Terms for subject Military containing beacon

English	Russian
acquisition beacon	маяк для обнаружения цели
active beacon collision avoidance system	активная бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка
active radar augmenter beacon system	активный радиолокационный маяк-отсчётчик для улучшения заметности
aerial beacon	авиамаяк
aeronautical radar beacon	авиационный радиолокационный маяк
air traffic control beacon IFF Mk XII system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой"
air traffic control beacon IFF Mk XII system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой"
air traffic control beacon indicator	индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением
air traffic control beacon interrogator	запросчик системы опознавания службы управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	система радиолокационных маяков управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	система РЛ маяков УВД
air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system	система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков
air traffic control radio beacon system	система вторичной радиолокации управления воздушным движением
air traffic control radio beacon system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков
airborne IR beacon	десантный ИК маяк (для ВДВ)
airborne beacon	бортовой маяк
airborne beacon processing system	авиационная система обработки данных бортового радиоответчика
airborne beacon processing system	система обработки данных бортового маяка
airborne beacon processor	процессор сигналов бортового
airborne beacon processor	процессор бортового маяка
aircraft anticollision beacon system, high intensity light	система мощных проблесковых светомаяков для предотвращения столкновения самолётов
aircraft beacon	авиамаяк
aircraft safety beacon	маяк обеспечения безопасности полётов
approach light beacon	указательный световой маяк подхода
assembly point beacon	радиомаяк для обозначения района сбора (воздушного десанта после выброски)
assembly point beacon	радиомаяк для обозначения района сбора парашютного десанта после выброски
assembly point beacon	маяк для обозначения района сбора (воздушного десанта после выброски)
automatic beacon transponder	автоматический маяк-ответчик
automatic radar beacon	автоматический РЛ маяк
beacon airborne S-band	бортовой радиомаяк S-диапазона
beacon airborne X-band	бортовой радиомаяк Х-диапазона
beacon aircraft position	местоположение самолёта, определяемое по радиомаякам
beacon aircraft position	местоположение самолёта, определяемое по маякам
beacon antenna	антенна радиомаяка
beacon antenna equipment	антенное оборудование маяка
beacon boat	плавучий знак
beacon buoy	плавучий знак
beacon collision avoidance system	бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка
beacon data generation	генерация данных радиомаяка
beacon experiment for auroral research	экспериментальное исследование северных сияний с помощью спутника с радиомаяком
Beacon Explorer	исследовательский спутник "Бикон эксплорер"
beacon illuminator laser	лазер подсветки
beacon instrumented guided ordnance	управляемые боеприпасы с наведением по радиомаяку (МП)
beacon light burning but not revolving until further notice	светомаяк горит, но не вращается впредь до последующего оповещения
beacon light not burning until further notice	светомаяк горит впредь до последующего оповещения
beacon light resumed operation	светомаяк начал работать
beacon of peace	маяк мира
beacon only bombing system	система бомбометания только по сигналам радиомаяка
beacon range altitude monitor system	бортовая радиомаячная система контроля дальности высоты (airborne)
beacon ranging pulse	строб-импульс сопровождения радиомаяка по дальности
beacon receive	приём сигналов радиомаяка
beacon reply group	группа ответных сигналов радиомаяка
beacon search and track	поиск и сопровождение по сигналам радиомаяка
beacon surveying target	визирная цель
beacon tracking	сопровождение ТПЛА по сигналам вторичной РЛ системы
beacon-tracking radar	РЛС сопровождения с активным запросом
beacon tracking system	система слежения маяка
beacon trigger generator	генератор запуска маяка
beacon, ultra portable, S-band	миниатюрный радиомаяк S-диапазона
