| English | Russian |
| AA armament | противосамолётное вооружение |
| AA armament | зенитное вооружение |
| AA self-defense armament | зенитное вооружение самообороны |
| above-hull armament configuration | компоновочная схема с вынесенным над корпусом вооружением |
| additional armament | довооружение |
| advanced aircraft armament system | перспективная система вооружения летательного аппарата |
| advanced aircraft armament system | перспективная система вооружения ЛА |
| advanced lethal armaments | перспективные боеприпасы летального действия (Alex_Odeychuk) |
| Advanced Lethal Armaments for Small Arms program | программа НИОКР по теме "перспективные боеприпасы летального действия для стрелкового вооружения" (US Army RDECOM qwarty) |
| Aeroplane and Armament Experimental Establishment | НИИ авиационной техники и вооружения |
| Agency for the Control of Armaments | Агентство по контролю над вооружениями |
| agreed level of armaments | согласованный уровень вооружений |
| air armament | авиационное вооружение |
| Air Armament Center | Центр авиационного вооружения |
| air armament evaluation detachment | отряд оценки авиационного вооружения |
| air armament school | школа техников по авиационному вооружению |
| Air Armament School | школа подготовки техников по авиационному вооружению |
| air armament section | отдел авиационного вооружения |
| Air Force Armament center | НИЦ разработки вооружения ВВС |
| Air Force Armament Center | НИЦ вооружения ВВС |
| Air Force Armament Center | научно-исследовательский центр вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force armament laboratory | лаборатория вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force Armament Laboratory | Лаборатория вооружений ВВС |
| Air Force Armament Technology Laboratory | лаборатория техники вооружений военно-воздушных сил |
| Air Force Armament Test Laboratory | лаборатория испытания вооружения военно-воздушных сил |
| Air Force Armaments Division | отдел вооружений ВВС |
| Air Materiel Armament Test Center | центр испытаний авиационного вооружения и техники |
| airborne armament | авиационное вооружение |
| aircraft and armament development | разработка летательного аппарата и вооружения |
| aircraft and armament development | разработка ЛА и вооружения |
| Aircraft and Armament Evaluation Establishment | центр оценки авиационной техники и вооружения |
| Aircraft and Armament Experimental Establishment | НИЦ авиации и вооружения |
| Aircraft and Armament Experimental Establishment | научно-исследовательский центр авиации и вооружения |
| aircraft armament | самолётное вооружение |
| aircraft armament bulletin | бюллетень по авиационному вооружению |
| aircraft armament change | замена самолётного вооружения |
| aircraft armament equipment | аппаратура авиационного вооружения |
| aircraft armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения |
| aircraft armament system | комплекс авиационного вооружения (Киселев) |
| aircraft armament unit | элемент самолётного вооружения |
| aircraft armaments | авиационные вооружения |
| Aircraft Armaments, Inc. | фирма "Эйркрафт армамент инкорпорейтед" |
| aircraft gun armament | стрелково-пушечное вооружение (СПВ PX_Ranger) |
| air-to-air armament mission analyses | программа анализа результатов применения оружия воздушного боя |
| air-to-air armament mission analysis | программа анализа результатов применения оружия воздушного боя (program) |
| air-to-ground armament | вооружение класса "воздух-земля" |
| air-to-ground armament | вооружение класса "воздух земля" |
| ancillary armament | дополнительное вооружение |
| ancillary armament | вспомогательное вооружение |
| anti-air armament | вооружение противовоздушной обороны |
| antiaircraft armament | зенитное вооружение |
| anti-aircraft armament | противосамолётное вооружение |
| anti-aircraft armament | зенитное вооружение |
| antiguerrilla armament | боевые средства для противопартизанских действий |
| antisubmarine armament | ПЛ вооружение (корабля) |
| antisurface armament | вооружение для борьбы с надводными целями |
| anti-tank armament effectiveness | эффективность противотанкового оружия |
| armament acquisition | приобретение вооружения (алешаBG) |
| armament alternative | вариант вооружения |
| armament and combat vehicle center | центр ремонта вооружения и БМ |
| armament and electronics | вооружение и электронное оборудование (equipment) |
| armament and electronics | вооружение и электроника |
| armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронной техники |
| armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| armament and electronics maintenance squadron | эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования (ЛА) |
| armament and electronics officer | офицер по вооружению и электронному оборудованию |
| armament and electronics test laboratory | испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| armament and equipment maintenance company | рота ремонта вооружения и техники |
| armament and flight control system | система вооружения и управления полётом |
| Armament and Special Stores | начальник отдела |
| Armament and Special Stores | начальник отдела вооружения и специального имущества управления снабжения и транспорта |
| armament and supply officer | начальник боепитания и хозяйственного снабжения |
| armament artificer | техник по вооружению |
| armament boresight line | линия прицеливания СО |
| armament bus | шина оружия (WiseSnake) |
| Armament Command | управление вооружений (СВ) |
| armament compartment | боевое отделение |
| armament computer | вычислитель системы средства поражения |
| armament computer | вычислитель системы оружия |
| armament configuration | размещение вооружения |
| armament configuration | компоновка вооружения |
| armament control | управление вооружением |
| armament control | контроль над вооружениями |
| Armament Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| armament control and delivery system | система бомбометания и управления вооружением |
| armament control and delivery system | система управления вооружением (вертолёта) |
| armament control and display panel | индикаторная панель системы управления бортовым вооружением |
| armament control panel | пульт управления бортовым вооружением |
| Armament Control Panel | пульт / панель управления вооружением (WiseSnake) |
| armament control panel | щиток управления вооружением |
| armament control system | система управления вооружением (ЛА) |
| armament control system checkout | проверка системы управления вооружением (ЛА) |
| armament control unit | блок управления вооружением |
| Armament Corporation | корпорация "Армскор" |
| armament datum line | базовая линия установки вооружения |
| armament delivery point | пункт доставки вооружения |
| armament depot | склад вооружения |
| Armament Design Establishment | НИИ разработки вооружения |
| Armament Development and Test Center | центр разработки и испытания вооружения военно-воздушных сил |
| Armament Development and Test center | НИЦ разработки и испытаний вооружения |
| Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружений |
| armament development and test center | центр разработки и испытаний вооружения (ВВС) |
| armament development center | центр разработки вооружений |
| armament development center | центр разработки вооружения |
| Armament Development Establishment | Управление разработки вооружения (вариант перевода Marinade) |
| Armament Development Laboratory | лаборатория разработки вооружения (ВВС) |
| armament division | отдел вооружений |
| armament efforts | усилия по наращиванию вооружений |
| armament error | рассеивание оружия |
| armament fuzing | боевая часть взрывателя (Белая Белка) |
| armament group | группа вооружения |
| armament industrial readiness management system | система руководства мероприятиями по обеспечению готовности отраслей промышленности к выпуску вооружений |
| armament laboratory | лаборатория вооружения |
| armament maintenance | техническое обслуживание вооружения |
| armament maintenance section | секция ремонта вооружения |
| armament management system | система управления вооружением |
| Armament Manufacturing Corporation | Корпорация оборонной промышленности (Южная Африка Yuliana Nurumbetova) |
| armament material bulletin | бюллетень по вооружению |
| armament material change | изменение в вооружении |
| armament material change | изменение материальной части вооружения |
| Armament Materiel Readiness Command | командование обеспечения боеготовности вооружения и военной техники |
| armament mechanic | механик по вооружению |
| armament mixed load | смешанное вооружение |
| Armament, Munitions and Chemical Command | командование по обеспечению вооружениями, боеприпасами и химическими средствами |
| armament munitions test support squadron | эскадрилья обеспечения испытаний вооружения и боеприпасов |
| armament of AFVs | бронетанковое вооружение (armament of armored fighting vehicles; Soviet term includes sights and ancillary equipment) |
