Terms for subject Military containing article

English	Russian
acoustic fatigue test article	образец летательного аппарата для испытаний на акустическую усталость
active test article	образец изделия для эксплуатационных испытаний
all articles configuration inspection log	инспекторский журнал с полным комплектом позиций
all-systems test article	образец для испытания всех систем
ammunition explosives and dangerous articles	взрывчатое вещество и опасные изделия
article of supply	предмет снабжения
article of War	военный кодекс
Article 5 operation	операция в рамках статьи 5-ой (dimock)
articles of uniform	предметы обмундирования
assembly test article	экспериментальный образец для проверки и отработки процессов сборки и разборки
avionics test article	экспериментальный образец бортового радиоэлектронного оборудования
clause article	клаузула
commercial article	покупное изделие
common bulkhead test article	образец для испытаний перегородки межбакового отсека ракеты-носителя
defense article	оборонное изделие (sankozh)
defense article	предмет военного снабжения
design verification article	образец для проверки конструкции
development test article	образец для испытания в процессе разработки
dynamic test article	образец для динамических испытаний
exceptional article	внеплановый предмет потребления (конфеты и т. п.)
excess defense article	программа передачи военных излишков
excess defense articles	излишнее военное имущество (cnn.com Alex_Odeychuk)
excess defense articles	излишествующее военное имущество
excess defense articles	излишки боевой техники и вооружения
excess defense articles program	программа передачи другим государствам лишней военной техники и имущества
excess defense articles program	программа передачи другим государствам неиспользуемой военной техники и имущества
excess defense articles program	программа продажи другим государствам неиспользуемой военной техники и имущества
excess defense articles program	программа продажи другим государствам лишней военной техники и имущества
excess defense articles program	программа реализации излишествующего военного имущества
external tank static test article	образец внешнего топливного бака для статических испытаний
final delivered article	последнее поставленное изделие (по контракту)
final delivered article	окончательное поставленное изделие
first article audit	проверка опытного образца
first article audit	проверка первого образца
first article configuration inspection	проверка компоновки опытного образца
first article configuration inspection	проверка конфигурации опытного первого образца
first article configuration review	оценка компоновки опытного образца
first article demonstration	демонстрация первого опытного образца
first article demonstration	демонстрация опытного образца
first article demonstration	демонстрация первого образца (оружия)
first article factory test	заводские испытания опытного образца
first article initial production tests	первоначальные испытания первого образца серийной продукции
First Article Master Scheduling Committee	комитет по календарному планированию производства опытных образцов
first article master scheduling committee	комитет по составлению основного графика разработки опытного образца
first article microwave landing system antenna test	испытание опытного образца антенны сверхвысокочастотной системы посадки
first article MLS antenna test	испытание опытного образца антенны сверхвысокочастотной системы посадки
first article test	испытания опытного образца
first installed article tests	испытания первых смонтированных образцов изделия
flight article	предмет лётного снаряжения
government-furnished articles	предметы, поставляемые правительственными организациями
government-furnished articles	предметы снабжения, предоставляемые государственными организациями
ground article test procedure	процедура наземных испытаний опытного образца
ground test article	образец наземных испытаний
ground vibration test article	образец для наземных вибрационных испытаний
issue article	предмет снабжения
issue article	предмет довольствия
leading-edge test article	испытательный образец носка крыла
MA articles and services list	перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи
main propulsion test article	экспериментальный образец объединённой двигательной установки
major test article	основной испытательный образец
Military Articles and Services List	перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи (Johnny Bravo)
military assistance article and services list	перечень услуг и предметов снабжения по программе оказания военной помощи
Military Assistance Articles and Services list	каталог предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
Military Assistance Articles and Services List	перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи
personal toilet articles	личные туалетные принадлежности
propulsion test article	экспериментальный образец двигательной установки
software flight article configuration inspection	проверка средств программного обеспечения лётного образца
standardized article	стандартизированное изделие
structural dynamic test article	образец для прочностных динамических испытаний
structural fatigue test article	образец для испытаний на усталостную прочность
structural test article	образец для конструкционных испытаний
test article	испытываемый образец
test article specification	спецификация испытываемого образца (техники)
thermal vacuum test article	образец для термовакуумных испытаний
transient pressure test article	экспериментальный образец для проверки разных перепадов давления
transient pressure test article	испытательный образец для определения давления на переходном режиме
UCIA Universal Codifier of Issue Article	ЕКПС (единый кодификатор предметов снаряжения Natangel)
Uniform Codifier of Issue Article	Единый Кодификатор Предметов Снабжения (ЕКПС Natangel)