Terms for subject Military containing assessments

English	Russian
accident risk assessment report	донесение с оценкой риска возникновения аварии
accident risk assessment report	донесение с оценкой риска возникновения ЧП
accurate assessment of the real world	точная оценка реального положения дел в мире (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
advanced tactical assessment	усовершенствованная оценка тактической обстановки
agent assessment	оценка возможностей использования завербованного как агента разведки
air and missile defense assessment team	группа экспертов по оценке ПВО и ПРО (theguardian.com Alex_Odeychuk)
air base assessment model	модель оценки АБ
airfield damage assessment system	бортовая система оценки повреждений аэродромов
air-land battle assessment model	модель оценки воздушно-наземной боевой операции
air-to-air gunnery assessment system	система оценки результатов воздушной стрельбы
air-to-ground radar assessment model	модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям
alarm assessment	оценка сигналов тревожной сигнализации
allocations, assessments and analysis	ассигнования, оценки и анализ
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля
analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes	анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации
annual integrated assessment of security assistance	ежегодная итоговая оценка помощи в обеспечении безопасности
area assessment	оценка района (боевых действий)
Army Air Reconnaissance for Damage Assessment in the Continental US	армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США
Army military damage assessment system	система оценки степени повреждения боевой техники СВ
assembly operations assessment	оценка сборочных операций
assembly operations engineering assessment	техническая оценка сборочных операций
assessment and reconstitution team	группа оценки и восстановления боеспособности (войск)
assessment center	центр анализа и обработки (данных)
assessment committee	аттестационная комиссия
Assessment Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по вопросам оценки программ
assessment deputy assistant to the Secretary of Defense	заместитель ПМО по вопросам оценки программ
assessment development model	модель для оценки на этапе разработки
assessment development model	модель для
assessment model	модель оценки (боевых действий)
assessment of combat effectiveness	оценка боевой эффективности
assessment of efficiency	служебная аттестация
assessment of Pacific communications to high altitude	программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана
assessment of the radiological situation	оценка радиационной обстановки
assessment of the situation	оценка обстановки
assessment of the terrain	оценка местности
assessment report	донесение по оценке (напр., результатов ЯУ)
assessment subgroup	подгруппа оценки
assessment system for aircraft noise	система измерения шума летательного аппарата
assessments of the military situation	оценка военной ситуации (Alex_Odeychuk)
atomic strike damage assessment	определение характера и размера повреждений в результате ядерного удара
attack assessment	оценка угрозы нападения
attack assessment	оценка нанесённого удара
attack assessment	оценка результатов удара
attack assessment radar	радиолокационная станция обнаружения и оценки средств воздушного нападения
attack assessment radar	РЛС оценки средств воздушного нападения (противника)
attack assessment system	система оценки угрозы ракетного нападения
attack warning and attack assessment	система предупреждения об атаке противника и оценки наносимого ракетно-ядерного удара (system)
autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment	бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем
ballistic missile defense organization independent cost assessment	независимая оценка стоимости разработки средств противоракетной обороны
baseline assessment memorandum	меморандум о проведении базовой оценки
battle assessment calculator	вычислительное устройство оценки боевой обстановки
battle damage assessment	оценка степени повреждений в ходе боевых действий
battle damage assessment	оценка степени боевых повреждений
battle damage assessment	оценка разрушений в боевых действиях
battle damage assessment	доразведка целей (выполняемая после нанесения удара tannin)
battle damage assessment and repair	оценка повреждений техники и возможности её ремонта в боевых условиях (voenper2020.site Киселев)
battle damage assessment and repair	оценка и ремонт разрушений в боевых действиях
battle damage assessment and reporting team	группа оценка степени боевых повреждений и представления донесений
battle damage assessment report	донесение с оценкой боевых потерь и нанесённого ущерба (PX_Ranger)
battle damage assessment team	группа оценки условных боевых потерь (на учениях или играх)
battle update assessment	оценка системы совершенствования методов ведения боевых действий
battlefield damage assessment and repair	оценка степени боевых повреждений и восстановления техники
bench assessment	Стендовая оценка (WiseSnake)