| armament of armored force vehicles | бронетанковое вооружение |
| armament of armoured force vehicles | бронетанковое вооружение |
| armament officer | офицер по вооружению |
| armament operation officer | офицер по эксплуатации вооружения |
| armament plan | система вооружения |
| armament planning questionnaire | анкета для планирования вооружения и военной техники |
| armament platoon | взвод тяжёлого оружия |
| Armament Procurement agency | главное управление закупок вооружения (МО) |
| armament race | гонка вооружений |
| armament regulation | регулирование вооружений |
| armament regulations | регулирование вооружений |
| Armament Research and Development | НИЦ вооружений |
| armament research and development | НИИ вооружения (establishment) |
| Armament Research and Development Command | управление НИОКР в области вооружений (СВ) |
| Armament Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения и военной техники |
| Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| armament research, development and engineering center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям |
| armament rocket | боевая ракета |
| armament safety break | предохранительное устройство СО |
| armament safety break | предохранительное устройство системы вооружения |
| armament sergeant major | сержант-майор по вооружению |
| armament service | служба вооружения |
| armament sovereignty | право на самостоятельное вооружение (стран НАТО) |
| armament station control unit | блок управления узлами подвески вооружения |
| armament station control unit | блок управления узлом подвески вооружения |
| armament status panel | пульт контроля состояния вооружения |
| armament subgroup | подгруппа вооружения |
| armament supplies | предметы артиллерийского вооружения |
| armament supplies | предметы вооружения |
| Armament Supply Department | управление снабжения вооружением |
| armament supply officer | офицер по снабжению вооружением |
| armament supply officer | начальник отдела снабжения вооружением |
| armament support ship | транспорт вооружения |
| armament system | система оружия |
| armament system | система вооружения |
| armament system processor panel | пульт процессора системы вооружения |
| armament system test equipment | оборудование для испытания системы вооружения |
| armament systems officer | офицер по системам вооружения |
| armament systems trainer | тренажёр по системам оружия |
| armament team | расчёт боевого снаряжения ракеты |
| armament team | команда боевого снаряжения ракеты |
| armament test | испытание вооружения |
| armament test center | центр испытаний вооружения |
| armament test division | отдел испытания вооружения |
| armament test division | отдел испытаний вооружения |
| armament test preparation facility | комплекс для испытания вооружения и военной техники |
| armament test preparation facility | пункт обеспечения испытаний вооружения |
| armament training camp | стрельбище |
| armament/weapons support equipment program | программа разработки средств обеспечения использования оружия и боевой техники |
| armaments and military and special purpose equipment | ВВСТ (вооружение, военная и специальная техника  mil.ru Nika Franchi) |
| armaments burden | бремя вооружений |
| Armaments committee | комитет вооружений |
| Armaments Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| armaments cooperation | сотрудничество в области вооружений |
| armaments cost sharing | долевое участие в расходах на вооружение |
| armaments-freeze zone | зона замораживания вооружений |
| armaments helper | младший специалист по системам вооружения |
| armaments industry | промышленность вооружения |
| armaments industry | военная промышленность |
| armaments laboratory | лаборатория вооружения |
| armaments laboratory | НИИ вооружения |
| armaments officer | офицер по системам вооружения |
| Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | директорат планирования, программ и политики в области вооружения (Yeldar Azanbayev) |
| armaments planning questionnaire | вопросник по планированию вооружений (НАТО) |
| armaments planning review | обзор по вопросам планирования в области вооружений |
| armaments planning review | обзор по вопросам |
| armaments setting up delay | время на развёртывание вооружения (на позиции) |
| armaments standardization and interoperability | программа обеспечения стандартизации и интероперабельности вооружений |
| armaments standardization and interoperability division | управление стандартизации и интероперабельности вооружения и военной техники |
