Terms for subject Military containing blowing

English	Russian
air blowing	сдувание (способ дезактивации)
air blowing mines off hard surface roads	сдувание мин с дорог с твёрдым покрытием струёй воздуха
blow away an obstacle	снести препятствие артиллерийским огнем
blow-back	свободная отдача
blow-back	обратная ударная волна
blow down	подрывать (с целью повалить)
blow down	валить взрывом (напр., деревья)
blow-in of radioactive dust	налёт радиоактивной пыли
blow-in-place	взорвать на месте или за пределами базы (BIP Val_Ships)
blow-out	выброс породы
blow-out window	окно, выжимаемое взрывной волной
blow smokes	вести имитационную стрельбу
blow test	испытание на ударную нагрузку
blow up	произвести подрыв (Andrey Truhachev)
blow up	производить подрыв (Andrey Truhachev)
blow up a bridge	подрывать мост
blow-up failure	разрушение дорожного полотна вследствие образования пучин
blow-up performance	образование пучин
blowing current	ток, вызывающий перегорание предохранителя
blowing current	нагнетательная вентиляционная струя
blowing cycle	режим дутья (напр., в снегоочистителях с поддувающим устройством)
blowing plant	воздушно-компрессорная установка
blowing snow	буран
blowing snow	снежная буря
blowing up	подрывание
breaking a blow	срывающий атаку
burn and blow boys	инструкторы по диверсионной деятельности (ЦРУ)
clearing blow	взрыв с целью проделывания прохода в препятствии
clearing by blowing air	воздушное промывание
clearing by blowing air	воздушная очистка
come to blows	завязывать бой
coming to blows	завязывание боя
crippling blow	сокрушительный удар
cushion the blow	смягчать удар
cushioning the blow	смягчение удара
cushioning the blow	смягчающий удар
dealing a blow	наносящий удар
dealing a blow	нанесение удара
death blow	смертельный удар
death-dealing blow	сокрушительный удар
debilitating blow	удар, вызывающий ослабление сил
defensive blow	контрудар
delayed blow-back	замедленная отдача затвора
delivering a blow	наносящий удар
delivering a blow	нанесение удара
dodge a blow	уклониться от удара
dodge a blow	уклоняться от удара
fatal blow	смертельный удар
fuse-blowing circuit	схема с пережигаемыми плавкими перемычками
inflict a blow	наносить удар
inflict a blow	нанести поражение
inflicting a blow	наносящий удар
inflicting a blow	нанесение удара
IR decoy blowing	ИК факел ЛЦ
Joe Blow	рядовой
knockout blow	сокрушительный удар
land a blow	наносить удар
launch a blow	наносить удар
map blow-up	увеличенный участок карты
map blowing	увеличенный участок карты
missile blow	ракетный удар
mortal blow	смертельный удар
nuclear blow	ядерный удар
offensive blow	наступление
open-breech gas blow back operation	использование отвода газов и отдачи (принцип работы автоматики оружия)
override a blow	отражать удар
override a blow	отбить удар
override a blow	отбивать удар
over-wing blowing	сдув пограничного слоя с верхней поверхности
percussion blow	удар взрывной волны
react to a blow	отвечать на удар
react to a blow	ответить на удар
reacting to a blow	отвечающий на удар
reacting to a blow	ответ на удар
retaliatory blow	ответный удар
spilling blow-off pipeline	спускной трубопровод
take without striking a blow	взять без боя
taking without striking a blow	взятие без боя
taking without striking a blow	взявший без боя
upper surface blowing	сдув пограничного слоя с верхней поверхности крыла
wing with 90° downward deflected blowing	крыло с выдуванием струй, отклонённых вниз на 90°