biological assessment laboratory	лаборатория анализа ББС
Bomb Damage Assessment	оценка результатов обстрела (qwarty)
bomb damage assessment	фотографическая оценка результатов бомбового удара
bomb damage assessment	оценка результатов бомбардировки
bomb damage assessment	определение характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударом
bomb damage assessment camera	фото- и киноаппарат регистрации результатов бомбометания
bomb damage assessment camera	фото и киноаппарат регистрации результатов бомбометания
bomb imact assessment	оценка результатов бомбового удара
bomb strike assessment camera	фото- и киноаппарат регистрации результатов бомбометания
bomb strike assessment camera	фото и киноаппарат регистрации результатов бомбометания
capabilities assessment	оценка возможностей
Center for Strategic and Budgetary Assessments	центр стратегических и бюджетных оценок
Chairman's Net Assessment for Strategic Planning	общая оценка обстановки председателем для стратегического планирования
chairman's preparedness assessment report	доклад председателя с оценкой степени готовности (системы)
civil damage assessment	оценка ущерба, нанесённого гражданским объектам (ЯУ)
civil damage assessment program	программа оценки повреждений гражданских объектов (после нанесения ЯУ)
civil damage assessment program	программа оценки степени разрушения гражданских объектов
climatic impact assessment program	программа изучения влияния метеорологических условий (на полёт самолёта на больших высотах)
cockpit assessment working-party	рабочая группа по оценке кабины экипажа
combat assessment capability	возможность оценки боевых действий
combat readiness assessment	оценка уровня боевой готовности
combat readiness assessment exercise	учение для оценки уровня боевой готовности
command assessment review	отчёт с оценкой деятельности части
compatibility assessment	Оценка сочетаемости (WiseSnake)
computer-assisted total value assessment	компьютеризированная оценка эффективности вариантов (системы)
concept, assessment, demonstration, manufacture, in-service support and disposal	цикл разработки концепции, оценки, демонстрации, производства, технического обслуживания в эксплуатации и списания
continental airborne reconnaissance for damage assessment	воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США
contractor assessment program	программа оценки возможностей подрядчика
contractor performance assessment report	отчёт об оценке возможностей подрядчика
contractor risk assessment guide	руководство по оценке риска подрядчика
control and assessment team	команда по определению результатов ЯУ
control and assessment team	группа контроля и оценки
credit/debit assessment	положительные/отрицательные показатели оценки действий (на учениях)
credit/debit assessment	положительные / отрицательные показатели оценки действий (на учениях)
crisis assessment group	группа оценки кризисных ситуаций
current assessment plan	план текущей оценки
current assessment plan	план проведения текущих оценок
damage assessment	определение степени повреждений
damage assessment	установление характера и степени повреждений
damage assessment	установление характера и степени разрушений
damage assessment	оценка степени разрушений
damage assessment	оценка степени повреждений
damage assessment	определение степени разрушений
damage assessment	оценка результатов применения ОМП (Киселев)
damage assessment	определение результатов применения ОМП (Киселев)
damage assessment	установление повреждений
damage assessment and casualty	донесение о масштабах разрушений и потерях
damage assessment and casualty report	оценка повреждений и донесение о потерях
damage assessment and casualty report	донесение о степени разрушения цели и потерях в ЛС
damage assessment and casualty report	донесение о степени разрушения объекта и потерях в ЛС
damage assessment center	центр оценки последствий ядерного взрыва
damage assessment center	центр оценки последствий ЯУ
damage assessment center	пункт оценки масштабов разрушений
damage assessment mission	задача по оценке масштабов разрушений
damage assessment routine	порядок оценки масштабов разрушений
damage assessment team	группа оценки степени повреждения военной техники
damage assessment team	группа оценки масштабов разрушений
damaged vehicle assessment program	программа оценки состояния повреждённых БМ
Department of Defense Damage Assessment Center	центр МО по оценке масштабов разрушений
detailed assessment	детальная оценка
development assessment	Стендовая оценка (WiseSnake)
device operational readiness assessment capability	возможности по оценке эксплуатационной готовности приборов
direct damage assessment	оценка масштабов непосредственных разрушений
directorate of National Foreign Assessment	управление оценки потенциала иностранных государств (ЦРУ)
discrete detection casualty assessment system	дискретная система обнаружения и оценки потерь в ЛС
DOD Damage Assessment Center	центр оценки степени разрушений министерства обороны
early operational assessment	предварительная оперативная оценка
