English | Russian |
bilge block | шпангоутный блок |
bilge pump | струйный отсасывающий насос |
bilge shovel | совковая лопата |
bilge strake | скуловой поясок |
easy bilge | плавная линия скулы |
hard bilge | резкий переход от днища к плавнику плавниковому килю (Об обводах миделя судна Киселев) |
soft bilge | плавный как говорят "зализанный" переход от днища к плавнику плавниковому килю (Об обводах миделя судна Киселев) |
turn of the bilge | скуловое закругление (корпуса судна Киселев) |
turn of the bilge | бортовая скула (судна Киселев) |