| Armaments Standardization and Interoperability Division | управление по стандартизации и интероперабельности вооружений |
| armaments system | система вооружения |
| armaments technology | технология производства вооружений |
| armaments worker | работник военного предприятия (Andrey Truhachev) |
| armaments worker | рабочий оборонного завода (Andrey Truhachev) |
| armaments worker | работник военного завода (Andrey Truhachev) |
| armor, armament and ammunition | броня, вооружение и боеприпасы |
| arms and armaments | вооружение и боеприпасы (Alex_Odeychuk) |
| arms and armaments | оружие и боеприпасы (Alex_Odeychuk) |
| Army Armament, Chemical Acquisition | Мероприятия по принятию на вооружение, адаптации и обслуживанию средств защиты ОМП для армии США (qwarty) |
| Army Armament Division | отдел вооружений СВ |
| Army Armament Materiel Readiness Command | управление МТО вооружений СВ |
| Army Armament R&D command | управление НИОКР в области вооружений СВ |
| Army Armaments, Munitions and Chemical Command | командование по обеспечению вооружением, боеприпасами и химическими средствами сухопутных войск |
| artillery armament | артиллерийское вооружение |
| at progressively lower levels of nuclear armaments | в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений |
| attack armament | наступательное вооружение |
| authorized armament | штатное вооружение |
| auxiliary armament interconnect unit | блок связи системы управления и энергоснабжения носителя с бортовыми цепями ракеты |
| Aviation Armament Bulletin | бюллетень по авиационному вооружению |
| Aviation Armament Bulletin/Change | изменение к бюллетеню по авиационному вооружению |
| aviation armament change | изменение по авиационному вооружению (документ) |
| aviation armament code | кодовое обозначение авиационного вооружения |
| aviation armament laboratory | лаборатория |
| aviation armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения |
| balance of armaments | баланс в вооружениях |
| balance of strategic armaments | баланс стратегических вооружений |
| build up armaments | наращивать вооружения |
| building up armaments | наращивающий вооружения |
| building up armaments | наращивание вооружений |
| Canadian Armament Research and Development Establishment | Канадский НИЦ вооружений |
| Canadian Armament Research & Development Establishment | канадский научно-исследовательский центр вооружений |
| carry armament | нести вооружение |
| carry armament | иметь вооружение |
| carry armament | быть вооружённым |
| cased telescoped armament system | система вооружения под гильзовые телескопические боеприпасы (Alex_Odeychuk) |
| Challenger armament | вооружение танка Челленджер |
| Chief Inspector of Armaments | главный инспектор по вооружению |
| Chief of Armaments and Equipment | начальник вооружения и техники (WiseSnake) |
| Chief of Armaments and Techniques | начальник управления вооружения и военной техники (WiseSnake) |
| coded armaments system | кодированная система вооружений |
| coded integrated armament control system | кодированная комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| combat vehicle main armament system | главная система вооружения БМ |
| combined cannon/missile armament | смешанное пушечно-ракетное вооружение |
| Commission for Conventional Armaments | комиссия по обычным вооружениям |
| commission for Conventional Armaments | комиссия по обычным видам оружия |
| commissioned armament officer | офицер по вооружению |
| Committee for Conventional Armaments | комиссия по обычным вооружениям |
| common armaments planning system | общая система планирования вооружений (НАТО) |
| complement of armament | комплект вооружения (ЛА 4uzhoj) |
| composition of armaments | структура вооружений |
| Conference of National Armaments Directors | конференция руководителей национальных ведомств по вооружениям (CNAD) |
| conference of National Armaments Directors | конференция национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| conference of National Armaments Directors | комитет национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| Conference of National Armaments Directors | КНАД |
| Conference of National Armaments Directors | конференция руководителей национальных агентств по вооружениям |
| conventional armament | обычное вооружение |