beacon, ultra portable, X-band	миниатюрный радиомаяк X-диапазона
beacon video digitizer	цифровой преобразователь видеосигналов маяка
beacon video processing equipment	аппаратура обработки видеосигналов маяка
beacon video processing system	система обработки видеосигналов маяка
beacon video processor	процессор обработки видеосигналов радиомаяка
beacon video processor	процессор обработки видеосигналов маяка
beacons and blind landing	посадка по маякам и приборам
beam approach beacon system	система захода на посадку по лучу маяка
blind approach beacon system	система захода на посадку по маякам и приборам
compact air-launched ice beacon	сбрасываемый с летательного аппарата портативный ледовый сигнальный буй
comprehensive beacon radar	универсальный радиолокационный маяк
crash beacon	аварийный маяк
crash-locator beacon	аварийный приводной маяк
datum beacon	ориентирный радиомаяк
datum beacon	ориентирный маяк
datum beacon	ориентирный радио маяк
directional beacon	направленный радиомаяк
discrete address beacon system	система маяков с дискретной адресацией
emergency location beacons for aircraft	бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов
en route secondary radar beacon	маршрутный вторичный радиолокационный маяк
flashing beacon	проблесковый световой сигнал
flashing beacon	мигающий световой сигнал
flashing code beacon	проблесковый кодовый маяк (CRINKUM-CRANKUM)
friendly position identification by radar beacons	обозначение своих позиций с помощью РЛ маяков
ground offset beacon	наземный маяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beacon	наземный радиомаяк-ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beacon	наземный радио-маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
ground offset beacon	наземный -маяк ориентир для бомбометания с прицеливанием по вспомогательной точке
hazard beacon	сигнализатор опасности (алешаBG)
heat beacon	бортовой тепловой излучатель (для слежения за полётом ракеты.)
homing on offset beacon	самонаведение на выносной радиомаяк
homing on offset beacon	наведение по стороннему радиомаяку
homing on offset beacon	привод на выносной радиомаяк
hydroacoustic beacon	гидроакустический маяк
identification beacon	опознавательный световой маяк
identification beacon	маяк опознавания
IR-landing beacon	ИК посадочный маяк
jamming of beacons and blind landing	создание помех маякам и системам посадки по приборам
landmark beacon	ориентирный радиомаяк
Lockheed missile beacon	бортовой маяк-ответчик ракеты компании "Локхид"
Lockheed missile beacon	бортовой маяк ракеты компании "Локхид"
Lockheed modified beacon	модифицированный маяк-ответчик компании "Локхид"
Lockheed modified beacon	модифицированный маяк компании "Локхид"
low-frequency beacon	низкочастотный радиомаяк
low-frequency nondirectional beacon	низкочастотный всенаправленный радиомаяк
Marine Corps multifunction beacon	многофункциональный радиомаяк МП
marker beacon	сигнальная лампа маркерного приёмника
marker beacon	сигнальный огонь (при ночной переправе)
marker beacon	маркерный маяк
marker beacon	световой сигнал (при ночной переправе)
marker beacon	маркёрный маяк
marker beacon	сигнальная веха (при ночной переправе)
marker beacon receiver	приёмник маркерного радиомаяка
missile xenon beacon	ксеноновый прожектор (для визуального наведения ракеты)
multiband radar transponder beacon	многодиапазонный РЛ маяк-ответчик
New York center beacon alpha-numerics	аппаратура знакового отображения в нью-йоркском центре управления воздушным движением
non-directional radio beacon	ненаправленный маяк
non-directional radio beacon	ненаправленный радиомаяк
non-directional radio beacon	отдельная приводная радиостанция
nondirectional beacon with marker	отдельная приводная радиостанция с маркером
nondirectional beacon with marker	ненаправленный маяк с маркером
nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather service	ненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок
nondirectional radio beacon resumed operation	ненаправленный радиомаяк возобновил работу
omnirange radio beacon	всенаправленный радиомаяк
outer marker beacon	внешний маркерный радиомаяк
outer marker beacon	дальний маркерный радиомаяк
outer marker beacon	внешний маркерный маяк
outer marker beacon	дальний маркерный маяк
