Terms for subject Military containing be out

English	Russian
be bombed out of	быть выбомбленным из (Reuters Alex_Odeychuk)
be gazetted out	поместить в газете приказ об увольнении в отставку
be gazetted out	поместить в газете приказ об увольнении в отставку
be out of commission	выходить из строя (о корабле)
be out of commission	быть в неисправности
be out of communication	не иметь связи (with; с)
be out of communications	не иметь связи (with; с)
be out of contact	не иметь соприкосновения (с противником)
be out of contact	не иметь связи
be out of contact with the enemy	находиться вне соприкосновения с противником (ZolVas)
be out of service	быть в отставке (Andrey Truhachev)
be out of service	демобилизоваться (из вооружённых сил Andrey Truhachev)
be out of service	выйти в отставку (Andrey Truhachev)
be out of touch	потерять соприкосновение (с противником)
be out of touch	не иметь связи
be put out of action	выбыть из строя
be put out of action	выбывать из строя
be transferred out of someone's command	выйти из-под командования (с) Liv Bliss)
if you fail to sign out you will be considered AWOL	если ты не распишешься в том, что уходишь из расположения части, то будешь считаться в самовольной отлучке