| conventional armaments and equipment | обычные вооружения и техника (Each State Party shall provide at the signature of this Treaty notification to all other States Parties of the maximum levels for its holdings of conventional armaments and equipment limited by the Treaty. aldrignedigen) |
| conventional armaments plan | план разработки обычных вооружений |
| conventional armaments planning system | система планирования обычных вооружений |
| Conventional Armaments Planning System | система планирования обычных вооружений (CAPS) |
| Council of National Armaments Directors | Совет национальных директоров по вооружению стран НАТО |
| curb armaments | сдерживать вооружения |
| curbing armaments | сдерживание вооружений |
| curbing armaments | сдерживающий вооружения |
| DA Armament agency | главное управление вооружений СВ |
| damage from armament | ущерб от применения оружия |
| defense and tactical armament control | исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружием |
| defense cooperation in armaments | сотрудничество в области вооружений |
| defensive armament | оборонительное вооружение |
| Deputy Director of Armaments | заместитель начальника управления вооружений |
| destruct armaments | уничтожить вооружения |
| destruct armaments | уничтожать вооружения |
| destructing armaments | уничтожающий вооружения |
| destructing armaments | уничтожение вооружений |
| developed armament probable error | исчисленное вероятное отклонение средней точки разрывов вследствие изменения начальной скорости орудия |
| developed probable armament error | исчисленное срединное отклонение боеприпасов |
| different kinds of armaments | различные виды вооружений |
| Director of Armament and Defense Research | начальник научно-исследовательского управления вооружений и обороны |
| director of Armament Development | начальник управления разработки систем оружия |
| Director of Armament Supply | начальник управления снабжения вооружением |
| Director of Armaments | начальник управления вооружений |
| Directorate of Armament Development | управление разработки вооружения |
| Directorate of Armament Supply | управление снабжения вооружением |
| Directorate of Naval Ordnance/Air Armament Section | отдел авиационного вооружения управления вооружений военно-морских сил |
| Directorate of Naval Ordnance/Air Armament Section | отдел авиационного вооружения управления вооружений ВМС |
| dockyard armament depot | оружейный склад военного порта |
| elimination of armaments | ликвидация вооружений |
| enhanced Cobra armament program | программа оснащения вертолёта "Кобра" усиленным вооружением |
| Euragroup on National Armaments Directors | подгруппа по деятельности национальных директоров по вооружению |
| European Armament Board | Европейский совет по вооружению |
| European Armaments Agency | Европейское агентство вооружений |
| European Armaments Independent Cooperation group | Европейская независимая группа сотрудничества по вопросам вооружения (НАТО) |
| expenditures for armaments | расходы на вооружения |
| expenditures for armaments | расходы на вооружение |
| external fuel and armament systems | внешние топливные баки и системы вооружения |
| external rocket armament | ракеты на внешней подвеске (ЛА) |
| fighting equipment and armament | боевая техника и вооружение |
| first-rate armament | новейшее вооружение |
| first-rate armament | первоклассное вооружение |
| fixed armament | постоянное вооружение (долговременного огневого сооружения) |
| fixed armament | огневые средства на стационарной установке |
| forward armament configuration | компоновочная схема с передним расположением вооружения |
| general armament department | управление обычных вооружений |
| General Dynamics Armament Systems | компания "Дженерал дайнэмикс армамент системз" |
| gun aircraft unit armament | пушечное вооружение ЛА |
| gun armament | артиллерийское вооружение |
| gunnery armament | артиллерийское вооружение |
| Headquarters, Air Force Armament Center | штаб центра военно-воздушных сил по изучению и испытаниям авиационного вооружения |
| heavy armament combat vehicle | боевая машина с тяжёлым вооружением |
| heavy bomber armaments | вооружения тяжёлых бомбардировщиков |
| heavy-weight main armament | тяжёлое основное вооружение (танка) |
| helicopter armament system | система вертолётного вооружения |
| high-angle armament | зенитная артиллерия |
| high-angle armament | оружие навесного огня |
| high-tech artillery armament | высокотехнологичное артиллерийское вооружение (Alex_Odeychuk) |
| hypervelocity interceptor armament | вооружение гиперзвукового истребителя-перехватчика |
| improve armaments | совершенствовать оружие |