early warning and attack assessment	дальнее обнаружение и оценка атакующих сил
efficiency assessment	служебная аттестация
enlisted efficiency assessment	служебная аттестация сержантского состава
enlisted efficiency assessment	служебная аттестация рядового состава
environmental assessment	оценка влияния на окружающую среду
environmental assessment	оценка параметров окружающей среды
environmental assessment unit	отдел экологической оценки
environmental impact assessment	оценка экологического воздействия
exercise casualty assessment	оценка условных потерь на учениях
experimental version performance assessment	оценка характеристик экспериментального варианта
experimental version performance assessment/test environment system	система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта
film and television correlation assessment techniques	методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и телевизионного изображения
film and television correlation assessment techniques	методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и ТВ изображения (цели)
Force Assessment in the Central Region	программа оценки состояния сил и средств на Центрально-Европейском ТВД
forecasting and assessment of science and technology	прогнозирование и оценка развития науки и техники
foreign aviation safety assessment programme	программа оценки лётной безопасности авиации зарубежных стран
Forward Operational Assessment	предварительная оценка боевых качеств (qwarty)
frank assessments	объективная оценка (состояния дел Alex_Odeychuk)
gun damage assessment	оценка степени повреждения оружия
health hazard assessment	оценка опасности здоровью
high-speed propulsion assessment	программа оценочных исследований высокоскоростных двигательных установок (program)
hit assessment	оценка попаданий
immediate damage assessment	непосредственная оценка степени разрушений
immediate-type damage assessment report	срочное донесение о степени разрушения цели
immediate-type damage assessment report	срочное донесение о степени разрушения объекта
impact assessment sheet	таблица оценки результатов воздействия
in-depth assessment	глубокая оценка
indirect bomb damage assessment	косвенная оценка результатов бомбардировки
indirect damage assessment	косвенная оценка степени разрушений
indirect target damage assessment	косвенная оценка степени разрушения цели
indirect target damage assessment	косвенная оценка степени повреждения цели
indirect target damage assessment	оценка степени косвенного повреждения объекта
information operations vulnerability/survivability assessment	оценка уязвимости и живучести информационного обеспечения
initial operational assessment	оценка начальной боеготовности
instrumentation system assessment center	центр оценки измерительных систем
integrated condition assessment system	комплексная система оценки состояния
integrated nuclear communications assessment	комплексная оценка воздействия ЯО на связь
integrated nuclear communications assessment	комплексная оценка работы средств связи при ядерном взрыве
integrated tactical warning and attack assessment	оповещение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба (Киселев)
integrated tactical warning and attack assessment	предупреждение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба (Киселев)
integrated tactical warning and attack assessment	комплексная тактическая система предупреждения и оценки атаки (system)
integrated warfare architecture assessment	комплексная оценка структуры боевых действий
international security assessment division	отдел оценки международной безопасности
joint airborne reconnaissance assessment	комплексная оценка системы воздушной разведки
Joint AIRPROX Assessment Panel	объединённая группа оценки опасных сближений воздушных судов
joint C4I program assessment tool	инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
joint experimentation, transformation, training and assessments	отдел общевойсковых испытаний, трансформации, учебной подготовки и оценок (division)
joint military net assessment	комплексная оценка военной сети связи
joint military net assessment	совместная общая военная оценка
joint program assessment memorandum	совместный меморандум об оценке программы
joint readiness assessment and planning integrated decision system	объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений
joint resource assessment data system	общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов
Joint Staff Integrated Vulnerability Assessment	Интегрированная оценка уязвимости ОКНШ (ИОУОКНШ PX_Ranger)
Joint Unconventional Warfare Assessment Team	объединённая группа по оценке специальных методов и средств ведения войны
joint warfare capability assessment	комплексная оценка возможности ведения боевых действий
joint warfighting capabilities assessment	оценка совместных возможностей по ведению войны
kill assessment	оценка поражения
kill assessment	определение степени поражения (цели)
kill assessment	оценка результатов стрельбы (4uzhoj)
launch on attack assessment	пуск ракет по результатам оценки нападения
launch under assessment	пуск ракет после предварительной оценки обстановки
leadership assessment program	программа оценки командирских качеств (курсантов)
leak-tightness assessment	Оценка герметичности (WiseSnake)
leaktightness assessment	Оценка герметичности (WiseSnake)
life assessment detector system	система оценки живучести
life cycle assessment	оценка стоимости жизненного цикла
life extension and assessment program	программа оценки и увеличения срока службы
life extension and assessment program	программа оценки и продления срока службы боевой техники
limited user test/operational assessment	оценка оперативных возможностей при ограниченных испытаниях пользователя
logistic assessment	оценка службы тыла
logistics command assessment of projects	оценка проектов командованием тыла
logistics event and assessment program	программа регистрации и оценки событий материально-технического обеспечения
logistics event and assessment program	программа оценки мероприятий по МТО
management assessment program	программа оценки эффективности управления
management assessment program	программа оценки системы управления
management assessment review	оценка управления
management assessment review	обзор по вопросам оценки системы управления
military damage assessment	оценка масштабов разрушений
military damage assessment	оценка степени повреждения боевой техники
military damage assessment team	группа оценки степени повреждения боевой техники
military damage assessment team	военная группа оценки масштабов разрушений
military medical geographic territory assessment	медико-географическая военная оценка территории (анализ влияния природных и социально-экономических условий территории на здоровье личного состава, деятельность сил и средств военно-медицинской службы. Andy)
military utility assessment	оценка военной эффективности
military utility assessment	оценка возможности военного применения
missile attack warning and assessment	программа предупреждения о нападении и оценки ракетно-ядерного удара (program)
missile attack warning and assessment	программа предупреждения о нападении и оценки ракетного удара
missile attack warning assessment system	система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара
missile warning/attack assessment mission	задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения
mission assessment	уяснение задачи
mobile detection assessment and response system	мобильная система обнаружения, оценки и реагирования
motivation assessment test	психотехническое испытание для оценки мотивации поведения
multiple airborne reconnaissance sensors assessment model	модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков
National Assessment center	национальный центр международных оценок
national damage assessment center	национальный центр по оценке нанесённого ущерба
National Damage Assessment center	национальный центр оценки последствий ЯУ
National Damage Assessment Center	национальный центр оценки масштабов разрушений
National Damage Assessment Center	национальный центр оценки последствий ядерного удара
National Foreign Assessment Center	национальный центр оценки обстановки за рубежом (ЦРУ)
National Foreign Information Assessment center	национальный центр оценки иностранной информации
Navy technical assessment	техническая оценка ВМС
navy vulnerability assessment and countermeasures	оценка уязвимости и средств противодействия военно-морских сил
Net Assessment	управление всесторонней оценки программ (ВМС)
Net Assessment director	начальник управления всесторонней оценки программ (МО)
network-centric assessment tool	оборудование для оценки сетецентричной системы
noninterference performance assessment	оценка работы в условиях отсутствия помех
nuclear alternative system assessment program	программа оценки альтернативных ядерных систем
Nuclear Assessment Directorate	управление исследования поражающих факторов ЯО (МО)
nuclear damage assessment	оценка масштабов разрушений при ядерном нападении
nuclear damage assessment	оценка поражающего действия ЯВ
nuclear damage assessment remotely piloted vehicle	ТПЛА для оценки поражения цели ЯУ
nuclear effects damage assessment methodologies	методика оценки воздействия поражающих факторов ЯО
Nuclear Effects Damage Assessment methodology	методологическая система оценки степени поражения ЯО
nuclear vulnerability assessment	оценка уязвимости от поражающих факторов ЯО
nuclear vulnerability assessment	оценка степени уязвимости от ЯУ
Office of National Assessments	управление национальных разведывательных оценок
Office of Technology Assessment	Бюро технологических оценок
operational assessment	оперативная оценка
operational net assessment	интегрированная оперативная оценка
overall assessment	всесторонняя оценка
penetration survivability assessment model	модель для оценки уязвимости средств обеспечения прорыва ПВО
performance and failure assessment monitor	устройство контроля и оценки эксплуатационных характеристик и сбоев
performance assessment team	группа оценки характеристик
physiological and hygienic assessment	физиолого-гигиеническая оценка (WiseSnake)
physiological-hygienic assessment	физиолого-гигиеническая оценка (WiseSnake)
post-attack damage assessment	оценка результатов применения ЯО
post-attack damage assessment	оценка степени разрушений после ракетно-ядерного удара
process assessment test	оценочные испытания технологического процесса
process assessment test	оценочные испытания производственного процесса
production assessment test	заводские оценочные испытание
program assessment	оценка программы
program assessment review	оценочный обзор программы
propfan technology assessment	оценка техники турбовинтовентиляторного двигателя
propfan test assessment	оценочные испытания турбовинтовентиляторного двигателя
propfan testbed assessment	стендовые оценочные испытания турбовинтовентиляторных двигателей
Quality and Reliability Assessment Council	совет по оценке качества и надёжности
radiological monitoring assessment prediction system	система прогнозирования и оценки дозиметрического контроля
raid assessment mode	метод оценки результатов налёта
rapid environmental assessment	быстрая оценка окружающей среды
readiness assessment program	программа оценки готовности (сил и средств)
reliability assessment	оценка степени надёжности
reliability-assessment board	комиссия по оценке надёжности
reliability assessment for management	управленческая система оценки надёжности (system)
reliability assessment for management	оценка надёжности в целях управления
reliability assessment of components	оценка
reliability assessment of components	оценка надёжности компонентов
reliability assessment prediction	прогнозирование оценок надёжности
reliability assessment prediction model	модель прогнозирования оценок надёжности
requirements assessment group	консультативная группа оценки технических требований
resource capability assessment system	АСУ оценкой ресурсов
review and command assessment of projects	анализ и оценка проектов командованием
robust assessment	достоверная оценка
satellite attack warning assessment flight experiment	лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении
signal security assessment system	система оценки скрытности работы излучающих средств
simulation of the assessment of tactical nuclear weapons	моделирование результатов применения тактического ЯО
single integrated damage assessment code	единая комплексная программа оценки масштабов разрушений
single integrated damage assessment code	единый код оценки поражающего действия ЯО
situation assessment	оценка обстановки (Alexander Demidov)
stockpile evaluation and reliability assessment	программа анализа запасов и оценки надёжности (оборудования)
strategic assessment	стратегическая оценка
study assessment phase	этап оценочных исследований
Subgroup on Assessment of Weapons	подгруппа оценки вооружения (НАТО)
supply and maintenance assessment and review team	группа анализа и оценки снабжения и ТО
Surveillance, Acquisition, Tracking and Kill Assessment	наблюдение, захват, сопровождение и оценка поражения цели
Surveillance, Acquisition, Tracking and Kill Assessment	САТКА
surveillance, acquisition, tracking and kill assessment	программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения (program)
system program assessment review	обзор по вопросам оценки программы разработки системы
system safety assessment	оценка безопасности систем
systems assessment review	обзор по результатам оценки систем
systems operational compatibility assessment review	отчёт о результатах оценки эксплуатационной совместимости систем
tactical assessment	тактическая оценка
tactical damage assessment report	донесение об эффективности огня по цели
tactical missile vulnerability assessment study	исследовательская разработка по оценке степени уязвимости тактических ракет
tactical warning and attack assessment	система тактического предупреждения и оценки угрозы нападения
technical assessment group	группа технических оценок
technology and effectiveness assessment of radar systems	оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем
technology and effectiveness assessment of radar systems	оценка технологии производства и эффективности РЛ систем
technology assessment	оценка технологии
Technology Assessment Advisory Council	консультативный совет по оценке технологии
technology assessment analysis	анализ оценки технологии
Technology Assessment Board	комиссия по оценке технологии
threat assessment and control receiver	приёмник сигналов с оценкой угрозы и управлением
threat assessment and control receiver	приёмник системы оценки угрозы и управления (оружием)
threat assessments	оценка угроз (Alex_Odeychuk)
training assessment exercise	упражнение для оценки уровня подготовки
transportable acquisition and assessment group subsystem	наземная транспортабельная подсистема получения и оценки данных
treaty assessment	оценка действия договора
wall interference assessment and correction	метод оценки и поправки на влияние стенок (technique)
warning and attack assessment	оповещение и оценка средств нападения
water resources assessment methodology	методика оценки водных ресурсов