Terms for subject Military containing area of operations

English	Russian
airborne area of operation	зона полётов летательных аппаратов
airborne area of operation	район боевых действий воздушного десанта
analysis of area of operation	разведывательные данные по району боевых действий
analysis of area of operation	изучение района боевых действий
analysis of the area of operations report	донесение о результатах изучения района боевых действий (vladibuddy)
area of northern operations	северный район боевых действий (с средней температурой летом не выше + 10° С)
area of operation	район боевых действий (Andrey Truhachev)
area of operation	район действий
area of operations	район проведения операции (перевод из NATO-Russia Glossary Denis_Sakhno)
area of operations	район боевых действий
area of operations	полоса боевых действий (Киселев)
area of operations	участок боевых действий (Киселев)
area of operations	район боевых действий
area of operations	зона ведения операций
area of operations	зона полётов
area of operations	район действий
area of operations	оперативная зона
area of operations	район ведения боевых действий (4uzhoj)
areas of co-operation	области сотрудничества
co-operation in the area of disarmament	сотрудничество в области разоружения
joint area of operations	объединённый район боевых действий
joint area of operations	объединённый театр военных действий
out-of-area operation	операция вне зоны ответственности (напр., НАТО AlexanderKayumov)
out-of-area operation	операции за пределами зоны ответственности (напр., НАТО AlexanderKayumov)
out-of-area operation	нерегиональная боевая операция (qwarty)
sector within a front's area of operations	сектор в зоне военных действий фронта (Alex_Odeychuk)
Theatre Area of Operations	зона действий на театре (TAOO)
Theatre Area of Operations	оперативная зона (TAOO)