 |
| English | Russian |
| at a crucial turning point | в самый решающий момент |
| commencing at a point | начинающий в пункте (напр., о марше) |
| point at a target | наводить на цель |
| remake the Middle East into one democracy after another at the point of a gun | превращать одну за другой все страны Ближнего Востока в демократии под угрозой применения силы (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |