingлегкобомбардировочное авиакрыло
loft bomberбомбардировщик, сбрасывающий АБ с крутого кабрирования
long-range bomberбомбардировщик дальнего радиуса действия
long-range bomberдальний бомбардировщик (aircraft)
long-range bomberдальний бомбардировщик (aircraft)
long-range bomber aircraftдальний бомбардировщик
long-range bomber aviationбомбардировочная авиация большого радиуса действия
long-range bomber aviationбомбардировочная стратегическая авиация
long-range bomber aviationдальняя бомбардировочная авиация
long-range bomber aviation regimentполк дальнебомбардировочной авиации (Alex_Odeychuk)
long-range drone bomberбеспилотный бомбардировщик дальнего действия (Alex_Odeychuk)
long-range strategic bomberбомбардировщик дальнего действия
long-range strategic bomberстратегический бомбардировщик
low-altitude penetration strategic bomberдальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
low-altitude penetration strategic bomberстратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
low-altitude penetrator strategic bomberдальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
low-altitude penetrator strategic bomberстратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах
low-level bomberмаловысотный бомбардировщик
manned bomber defenseоборона против пилотируемых бомбардировщиков
maritime bomberморской бомбардировщик
maritime bomberбомбардировщик ВМС
master bomberфлагманский бомбардировщик
master bomberбомбардировщик наведения (на цель)
master bomberголовной бомбардировщик
master horizontal bomberбомбардировщик наведения для бомбометания с горизонтального полёта
medium bomberсредний бомбардировщик
medium bomber groupавиационная группа средних бомбардировщиков
medium bomber squadronэскадрилья средних бомбардировщиков
medium bomber wingсреднебомбардировочное авиакрыло
medium strike bomberсредний ударный бомбардировщик
medium-range bomber aircraftбомбардировщик средней дальности
missile bomberбомбардировщик-ракетоносец
missile-carrier bomberбомбардировщик-ракетоносец
multi-role bomberмногоцелевой бомбардировщик
naval bomberморской бомбардировщик
naval bomberбомбардировщик ВМС
22nd Guard Heavy Bomber Aviation division of Donbass22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия (22 ТБАД; 22 TBAD shapker)
next-generation bomberбомбардировщик нового поколения (или: следующего поколения Alex_Odeychuk)
night bomberночной бомбардировщик
nonnuclear bomberбомбардировщик-носитель неядерного оружия
nonnuclear bomberбомбардировщик-носитель обычного оружия
nonnuclear bomberбомбардировщик носитель обычного оружия
nonnuclear bomberбомбардировщик носитель неядерного оружия
nuclear bomberбомбардировщик-носитель ЯО
nuclear bomberбомбардировщик носитель ЯО
nuclear heavy bomberтяжёлый бомбардировщик с ядерным вооружением
nuclear light bomberлёгкий бомбардировщик с ядерным вооружением
nuclear medium bomberсредний бомбардировщик с ядерным вооружением
nuclear-capable bomberбомбардировщик-носитель ядерного оружия
nulear-armed long-range bomberбомбардировщик дальнего радиуса действия с ядерным оружием на борту (sazonova.zhenya)
orbital bomberорбитальный бомбардировщик
orbital jump-down bomberорбитальный пикирующий бомбардировщик-ракетоплан
patrol bomber squadronэскадрилья патрульных бомбардировщиков
penetrating bomberбомбардировщик, преодолевающий ПВО
penetrating bomberбомбардировщик для прорыва ПВО
penetrating bomberпроникающий бомбардировщик
penetrating bomberсамолёт глубокого проникновения
penetrating bomberбоеприпас заглубляющегося типа
penetrating manned bomberпилотируемый бомбардировщик для прорыва ПВО
penetrating penetration manned bomberпилотируемый бомбардировщик для прорыва противовоздушной обороны
penetration bomberбомбардировщик для прорыва ПВО
peripherally-oriented bomberбомбардировщик для нанесения ударов по периферийным целям
precision bomberбомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания
radar reconnaissance bomberбомбардировщик с оборудованием радиолокационной разведки
reconnaissance bomberбомбардировщик-разведчик
reconnaissance heavy bomberтяжёлый разведывательно-ударный комплекс
reconnaissance light bomberлёгкий бомбардировщик-разведчик
reconnaissance medium bomberсредний бомбардировщик-разведчик
reconnaissance strike bomberударный бомбардировщик-разведчик
rifle bomberвинтовочный гранатомётчик
rocket orbital bomberорбитальный бомбардировщик-ракетоплан
rocket orbital bomberорбитальный бомбардировщик-ракетоносец
rotational tactical bomber squadronсменяемая тактическая бомбардировочная эскадрилья
roving bomberпатрульный бомбардировщик
scout bomberбомбардировщик-разведчик
scrambling bomberбомбардировщик, взлетающий по команде на рассредоточение
semiorbital bomberантиподальный бомбардировщик
separate bomber divisionотдельная бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate bomber divisionобад (сокр. от "отдельная бомбардировочная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
