Terms for subject Military containing arms control

English	Russian
arms control	контроль над вооружением
arms control	контроль за огнестрельным оружием
arms control	контроль за вооружениями
arms control agreement	соглашение о контроле над вооружениями
Arms Control and Disarmament agency	агентство по контролю над вооружениями и разоружению
arms control and disarmament research unit	группа исследования проблем контроля над вооружениями и разоружения
Arms Control Association	Ассоциация по контролю над вооружениями
arms control, disarmament and non-proliferation	контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение (grafleonov)
arms control, disarmament and non-proliferation	КВРН (grafleonov)
arms control expert	эксперт по проблемам контроля над вооружениями (Alex_Odeychuk)
arms control impact statement	отчёт о влиянии контроля над вооружениями
arms control measure	мероприятия по контролю над вооружением
arms control negotiations	переговоры о контроле над вооружениями
arms control, nonproliferation, counter-proliferation and disarmament	контроль, нераспространение, предотвращение распространения оружия и разоружение
arms control researcher	исследователь проблем контроля над вооружениями (New York Times Alex_Odeychuk)
arms control section	секция контроля над вооружениями
Arms Control Technical Information and Analysis Center	центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями
arms control treaty	договор о контроле над вооружениями
arms control agreement verification	проверка соблюдения соглашения о контроле над вооружениями
Arms Export Control Act	закон о контроле экспорта оружия
arms export control act	закон о контроле за экспортом оружия
Arms Export Control Board	комитет по контролю экспорта оружия
Arms Export Control Board	управление экспортного контроля вооружения и военной техники
arms-control treaty	договор о контроле над вооружениями (Washington Post Alex_Odeychuk)
arms-control zone	зона контроля над вооружениями
bilateral arms control	двусторонний контроль над вооружением
bring the arms race under control	установить контроль над гонкой вооружений
bring the arms race under control	устанавливать контроль над гонкой вооружений
bringing the arms race under control	устанавливающий контроль над гонкой вооружений
bringing the arms race under control	установление контроля над гонкой вооружений
comprehensive concept of arms Control and Disarmament	всеобъемлющая концепция контроля над вооружениями и разоружением
diplomatic arms control	контроль над вооружением по дипломатическим каналам
Disarmament and Arms Control Section	отдел по разоружению и контролю над вооружениями (НАТО)
get the arms race under control	установить контроль над гонкой вооружений
Integrated Arms Control Symposium	международный симпозиум по контролю над вооружениями
joint arms control	совместный контроль над вооружениями
Joint Arms Control Implementation Group	Объединённая группа по контролю над вооружениями
multilateral arms control measures	многосторонние миры по контролю над вооружениями
N-arms control	контроль над ядерными вооружениями (nuclear arms control)
National Conventional Arms Control Committee	Национальный комитет контроля за обычными вооружениями (Нурхат)
NATO Small Arms Test Control Commission	контрольная комиссия по испытаниям стрелкового оружия НАТО
NATO Small Arms Test Control commission	контрольная комиссия по испытаниям стрелкового вооружения НАТО
nuclear arms control negotiations	переговоры о контроле над ЯО
quest for nuclear arms control	поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениями (означает, что используются термины поиски средств для контроля над ядерными вооружениями и поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениями. Тематическая или региональная привязка термина указана курсивом в круглых скобках: Voledemar)
regional arms control measures	региональные меры по контролю над вооружениями (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk)
regional control of arms	региональный контроль над вооружениями
research in international economics of disarmament and arms control	научные исследования по внешнеэкономическим вопросам разоружения и контроля над вооружениями
SALT/Arms Control Support Group director	начальник группы обеспечения переговоров в рамках ОСВ по контролю над вооружениями
Senate Armed Service subcommittee on Arms Control	подкомитет сенатской комиссии по делам ВС по контролю над вооружениями
senior arms control policy group	руководящая группа по разработке программ контроля над вооружениями
Special Assistant for Arms Control	специальный помощник по контролю над вооружениями (в КНШ)
special group for arms control	специальная группа контроля над вооружениями
supporting arms control system	система управления средствами огневой поддержки (десанта)
theater nuclear force arms control	ограничение ядерных сил ТВД
verification of arms control agreements	проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями