Terms for subject Military containing aufbauen

German	Russian
allgemeiner Aufbau	общее устройство
Aufbau der Artillerievorbereitung	планирование артиллерийской подготовки
Aufbau der Beobachtung	организация наблюдения
Aufbau der Gefechtsordnung	построение боевого порядка
Aufbau der Streitkräfte	структура вооружённых сил
Aufbau der Streitkräfte	военное строительство
das Entgiftungsfahrzeug aufbauen	развёртывать автодегазационную машину
den Feuerschutz aufbauen	организовать огневое прикрытие
einen Raketenabwehrschirm aufbauen	противоракетную защитную систему (Alex Krayevsky)
einen Raketenabwehrschirm aufbauen	строить противоракетный щит (Пример: "Verteidigungsminister Sergej Iwanow droht mit Gegenmaßnahmen, falls die USA in Osteuropa einen Raketenabwehrschirm aufbauen." – Министр обороны Сергей Иванов пригрозил ответными мерами в случае, если США будут строить противоракетный щит в восточной европе. Alex Krayevsky)
gleichartiger Aufbau	единая организация
im Aufbau sein	находиться в процессе формирования
im Aufbau sein	находиться в стадии военного строительства
im Aufbau sein	находиться в процессе комплектования
operativer Aufbau	оперативное построение (войск)
personeller Aufbau	комплектование личным составом
Plan des Aufbaus der Rückwärtigen Dienste	план тылового обеспечения