| Improved Cobra Armaments Program | программа усовершенствования вооружения вертолёта "Кобра" |
| improving armaments | совершенствующий оружие |
| improving armaments | совершенствование оружия |
| in armament set | в составе вооружения (Andrei Husky) |
| increase and replacement of armor, armament, ammunition | усовершенствование и замена вооружений |
| indiscriminate dissemination of armaments | бесконтрольное распространение оружия |
| integral main armament | встроенное основное вооружение |
| integrated aircraft armament system | программа комплексирования систем авиационного вооружения |
| integrated armament control system | комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| integrated armament management system | комплексная система управления вооружением |
| interactive defense and armament for submarine | интерактивная система ударно-оборонительного оружия подводной лодки |
| International Armament Corporation | корпорация "Интернэшнл армамент корпорейшн" |
| International Armament Corporation | корпорация "Интерармз" |
| joint armaments cooperation organization | объединённая организация по сотрудничеству в области вооружений |
| laser main armament | основное лазерное вооружение |
| lethal armament | мощное вооружение |
| lethal armaments | боеприпасы летального действия (Alex_Odeychuk) |
| level of armaments | уровень вооружений |
| level of forces and armaments | уровень численности ВС и вооружений |
| leveling in the field of nuclear armaments | нивелирование стран в области ядерного вооружения |
| light armament | легкое вооружение |
| liquidation of armaments | ликвидация вооружений |
| logistics, armaments and resources division | отдел материально-технического обеспечения, вооружения и ресурсов |
| lowering of the levels of armed forces and armaments | снижение уровней вооружённых сил и вооружений |
| main armament | главный калибр (корабля) |
| main armament | огонь главным калибром! (команда) |
| main armament | основное вооружение (Киселев) |
| main armament! | огонь главным калибром! (команда) |
| main armament | основное оружие |
| main armament | главное вооружение |
| main armament mechanized flamethrower | танковый огнемёт |
| main armament of tank | основное вооружение танка |
| main armament tank missile | ракета, относящаяся к основному вооружению танка |
| main armaments group | группа основного вооружения |
| Martin Marietta Armament System | система вооружения компании "Мартин -Мариетта" |
| minor armament | вспомогательное вооружение |
| miscellaneous armament unit | часть со смешанным вооружением |
| mission armament | комплект вооружения для выполнения задачи |
| mix of armaments | состав вооружений |
| mobile armament | подвижное вооружение |
| modification of armaments | модификация вооружений |
| multi-role armament and ammunition system | многоцелевая система оружия и боеприпасов |
| mutual reduction of forces and armaments and associated measures | взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры |
| mutual reduction of forces and armaments and associated measures in Central Europe | взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе |
| mutually beneficial reductions of armaments | взаимовыгодные сокращения вооружений |
| national armament directors representatives | представители национальных директоров по вооружениям |
| national armaments | национальные вооружения |
| National Armaments Director | национальный директор по вооружениям |
| National Armaments director | национальный директор по вооружению (НАТО) |
| National Armaments Directors | комитет национальных директоров по вооружению |
| National Armaments Directors representative | представитель комитета национальных директоров по вооружению (НАТО) |
| National Armaments Directors Representatives | представители комитета национальных директоров по вооружению |
| national armaments director's representatives | представители руководителей национальных ведомств по вооружениям |
| NATO Air Force Armaments Group | группа НАТО по вооружению ВВС |
| NATO Air Force Armaments Group | координационная группа НАТО по вооружениям военно-воздушных сил |
| NATO Air Force Armaments group | координационная группа НАТО по вооружению ВВС |
| NATO armament planning review | обзор по вопросам планирования в области вооружений НАТО |
| NATO Armaments committee | комитет НАТО по вопросам вооружений |
| NATO armaments periodic review | периодический анализ программы вооружений НАТО |
