Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Military
containing
base of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
base line of a minefield
исходная линия минирования
base of
a radio-direction-finding system
база радиопеленгаторной системы
base of
a radio-navigational system
база радионавигационной системы
base of
a radio-technical system
база радиотехнической системы
base of
air operations
база для действий авиации
base of
carriage
основание лафета
base of
departure
база вылета
base of
fire
огневая группа
base of
fire
огневая группа
(BOF)
base of
intersection
база засечки
base of
operation
операционная база
base of
operations
плацдарм
(в контексте; an area from which a military force begins its offensive operations, to which it falls back in case of reverse, and in which supply facilities are organized
4uzhoj
)
base of
operations
ставка
(main offices/headquarters; в некоторых контекстах
4uzhoj
)
base of
overcast
нижняя кромка облачности
base of
overcast
основание облаков
base of
road
основание дорожной одежды
base of
shell
донная часть снаряда
base of
supply
база снабжения
base of
the sub-projectile
основа поражающего элемента боевой части
(the ~
Alex_Odeychuk
)
base of
the sub-projectile
дно поражающего элемента боевой части
(снаряда; the ~
Alex_Odeychuk
)
base of
trajectory
полная горизонтальная дальность
base of
trajectory
горизонт оружия
base reclamation of critical materials
восстановление критической материальной части на базе
base-of
-target laying
наведение в основание цели
base-to-base shift of bombers
передислокация бомбардировщиков с одной авиационной базы на другую
centre of base
базисный геос центр
combine a base with a varying number and types of maneuver battalions
сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться
(
Киселев
)
combine a division base with a varying number and types of battalions
сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться
(
Киселев
)
compass of base point
буссоль основного направления
Director of Base Medical Services
начальник медицинской службы базы
distance between the face of the bolt that houses the firing pin and the
base of
the ammunition cartridge case when fully seated in the chamber
зазор между затвором и казённой частью ствола
(упрощённо
qwarty
)
form a
base of
fire
организовывать поддержку огнём
(с места)
gain a
base of
operations
овладеть оперативной базой
(
Alex_Odeychuk
)
industrial base for manufacture of weapons
промышленная база для производства оружия
lay down a
base of
fire
поддерживать продвижение огнем
(с места)
lay down a
base of
fire
поддерживать продвижение огнём
(с места)
lightweight one-man-portable
base of
fire
легкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком
lightweight one-man-portable
base of
fire
лёгкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком
operate out of base
number
быть приписанным к базе
номер
(о корабле
Taras
)
operational zone of a naval base
операционная зона военно-морской базы
out-of-base duty personnel
ЛС, наряженный для несения службы вне части
out-of-base duty personnel
ЛС, наряженный для несения службы вне базы
performance review of base supply effectiveness
анализ эффективности операций по снабжению баз
semipermanent base camp of prefabricated huts
базовый лагерь из сборных домиков
the
base of
operations
основной район опорных пунктов
the moment that the
base of
a projectile leaves a gun muzzle
момент вылета
Get short URL
