Terms for subject Military containing becoming

English	Russian
aspires to become a nuclear power	обладать ядерными амбициями (Alex_Odeychuk)
aspires to become a nuclear power	стремиться стать ядерной державой (Alex_Odeychuk)
become a nuclear power	становиться ядерной державой (англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
become a nuclear state	стать ядерной державой (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
become accustomed to fire	обстреляться (pf of обстреливаться)
become accustomed to fire	обстреливаться (impf of обстреляться)
become battle-hardened	обстреливаться (impf of обстреляться)
become battle-hardened	обстреляться (pf of обстреливаться)
become contaminated with	подвергаться заражению чем-либо (Киселев)
become engaged	ввязываться в бой
become engaged	ввязываться
become incapacitated	выбывать из строя
become irreversible	принимать необратимый характер
become mentioned	фигурировать
become notorious	приобретать дурную славу
become operational	входить в строй
become operational	быть введённым в боевой состав войск
become operational	находится на боевом дежурстве
become operational	поступить на вооружение (HMS Astute and HMS Ambush are the first of seven new nuclear-powered British attack submarines to become operational over the next decade. VLZ_58)
become operational	поступать на вооружение
become operational	находиться на боевом дежурстве
become proficient	овладевать
become shallow rivers, etc.	обмелеть (pf of мелеть)
become shallow rivers, etc.	мелеть (impf of обмелеть)
become subordinate to	поступить в подчинение
become subordinate to	поступать в подчинение
become the preeminent power in Central Europe	стать сильнейшим государством в Центральной Европе (Alex_Odeychuk)
becoming a casualty	выведение из строя
becoming incapacitated	выбывание из строя
becoming incapacitated	выбывающий из строя
becoming irreversible	принимающий необратимый характер
becoming mentioned	фигурирующий
becoming notorious	приобретение дурной славы
becoming notorious	приобретающий дурную славу
becoming operational	находящийся на боевом дежурстве
force our hands to become involved in the civil war	втянуть нас в гражданскую войну (CNN Alex_Odeychuk)
if forward visibility becomes less than ... miles	если горизонтальная видимость становится менее ... миль
move toward becoming nuclear-armed states	двигаться к обретению ядерного статуса (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)