Terms for subject Military containing asset

English	Russian
aerial asset	ЛА
aerial asset	летательный аппарат
agent asset	агент разведки
area, convoy and fixed asset defense system	система противовоздушной обороны района, транспортных колонн и стационарных объектов
asset configuration editor	программа изменения конфигурации сил и средств
asset library open architecture framework	структура библиотеки специальных программ открытой архитектуры
asset management organization	организация управления банковскими активами
asset management system	система управления ресурсами
asset reallocation	перераспределение сил и средств
asset source for software engineering technology	ресурсы в области техники разработки программного обеспечения
asset utilization plan	план использования наличных боеготовых средств
AT asset	ПТ средства
battlefield asset	средство ведения войны (оружие и иные средства, применяемые вооруженными силами воюющих для нанесения вреда и поражения противнику; CNN Alex_Odeychuk)
capital asset pricing model	модель оценки основных фондов
chemical decontamination asset	средство дегазации
critical asset defense	оборона особо важного объекта
final asset screen	окончательная проверка источника (разведывательной информации)
fixed asset accounting package	пакет стандартных программ для подсчёта активов
fleet-based sustainment asset	флотское средство тыла (Киселев)
fleet-based sustainment asset	флотское средство тылового обеспечения (Киселев)
foreign military asset	иностранный военный объект (в тексте речь шла о ракете; Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
high value asset control system	система управления активами большой ценности
high-energy laser vital asset defense	система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров (system)
high-energy laser vital asset defense	система обороны важных объектов с использованием высокоэнергетических лазеров (system)
high-priority assets	важнейшие объекты
human intelligence asset	агент разведки
Joint All-Terrain Modular Mobility Asset	совместное модульное мобильное транспортное средство повышенной проходимости (машина компании Force Protection qwarty)
joint personnel asset visibility	единые средства наблюдения лётного состава
key asset protection program	программа защиты наиболее важных сил и средств
Marine asset tag tracking	система идентификационного сопровождения имущества Корпуса морской пехоты (system)
Material Asset Redistribution Center, Europe	центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне
missile-defense asset	элемент системы противоракетной обороны (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mobile asset repair station	мобильная ремонтная станция
overhead collection asset	средство космической разведки (Киселев)
personnel asset inventory	учёт ЛС
physical assets	физические объекты (т.е. здания, сооружения, инфраструктура)
pooled asset	объект центрального подчинения (Киселев)
pooled asset	формирование центрального подчинения (Киселев)
quick reaction asset	боевое средство, готовое к немедленным действиям
reconnaissance asset	разведывательный спутник
reconnaissance asset	средство разведки
repairable asset management office	отдел контроля материальной части, подлежащей ремонту
security asset	средство обеспечения безопасности
soft assets	незащищённые объекты
space-based assets	системы космического базирования
strategic mobility assets	стратегические мобильные силы
strategic sustainment asset	средство стратегического тыла (Киселев)
strategic sustainment asset	стратегическое средство тылового обеспечения (Киселев)
tangible military assets	значительный военный потенциал
targeting asset	средство обнаружения целей
targeting asset	средство получения данных о цели
targeting asset	средство наведения на цель
target-producing asset	средство обнаружения целей
target-producing asset	средство получения данных о цели
target-producing asset	средство наведения на цель
total asset visibility	полная видимость
wasting asset	преходящее явление
wasting asset	временное явление
worldwide asset position	местонахождение объектов в мире