Terms for subject Military containing avancée

French	Russian
avance à l'ordre !	ко мне! (команда для выхода из строя)
avancer en combattant	продвигаться с боями
avancer en essaim	продвигаться в цепи
avancer en essaim	наступать в цепи
avancer par bonds	продвигаться скачками
avancer par bonds	передвигаться перебежками
avancer par à-coups	продвигаться скачками
avancez au ralliement !	кто идёт? пароль! (окрик часового)
avancez à l'ordre !	ко мне! (команда для выхода из строя)
avancées d'une position	полоса обеспечения
avancées d'une position	подступы к позиции (со стороны противника)
avancées stratégiques	передовые стратегические укрепленные районы
avancées stratégiques	передовые стратегические укрепленные пункты
avion d'alerte aérienne avancée	воздушный радиолокационный дозор
base avancée	передовая база
base opérationnelle avancée	передовая оперативная база
base opérationnelle avancée	передовая операционная база
centre de liaison avancé	передовой узел связи
centre de livraison avancé	передовой распределительный пункт
centre de ravitaillement avancé	передовой пункт снабжения
centre de renseignements avancé	передовой пункт сбора донесений
centre de renseignements avancé de l’armée	передовой пункт сбора донесений (Бельгия)
centre de transmissions avancé	передовой узел связи
centre de transmissions avancée	передовой узел связи
chaîne de radars d'alerte avancée	цепь РЛС дальнего обнаружения
consultation avancée	профилактический медицинский осмотр
contrôleur air avancé	штурман передового поста наведения
défense avancée	оборона переднего края
défense avancée	передовые оборонительные сооружения
défense avancée	оборона на дальних подступах (vleonilh)
dépôt avancé	передовой склад
dépôt avancé de ravitaillement sanitaire	передовой склад медицинского имущества
détachement avancé	передовой отряд
détachement avancé de reconnaissance	передовой разведывательный отряд
détachement mobile avancé	передовой подвижный отряд
faire avancer	выдвигать вперёд
fortification avancée	передовое оборонительное сооружение
garde avancée	авангард
garde avancée	дозор
garde avancée	сторожевая застава
hôpital chirurgical avancé	передовой хирургический госпиталь
ligne d'avancées	линия передовых пунктов
ligne d'avancées	линия передовых оборонительных сооружений
moyens de guidage avancé	передовые средства управления
moyens de guidage avancé	передовые средства наведения
observateur avancé	передовой наблюдатель
observation avancée	передовые органы наблюдения
observation avancée	наблюдение с передового НП
observatoire avancé	передовой НП
pivot avancé	передовой опорный пункт
point avancé	передовая позиция
point avancé	головной дозор
point de transbordement avancé	передовой обменный пункт
pointe avancée	передовое подразделение
pointe avancée	передовой отряд
pointe avancée	головной дозор
pointe avancée	головное подразделение
pointe avancée	головная походная застава
position avancée	передовая полоса обороны
position avancée	передовая позиция
position avancée	выдвинутая позиция
poste avancé	сторожевой пост
poste avancé	отдельный опорный пункт впереди главной полосы обороны
poste avancé de direction tactique	передовой пункт наведения тактической авиации
poste avancé de direction tactique	передовой пункт наведения авиации
poste avancé de direction tactique air	передовой пункт наведения тактической авиации
poste avancé tactique	передовой пункт наведения тактической авиации
poste de commandement avancé	передовой пункт управления
poste de commandement avancé	передовой КП
poste de commandement avancé de chasse	передовой пункт управления истребительной авиацией
poste de contrôle avancé	передовой контрольный пункт
poste de secours avancé	полевой перевязочный пункт
poste d'enregistrement avancé	передовой пункт регистрации (данных)
poste d'observation avancé	передовой НП
préparation avancée	заключительная стадия подготовки
recueil des éléments avancés	обеспечение отхода передовых подразделений
réserve avancée de matériel sanitaire	передовой склад медико-санитарного имущества
réserve avancée de médicaments	передовой склад медикаментов
réserve sanitaire avancée de l'armée	армейский передовой склад медикосанитарного имущества
résistances avancées	сопротивление передовых подразделений
résistances avancées	передовые очаги сопротивления
section avancée de ravitaillement sanitaire	передовой взвод снабжения медицинским имуществом
stationnement avancé des véhicules de l'échelon	стоянка машин в районе разгрузки
stationnement avancé prépositionnement	передовое базирование (vleonilh)
surveillance avancée	передовые органы наблюдения
surveillance avancée	наблюдение с передового НП
systèmes avancés	средства передового базирования
terrain avancé	полоса обеспечения
terrain de déploiement avancé	полоса обеспечения
troupes avancées	передовые части
troupes avancées	передовые подразделения
vedette avancée	передовой пост
volontaire pour un appel avancé	доброволец допризывного возраста
zone avancée	передовой район
zone avancée	полоса обеспечения
école de pilotage avancé	школа повышенной лётной подготовки (Бельгия)
école nationale supérieure de techniques avancées	высшая национальная школа передовой техники
école nationale supérieure des techniques avancées	государственная высшая школа передовой техники
élément avancé	передовое подразделение
élément avancé	передовая часть
élément avancé	головное подразделение
élément de surveillance avancé	передовой орган охранения и наблюдения