parachute landing fall beacon	радиомаяк для обнаружения парашютно-десантного контейнера
personal locator beacon	индивидуальный аварийный приводной радиомаяк
polar ionospheric beacon satellite	ионосферный спутник с маяком-ответчиком на полярной орбите
position indicating radio beacon	радиомаяк для определения местонахождения
pulse beacon	импульсный радиомаяк
pulse beacon impact predictor	предвычислитель места падения импульсного радиомаяка
pulse radio beacon	импульсный радиомаяк
radar responder beacon	радиолокационный маяк
radar beacon	РЛ маяк
radar beacon	радиолокационный ответчик (Киселев)
radar beacon antenna	антенна радиолокационного маяка-ответчика
radar beacon for forward air controller	РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации
radar beacon forward air controller	РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации
radar beacon-forward air controller	передовой авиационный наводчик с радиолокационным маяком-ответчиком
radar beacon sequencer	устройство определения последовательности сигналов радиолокационного маяка
radar beacon sequencer	устройство определения последовательности сигналов РЛ маяка
radar beacon station	радиолокационный маяк-ответчик
radar beacon station	радиолокационный маяк
radar beacon system	система радиолокационных маяков-ответчиков
radar beacon system	система радиолокационных маяков
radar beacon transponder	ответчик РЛ маяка
radar homing beacon	приводной РЛ маяк
radar offset beacon bombing	бомбометание с выносом точки прицеливания по РЛ маяку
radar responder beacon	радиолокационный маяк-ответчик "Ребекка"
radar safety beacon system	система радиолокационных маяков-ответчиков системы обеспечения безопасности полёта
radar safety beacon system	система радиолокационных маяков системы обеспечения безопасности полёта
radio beacon	радиолокационный ответчик
radio beacon array	антенная решётка радиомаяка
radio-beacon calibration transmitter	передатчик калибровки радиомаяка
radio beacon guidance system	система наведения по радиомаякам
radio beacon station	радиомаяк-ответчик
range safety beacon	маяк системы обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beacon	радио маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beacon	радиомаяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beacon	радиомаяк системы обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beacon	маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beacon	радиомаяк системы обеспечения безопасности на полигоне
Rebecca Eureka beacon	самолётный запросчик-ответчик системы "Ребекка-Эврика"
recovery beacon	радиомаяк обеспечения безопасного возвращения (КА)
recovery beacon evaluation	программа оценочных испытаний аварийного приводного маяка (program)
recovery beacon evaluation	оценочные испытания аварийного приводного маяка
responder beacon	маяк-ответчик
road beacon	переносный сигнальный дорожный фонарь (для ремонтных работ)
rotating beacon	вращающийся радиомаяк
runway alignment beacon	светомаяк в створе осевой линии взлётно-посадочной полосы
search and rescue beacon equipment	оборудование поисково-спасательного маяка
short range navigation beacon squadron	эскадрилья радионавигационных установок ближней навигации
short-range omni-directional beacon	всенаправленный радиомаяк малой дальности
tactical air beacon command and surveillance system	воздушная система наблюдения и управления тактической противовоздушной обороны
tactical airborne beacon system	тактический радиомаяк воздушно-десантных войск
tactical fighter guidance radar beacon	РЛ маяк наведения тактических истребителей
talk and listen beacon	аварийный радиомаяк
talk and listen beacon equipment	миниатюрное радионавигационное оборудование
targeting beacon	маяк в районе цели для наведения ударных ЛА
targeting beacon	радиомаяк в районе цели для наведения ударных ЛА
targeting beacon	радио маяк в районе цели для наведения ударных ЛА
telemetry beacon	радиомаяк для телеметрии
thermal beacon	бортовой тепловой излучатель (для слежения за полётом ракеты)
tracking beacon	бортовой пеленгационный передатчик (для слежения за полётом ракеты)
VHF recovery beacon	аварийно-спасательный ультракоротковолновый радиомаяк
VHF survival beacon	аварийный ультракоротковолновый радиомаяк
X-band radio beacon	радиомаяк Х-диапазона