Terms for subject Military containing blasting

English	Russian
base and blasting cap assembly	ниппель с капсюлем-детонатором (в ударном детонаторе)
base and blasting cap assembly	ниппель с капсюлем-детонатором (в ударном детонаторе)
black blasting powder	пороховая мякоть
blast a bridge	подрывать мост
blast a bridge	подорвать мост
blast a counterattack	отражать контратаку
blast enemy guns into silence	подавлять огонь артиллерии противника
blast enemy guns into silence	подавить огонь артиллерии противника
blast off	сойти (с пусковой установки) о ракете 4uzhoj)
blast off the map	уничтожить
blast off the map	уничтожать
blast off the map	стирать с лица земли
blasting a bridge	подрывающий мост
blasting action	взрывное действие
blasting action	ударное действие взрывной волны
blasting agent	взрывчатка
blasting agent	фугасное ВВ
blasting agent	дробящее ВВ
blasting agent	взрывчатое вещество ВВ
blasting agent	бризантное ВВ
blasting agent	подрывное ВВ
blasting agent	взрывчатое вещество
blasting agent	бризантное ОВ
blasting agent slurry	подрывное ВВ в суспензионном состоянии
blasting area	участок, разрабатываемый взрывным способом
blasting area	место взрывных работ
blasting area	место взрыва
blasting area	взрываемый участок грунта
blasting cable	сапёрный для подрывания электрическим способом провод
blasting cap	пистон
blasting cap-safety fuse assembly	капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром
blasting cap-safety fuze assembly	капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром
blasting cap-safety fuze assembly	зажигательная трубка
blasting cartridge	подрывной патрон
blasting chamber	минная камера (напр., в мостовом быке)
blasting charge	фугасный заряд
blasting charge	подрывной заряд
blasting charge chamber	камера для подрывного заряда
blasting charge for soil displacement	подрывной заряд для выброса грунта
blasting effect	действие дутья
blasting effect	воздействие ударной волны (Я В)
blasting enemy guns into silence	подавление огня артиллерии противника
blasting enemy guns into silence	подавляющий огонь артиллерии противника
blasting explosive	взрывчатое вещество ВВ
blasting explosive	детонирующее ВВ
blasting explosive	бризантное ВВ
blasting fuse	подрывной шнур
blasting time fuse	огнепроводный шнур
blasting fuze	зажигательная трубка
blasting fuze	детонатор
blasting fuze	воспламенитель
blasting fuze	огнепроводный шнур
blasting fuze	взрыватель
blasting galvanometer	подрывной омметр
blasting gear	средства взрывания
blasting gear	принадлежности для взрывания
blasting gelatin	динамит (ВВ)
blasting gelatin	гремучий желатин
blasting gelatine	динамит (ВВ)
blasting gelatine	гремучий желатин
blasting method	способ взрывания
blasting nuclear charge	ядерный подрывной фугас
blasting nuclear charge	ядерный подрывной заряд
blasting of a breast wall	подрывание подпорной стены
blasting of bridge supports	подрывание опор моста
blasting of concrete	подрывание бетона
blasting of water pipes	подрывание водопроводных труб
blasting off the map	уничтожение
blasting off the map	уничтожающий
blasting operation	подрывание
blasting operations	подрывные работы
blasting patrol	подрывная команда
blasting payload	заряд ВВ
blasting powder	минный порох
blasting primer	капсюль-детонатор
blasting restrictions	ограничительные условия проведения подрывных работ
blasting site	место взрывных работ
blasting site	место взрыва
blasting supplies	взрывчатые вещества и средства взрывания
blasting switch	спусковой механизм (подрывной машинки)
blasting time	время срабатывания детонатора
blasting time fuze	зажигательная трубка
blasting time fuze	взрыватель с замедлением
blasting time fuze	огнепроводный шнур
blasting unit	подрывная машинка
blasting work	подрывные работы
blasting work	взрывные работы
churn-drill blasting	взрывание скважинных зарядов
delayed-type blasting charge	подрывной заряд замедленного действия
electric blasting	электрическое взрывание
electric blasting	взрывание электрическим способом
electric blasting method	электрический способ взрывания
explosive blasting	подрывной заряд
heavy blasting	взрывание грунта мощными зарядами
high energy blasting prills	образцы высокоэнергетического взрывчатого вещества
high-strength blasting explosive	бризантное ВВ повышенной мощности (алешаBG)
high-strength blasting explosive	бризантное взрывчатое вещество повышенной мощности (алешаBG)
hole blasting	буровзрывные работы
hole blasting	паление шпуров
infra-red blasting	взрывание с помощью инфракрасного прибора
initiation of charge blasting	инициирование взрыва заряда
IR-initiated blasting charge	подрывной заряд, взрываемый дистанционно ИК средствами
jelly explosive blasting charge	подрывной заряд желеобразного ВВ
low-strength blasting explosive	бризантное взрывчатое вещество пониженной мощности (алешаBG)
low-strength blasting explosive	бризантное ВВ пониженной мощности (алешаBG)
low-tension blasting machine	подрывная машинка низкого напряжения
microsecond delay blasting	взрыв с микросекундной задержкой
normal-strength blasting explosive	бризантное ВВ нормальной мощности (алешаBG)
normal-strength blasting explosive	бризантное взрывчатое вещество нормальной мощности (алешаBG)
nuclear blasting	взрывание зарядами ядерного ВВ
nuclear blasting	подрывные работы с помощью ядерных зарядов
open pit blasting	разработка карьера взрывным способом
permissible blasting device	предохранительное средство взрывания
polar blasting gelatine	динамит для взрывных работ в условиях отрицательных температур
pop-blasting	взрывание вспомогательного шпура
pop-blasting	взрывание буровым зарядом
rock blasting	подрывание скальных пород
rock drilling and blasting gear	буровзрывное оборудование
row charge blasting	рядный взрыв
sand-blasting machine	пескоструйная установка
shot blasting	дробеструйка (WiseSnake)
shot blasting	дробеструйная очистка (поверхности)
shot blasting	дробеструйная обработка (поверхности)
slurry blasting agent	подрывное ВВ в суспензионном состоянии
slurry-type blasting agent	шламообразное взрывчатое вещество (напр., типа hydromex)
slurry-type blasting agent	шламообразное взрывчатое вещество
soil blasting	подрывание грунтов
sprung hole blasting	разработка котловых шпуров (последовательным взрыванием вспомогательных зарядов взрывчатых веществ)
sprung hole blasting	образование камуфлетных пустот (в шпуре)
sprung-drill hole blasting	разработка котловых шпуров (последовательным взрыванием вспомогательных зарядов взрывчатых веществ)
sprung-drill hole blasting	образование камуфлетных пустот (в шпуре)
swamp hole blasting	работы взрывные
thirty cap blasting machine	подрывная машинка на 30 электродетонаторов
time blasting fuze	взрыватель замедленного действия
time blasting fuze	огнепроводный шнур
trench blasting	устройство окопов взрывным способом
tunnel blasting	подрывание туннелей
vacuum-blasting apparatus	вакуум-пескоструйный аппарат
wet hole blasting	паление шпуров в водонасыщенных грунтах
wet hole blasting	работы буровзрывные
wet sand-blasting apparatus	пескоструйный аппарат для мокрой дезактивации поверхности
wet sand-blasting apparatus	пескоструйный аппарат (для дезактивации)
wood blasting	подрывание дерева