separate fighter-bomber divisionотдельная смешанная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate fighter-bomber divisionосад (сокр. от "отдельная смешанная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
Shoe bomber"Обувной террорист" (WiseSnake)
short-range bomber aviationбомбардировочная авиация тактического радиуса действия
short-range bomber aviationбомбардировочная авиация малого радиуса действия
short-range bomber aviationбомбардировочная ТА
short-range bomber defense missileракета ближнего действия для защиты бомбардировщика
short-range bomber defense missileракета ближнего действия для защиты стратегических бомбардировщиков
short-range bomber defense missileракета ближнего действия для индивидуальной защиты бомбардировщика
single-engined bomberоднодвигательный бомбардировщик
single-engined bomberодномоторный бомбардировщик
space bomberкосмический бомбардировщик
space orbital bomberкосмический орбитальный бомбардировщик
spread-out bomber formationрасчленённый строй бомбардировщиков
standby fighter-bomberштурмовик дежурного звена (Alex_Odeychuk)
standoff bombersсамолёты, действующие вне зоны ПВО (напр., В-52)
Stealth bomberбомбардировщик-невидимка
Stealth bomberбомбардировщик-"невидимка"
Stealth bomberбомбардировщик типа "Стелт"
strategic bomberдальний бомбардировщик
strategic bomberстратегический бомбардировщик (англ. термин взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
strategic bomber aircraftстратегический бомбардировщик
strategic bomber enhancementувеличение количества стратегических бомбардировщиков
strategic bomber groupгруппа стратегических бомбардировщиков
strategic bomber group sortieгрупповой вылет стратегических бомбардировщиков
strategic bomber penetration decoyЛЦ для обеспечения прорыва ПВО стратегическими бомбардировщиками
strategic bomber squadronэскадрилья стратегических бомбардировщиков
strategic bomber studyисследование концепций стратегических бомбардировщиков
strategic bomber wingстратегическое бомбардировочное авиакрыло
strategic bombersбомбардировочная авиация
strategic bombers aircraftстратегическая бомбардировочная авиация
strategic high-altitude orbital bomberстратегический высокоорбитальный бомбардировщик
strategic low-altitude orbital bomberстратегический низкоорбитальный бомбардировщик
strategic low-orbit bomberстратегический низкоорбитальный бомбардировщик
stream of bombersволна бомбардировщиков
stream of bombersколонна бомбардировщиков
strike bomberударный бомбардировщик
strike fighter-bomberударный истребитель-бомбардировщик
strike light bomberлёгкий ударный бомбардировщик
swing-wing bomberбомбардировщик с крылом изменяемой геометрии
tactical bomberфронтовой бомбардировщик (dimock)
tactical bomber groupгруппа тактических бомбардировщиков
tactical bomber squadronтактическая бомбардировочная эскадрилья
tactical bomber wingтактическое бомбардировочное авиационное крыло
tactical close support bomberтактический бомбардировщик непосредственной поддержки
tactical attack strike bomberтактический бомбардировщик носитель ЯО
tactical attack strike bomberтактический бомбардировщик-носитель ЯО
tactical attack strike bomberфронтовой бомбардировщик-носитель ЯО
tactical attack strike bomberфронтовой бомбардировщик носитель ЯО
tanker heavy bomberтяжёлый бомбардировщик-заправщик
tanker light bomberлёгкий бомбардировщик-заправщик
tanker medium bomberсредний бомбардировщик-заправщик
tanker, transport, bomber trainerучебно-тренировочный самолёт в варианте самолёта-заправщика, транспортного самолёта и бомбардировщика
tanker-configured bomberсамолёт-заправщик на базе бомбардировщика
tanker-transport-bomberзаправщик-транспортный самолёт-бомбардировщик
terminal bomber defenseнепосредственная защита объекта от бомбардировщиков
terminal bomber defenseнепосредственная защита от бомбардировщиков
terrorist bomber"бомбист" (участник террористической акции)
terrorist bomberбомбист (участник террористической акции)
torpedo bomberторпедоносец-бомбардировщик
torpedo bomberсамолёт-торпедоносец
torpedo bomber fighterистребитель-бомбардировщик-торпедоносец
torpedo bomber reconnaissanceторпедоносец-разведчик (aircraft)
torpedo dive bomber aircraftпикирующий бомбардировщик-торпедоносец
training facility for heavy bombersместо обучения эксплуатации тяжёлых бомбардировщиков
transport bomberтранспортно-бомбардировочный самолёт
twin-engine bomberдвухмоторный бомбардировщик
twin-engined bomberдвухмоторный бомбардировщик
undercharge bombersделать скидки на бомбардировщики
unmanned long-range bomberбеспилотный бомбардировщик дальнего действия (англ. термин взят из репортажа Voice of America; бомбардировщик способен нести крылатые ракеты и авиационные бомбы Alex_Odeychuk)
unspecified heavy bomberмногоцелевой тяжёлый бомбардировщик
unspecified light bomberмногоцелевой лёгкий бомбардировщик
unspecified medium bomberмногоцелевой средний бомбардировщик
V bombersстратегические бомбардировщики класса "V" ("Вэлиант", "Вулкан" и "Виктор")
very heavy bomberсверхтяжёлый бомбардировщик
water bomberпротивопожарный ЛА
weather bomberсамолёт разведки погоды