| NATO Armaments Planning review | обзор по вопросам планирования НАТО в области вооружений |
| NATO armaments planning review | обзор планов закупок вооружений НАТО |
| NATO armaments planning system | система планирования вооружений НАТО |
| NATO Army Armament Group | координационная группа НАТО по вооружениям сухопутных войск |
| NATO Army Armaments Group | группа НАТО по вооружению СВ |
| NATO Army Armaments group | координационная группа НАТО по вооружению СВ |
| NATO Conventional Armaments Planning System | система планирования выпуска обычных вооружений НАТО |
| NATO Conventional Armaments Review Committee | Комитет по анализу обычных вооружений НАТО |
| NATO Naval Armaments Group | группа НАТО по вооружению ВМС |
| NATO Naval Armaments Group | Группа по вооружениям объединённых военно-морских сил НАТО |
| NATO Naval Armaments group | координационная группа НАТО по вооружению ВМС |
| Naval Air Development Center – Aviation Armament Laboratory | лаборатория авиационного вооружения НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center -aviation armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| naval armament | морское оружие |
| naval armament | боевые средства ВМС |
| naval armament depot | склад вооружения ВМС |
| naval armament depot | склад вооружения |
| naval armament supplies | предметы вооружения ВМС |
| naval armaments | военно-морские вооружения |
| Navy armaments division | отдел вооружений ВМС |
| non-armament agreements | соглашения о невооружении |
| nonnuclear armament plan | план оснащения неядерным вооружением |
| nuclear armament | ядерное вооружение |
| nuclear armaments | ЯО |
| nuclear-missile armaments | ракетно-ядерные вооружения |
| offensive armament | наступательное вооружение |
| officer of Armament Supply | ответственный офицер по вопросам боепитания |
| officer-in-charge of armament supply | ответственный офицер по вопросам боепитания |
| onboard armament | бортовое оружие |
| on-board armament | бортовое оружие |
| on-board armament system | система бортового вооружения |
| operational technical armament | боевая техника (raf) |
| ordnance armament and fire control rebuild company | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем |
| ordnance armament and fire control rebuild company | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнём |
| ordnance armament rebuild battalion | артиллерийско-технический батальон ремонта вооружения и техники |
| outlay for armaments | расходы на вооружения |
| overabundance of armaments | перевооружённость |
| overall mix of armaments | общий состав вооружений |
| perfect armaments | совершенствовать вооружение |
| perfect armaments | совершенствовать оружие |
| perfecting armaments | совершенствующий оружие |
| perfecting armaments | совершенствование вооружений |
| Periodic Armaments Planning Study group | группа изучения вопросов периодического планирования разработки вооружения (НАТО) |
| Periodic Armaments Planning Study Group | группа изучения вопросов периодического планирования вооружений (НАТО) |
| Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений (PAPS) |
| Periodic Armaments Planning system | комитет периодического планирования вооружений (НАТО) |
| periodic armaments planning system | система периодического планирования программы вооружений |
| Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений (НАТО) |
| periodic armaments programming system | система периодического планирования программы вооружений |
| piece of armament | образец вооружения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| pitch-compensated armament pylon | пилон для подвески вооружения с компенсацией отклонений по углу тангажа |
| powerful tank armament | мощное вооружение танка |
| primary armament | основное вооружение (танка) |
| primary tank armament | основное вооружение танка (CRINKUM-CRANKUM) |
| principal armament supply officer | старший офицер по снабжению вооружением |
| programmable armament control set | программируемая система управления бортовым вооружением |
| programmable armament control set | программируемый блок управления вооружением (Киселев) |
| proliferation of armaments | распространение вооружений |
| Quadripartite Armaments Standardization Committee | четырёхсторонний комитет по стандартизации вооружений |
| race of armaments | гонка вооружений |
| ratified armaments | разрешённые вооружения |
| reduce armaments | сокращать вооружения |
| reduction in of armaments and armed forces | сокращение вооружений и вооружённых сил |
| refine armaments | совершенствовать оружие |
| refining armaments | совершенствующий оружие |
| refining armaments | совершенствование оружия |
| relative tank-target motion correction armament stabilization system | система стабилизации вооружения с коррекцией взаимного перемещения танка и цели |
| removable armament | съёмное вооружение |
| renovation of armament manufacturing | проект модернизации промышленного оборудования для производства вооружения |
| restraint on armaments | ограничение вооружений |
| rifle armament | стрелковое вооружение (Alex_Odeychuk) |
| rocket armament | боевое снаряжение ракеты |
| Royal Armament R&D Establishment director | директор НИЦ вооружений |
| Royal Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| Royal Armaments R&D establishment | НИЦ вооружений |
| sea bed armament control | контроль над вооружением на морском дне |
| secondary armament | вспомогательное вооружение |
| secondary armament | дополнительное вооружение |
| secondary armament | вспомогательное оружие |
| selective effects armament subsystem | боевая часть селективного действия |
| selective effects armament subsystem | боевая часть избирательного действия |
| selective effects armament subsystem | подсистема вооружения избирательного воздействия |
| senior armament instructor | старший инструктор по вооружению |
| Services Armament committee | комитет по вооружениям видов ВС |
| Shipbuilding and Armament bureau | главное управление кораблестроения и вооружения |
| sophisticated armaments | дорогостоящие виды вооружения (bigmaxus) |
| sophisticated armaments | сложные виды вооружения (bigmaxus) |
| special armament and ammunition transport ship | транспорт специального оружия и боеприпасов |
| spending for armaments | расходы на вооружения |
| Standing Armaments Committee | постоянный комитет по вооружениям (НАТО) |
| State Armaments Programme | Государственная программа вооружения (ГВП PX_Ranger) |
| strategic armament optimum mix | оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений |
| structure of armaments | структура вооружений |
| surplus of armaments | перевооружённость |
| tactical air armament study | исследовательская разработка по вопросам авиационного вооружения тактического назначения |
| tactical air armament study | исследование тактического авиационного вооружения |
| tactical armament master plan | основной план разработки тактического вооружения |
| tactical armament plan | план разработки тактического вооружения |
| tactical armament turret | турельная установка для вооружения тактических летательных аппаратов |
| tactical armament turret | турельная установка для вооружения тактических ЛА |
| tactical armament turret system | система турельных установок для вооружения тактических ЛА |
| tactical armament turret system | система турельных установок для вооружения тактических летательных аппаратов |
| tank armament | вооружение танка |
| tank armament | танковое вооружение |
| tank armament and component elements | танковое оснащение |
| tank armament stabilizer | танковый стабилизатор вооружения |
| tank main armament | основное вооружение танка |
| tank main armament external installation | лафетное расположение основного вооружения танка |
| tank main armament systems | системы основного вооружения танка |
| Tank-Automotive and Armaments Command | командование автобронетанковой техники и вооружений |
| tank's gun armament | артиллерийское вооружение танка |
| tank's main armament | основное вооружение танка |
| the European Organization for Joint Armament Cooperation | Объединённое агентство военных поставок (OCCAR; создано Францией, Германией, Италией и Великобританией в 1996 году для координации военных проектов wisegirl) |
| Thomson-Brandt Armament | компания "Томсон-Брандт Армамент" |
| training basic armament | основное учебное вооружение |
| transparency in armaments | транспарентность в вооружениях |
| turret-mounted main armament | основное вооружение, установленное в башне |
| turret-mounted main armament | основное башенное вооружение |
| universal armament interface | универсальный интерфейс вооружения |
| upgrading of NATO armaments | довооружение НАТО |
| US Army Standing Armaments committee | постоянный комитет по вооружению СВ США |
| vehicular armament | вооружение, установленное на БМ |
| Western European Armaments Group | Западноевропейская группа по вооружениям (WEAG) |
| Western European Armaments Group | Западноевропейская группа по вопросам вооружений |
| with armament | с вооружением |
